Bosch GWS 24-230 JVX Professional - Manual (Page 292)

فارسى | 293
Bosch Power Tools 1 609 92A 0B2 | (1.8.13)
شاعترا و ادص هب طوبرم تاعلاطا
.دنوش یم هباسحم EN 60745 درادنستاا سب قبسطم ،ادص نازیم یارب هدش یریگ هزادنا ریدسقم
تردق حطا ؛ 93 dB(A) یتوص رسشى حطا سب تاا لدسعم یقرب رازبا عون نیا صوصخ رد هدش یبسیزرا ، A سلاک یتوص حطا
. K = 3 dB )تیعطق مدع( سطخ بیرض . 104 dB(A) یتوص
!دینک هدافتسا ینمیا یشوگ زا
3 601 ... H64 Z.. H64 5.. H64 U..
یسنبم رب K سطخ بیرض و )تهج ها یسهرادرب عمج( a
h
تسشسعترا لک نازیم
: EN 60745 دنوش یم هباسحم درادنستاا
:)هیلوا ندیئسا( یحطا شیسا
a
h
K
:هدسبنا هحفص سب ندیئسا
a
h
K
m/s 2
m/s 2
m/s 2
m/s 2
6,5
1,5
3,5
1,5
6,5
1,5
3,5
1,5
6,5
1,5
3,5
1,5
شور سب لمعلاروتاد نیا رد هدش دیق شسعترا حطا
زا و دراد تقبسطم EN 60745 درادنستاا قبط یریگ هزادنا
هدسفتاا رگیدکی سب یقرب یسهرازبا هسیسقم یارب ناوتیم نآ
زا یشسن رسشى حطا یتقوم دروآرب یارب نینچمه و دومن
.تاا باسنم زین شسعترا
یقرب رازبا یلصا دربرسک فرعم هدش دیق شسعترا حطا
یسهرازبا سب رگید دراوم یارب یقرب رازبا رگا هتبلا .تاا
رسکب یىسک سیورا و تبقارم نودب سی و رگید یدربرسک
دوجو شسعترا حطا رییغت نسکما تروصنآ رد ،دوش هدرب
لوط رد ار شسعترا زا یشسن رسشى دناوتیم رما نیا .دراد
.دهدب شیازىا حوضو هب رسک نسمز تدم
ار یئسهنسمز دیسب ،شسعترا زا یشسن رسشى قیقد دروآرب تهج
نشور هسگتاد هکنیا سی و تاا شومسخ هسگتاد هک مه
رظن رد ،دوشیمن هتىرگ رسکب نسمز نآ رد نکیلو تاا
ار شسعترا زا یشسن رسشى حطا دناوتیم هلئسم نیا .تىرگ
.دنک مک حوضو هب رسک لوط لک رد
زا لبق و سه شسعترا ربارب رد فعسضم ینمیا تسمادقا
رسک هسگتاد سب هک یدرى تظسفح یارب ار سهنآ یراذگریثأت
و یقرب رازبا سیورا لسثم ناونعب ،دیریگب رظن رد دنکیم
یهد نسمزسا و سهتاد نتشادهگن مرگ ،نآ تسقحلم و رازبا
.یرسک لحارم
تقباطم هیراهظا
،میرادیم رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب
سب »ینى تسصخشم و مسقرا« تحت هحورشم لوصحم هک
:دنراد تقبسطم ریز ینى کرادم و سه مرون ،سهرادنستاا
یسهلمعلاروتاد تاررقم سب قبسطم ، EN 60745
. 2006/42/EC ، 2004/108/EC ، 2011/65/EU
:طاوت (2006/42/EC) ینى کرادم
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
20.06.2013
بصن
ینمیا تاقحلم بصن هوحن
◀ ،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ
.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود
سب رسک نیح رد بسا هحفص نتسکش تروص رد :ركذت
ظسفح لحم رد هسگتاد ریگرازبا ندید بیاآ سی و هسگتاد
هلصسىلاب یقرب رازبا دیسب ،یقرب رازبا ندید بیاآ سی و ینمیا
سردآ .دوش هدستارى شورى زا سپ تسمدخ رتىد هب
سب هروسشم و شورى زا سپ تسمدخ « تمسق زا ار هطوبرم
.دیئسمن سسبتقا »نسیرتشم
ندیئاس یارب )ظفاحم باق( ینمیا ظافح
هنادند دک سب 6 ینمیا ظسفح .دینک زسب ار 8 هدنرادهگن مرها
)تفش( روحم رد عقاو یا هنادند دک رسیش رد ار 7 یا
ژنلاى رد ینمیا ظسفح هقوط ست دیهدب رارق یروط هسگتاد
رد ار 6 ینمیا ظسفح سپا و دریگب رارق یبوخب یقرب رازبا
.دیدنبب ار 8 هدنرادهگن مرها .دینسخرچب رظن دروم تیعضو
◀ ناكما عنام ،هك دینك میظنت یروط ار 6 ینمیا ظافح
.دوش ربراک اب راک زا یشان هقرج تباصا
ظسفح لفق رسهم یورین و ندوب مکحم نازیم دیناوتیم سمش
تفا سی و ندرک دازآ یمک هلیاوب ار 6 )ظىسحم بسق( ینمیا
تارد نتىرگ رارق هب .دیهدب رییغت 9 میظنت چیپ ندرک
هتشاد هجوت 6 )ظىسحم بسق( ینمیا ظسفح ندوب مکحم و
.دینک لرتنک مظنم روطب ارنآ و دیشسب
رد عقاو )یا هنادند دک( صخشم یسه یگدمآرب :ركذت
هك تاا نآ نیمضت 6 )ظىسحم بسق( ینمیا ظسفح هقوط
یقربرازبا سب باسنتم )ظىسحم بسق( ینمیا ظسفح كی طقى
.دشسب یم بصن لبسق
یراکشرب یارب ینمیا ظافح
◀ هدنیاس داوم یواح شرب هحفص اب یراک شرب یارب
ندیرب هژیو 15 ینمیا ظافح زا هشیمه ،هدرشف
.دییامن هدافتسا
◀ رابغ و درگ ی هدنکم شوپرس زا گنس شرب ماگنه
.دییامن هدافتسا
یارب 6 ینمیا ظسفح دننسمه شرب یارب 15 ینمیا ظسفح
.دوشیم بصن ندیئسا