Pioneer DJM-2000 - Manual (Page 73)

DRB1497-B
De 15
Deutsch
73 72
Zum Einstellen des Kanals für Sampling und Triggering
zu [CH3] und mischen Sie den gesampelten Sound mit
dem Sound von [CH2] zur Ausgabe ab:
Bereiten Sie dieses Gerät im Voraus vor, so dass der Ton von [CH2] von den
Buchsen [MASTER] ausgegeben wird.
1 Drücken Sie [REMIX].
Der Bildschirm [SIDECHAIN REMIX] erscheint im Sensordisplay.
2 Drücken Sie die Taste [2] in der Sektion [CH].
Dies wählt den Kanal, für den der Effekt übernommen wird.
3 Drücken Sie [EFFECT] und wählen Sie [SAMPLER].
Dies wählt den Typ des Effekts.
Effekt-Name Beschreibungen
OSCILLATOR1 – 4
Ton wird im Gerät erzeugt, mit dem Ton des in der Sektion [CH] gewähl-
ten Kanals abgemischt und dann entsprechend dem Trigger [TRIGGER
CH (SAMPLING/ TRIGGER CH)] ausgegeben.
SAMPLER
Der Ton des bei [TRIGGER CH (SAMPLING/ TRIGGER CH)] gewählten
Kanals wird gesampelt, dem Ton des in der Sektion [CH] gewählten
Kanals abgemischt und dann zum Trigger [TRIGGER CH (SAMPLING/
TRIGGER CH)] ausgegeben.
PITCH
Die Tonlage des Tons des in der Sektion [CH] gewählten Kanals wird
geändert, mit dem in der Sektion [CH] gewählten Kanal abgemischt
und dann entsprechend zum Trigger [TRIGGER CH (SAMPLING/ TRIG-
GER CH)] ausgegeben.
GATE
Der bei [CH] angelegte Ton wird entsprechend dem Trigger [TRIGGER
CH (SAMPLING/ TRIGGER CH)] ausgegeben.
! Es ist nicht möglich, mehrere Effekte gleichzeitig zu wählen.
4 Drücken Sie [TRIGGER (SAMPLING/ TRIGGER)].
Das Menü [TRIGGER] erscheint.
5 Bei [TRIGGER CH (SAMPLING/ TRIGGER CH)] wählen Sie [CH3].
Dies wählt den Kanal, der als Effekt-Trigger verwendet wird.
! Wenn [SAME] gedrückt wird, wird der gleiche Kanal wie der in der Sektion
[CH] gewählte als Trigger gewählt.
6 Bei [TRIGGER BAND], drücken Sie [MID] und [HI].
Dies wählt den Frequenzbereich, der als Effekt-Trigger verwendet wird.
Nur [LOW] (der Basston) wird gewählt.
7 Drücken Sie [ON/ OFF].
Dadurch wird der Effekt eingeschaltet.
[ON/ OFF] blinkt, wenn der Effekt eingeschaltet ist.
8 Berühren Sie den Steuerbereich.
[ ] erscheint an der Stelle, wo das Sensordisplay berührt wurde.
Der Ton [CH3] an dem Punkt im Steuerbereich, der berührt wurde, wird
gesampelt.
Getriggert vom Niederfrequenzton von [CH3], wird der gesampelte Sound mit
dem Sound von [CH2] gemischt (der weiter normal spielt) und von den Buchsen
[MASTER] ausgegeben.
Der Effekt ändert sich, wenn die im Steuerbereich berührte Position geändert
wird.
! Wenn [ON/ OFF] erneut gedrückt wird, wird der Effekt ausgeschaltet.
! Der gesampelte Sound ist nur gültig, während der Steuerbereich berührt
wird.
! Zum Umschalten vom Modus [SIDECHAIN REMIX] auf den Modus
[FREQUENCY MIX] drücken Sie zuerst die Taste [ON/ OFF] zum Ausschalten
des Effekts und drücken Sie dann [MIX].
Verwendung von [HOLD]
Wenn [HOLD] eingeschaltet ist, wird die Effektparameter-Information gehal-
ten, auch wenn der Effekt ausgeschaltet ist. Die Parameter-Information wird
gelöscht, wenn [HOLD] ausgeschaltet wird.
! Die Parameter-Information und der gesampelte Sound werden gelöscht,
wenn der Effekt umgeschaltet wird.
LIVE SAMPLER
Die Toneingabe zu der Buchse [MIC] oder die Tonausgabe von den Buchsen
[MASTER] können gesampelt und auf einem mit PRO DJ LINK kompatiblen
Pioneer DJ-Player abgespielt werden.
Verbinden Sie im Voraus dieses Gerät und einen mit PRO DJ LINK kompatib-
len Pioneer DJ-Player. Anweisungen zu Verbindungen siehe Anschließen der
Eingangsbuchsen auf Seite 7.
1
2
3
7
8
9
4
5
6
1 SOURCE SELECT Wählen Sie die zu sampelnde Quelle hier.
2 REC VOLUME
Verwenden Sie diese zum Einstellen der Lautstärke zur
Aufnahme.
Die Lautstärke kann im Bereich von –9 dB bis +9 dB einge-
stellt werden.
3 Statusanzeige
Dies zeigt den Status des Geräts an und ob Samplingdaten
verfügbar sind.
4 Wellenform-Anzeige Dies zeigt den Sound als Wellenform an.
5 Abspieladresse-Anzeige
Dies zeigt den Sound als Balkendiagramm an.
Dies wird nur bei Vorbetrachtung des Sounds angezeigt.
6 Schieber
Der Sound wird von der Position abgespielt, bei der das
Sensordisplay berührt wurde.
Dies wird nur bei Vorbetrachtung des Sounds angezeigt.
7 PRE-REC SAVE
Der Ton wird von einem Punkt 8 Sekunden vor dem Drücken
der Taste gesampelt.
8 REC (REC STOP)
Der Ton wird von einem Punkt 8 Sekunden vor dem Punkt
gesampelt, bei dem die Taste gedrückt wurde.
9 PREVIEW (STOP)
Verwenden Sie dies zum Vorprüfen des gesampelten
Sounds über den Kopfhörer.
Spielender Sampling-Ton
1 Drücken Sie [LIVE SAMPLER].
Der Bildschirm [LIVE SAMPLER] erscheint im Sensordisplay.
2 Drücken Sie [MIC] oder [MASTER] in [SOURCE SELECT].
Dies wählt den Kanal, der gesampelt werden soll.
3 Drücken Sie [REC (REC STOP)].
Der Ton für den in Schritt 2 gewählten Kanal wird von dem Punkt an gesampelt,
bei dem [REC (REC STOP)] gedrückt wurde.
! Sampling ist für bis zu 8 Sekunden möglich.
! Der Samplingvorgang stoppt automatisch, sobald 8 Sekunden nach dem
Drücken von [REC (REC STOP)] vergangen sind.
4 Drücken Sie [REC (REC STOP)].
Sampling stoppt. Der Sampling-Speichern-Bildschirm wird angezeigt.
Sampling des Ton von dem Punkt 8 Sekunden vorher
1 Drücken Sie [LIVE SAMPLER].
Der Bildschirm [LIVE SAMPLER] erscheint im Sensordisplay.
2 Drücken Sie [MIC] oder [MASTER] in [SOURCE SELECT].
Dies wählt den Kanal, der gesampelt werden soll.
3 Drücken Sie [PRE-REC SAVE].
Der Ton für den in Schritt 2 gewählten Kanal wird von dem Punkt 8 Sekunden vor
dem Drücken von [PRE-REC SAVE] gesampelt.
! Sampling ist für bis zu 8 Sekunden möglich.
Vorprüfen des gesampelten Sounds
1 Drücken Sie die Taste [CUE] links vom Sensordisplay.
2 Drücken Sie [PREVIEW (STOP)].
Die spielende Position wird als Spieladresse angezeigt, und der Schieber
erscheint.
! Wenn der Schieber des Sensordisplays berührt wird, wird der gesampelte
Sound von der Stelle abgespielt.
Abspielen des gesampelten Sounds auf dem DJ-Player
Verwenden Sie PRO DJ LINK, um vom DJ-Player auf dieses Gerät zuzugreifen.
Der gesampelte Sound (Audiodatei) kann im DJ-Player geladen und abgespielt
werden.