Bosch GBH 5-40 DCE Professional - Manual (Page 64)

64 | Türkçe
1 619 929 J15 | (6.4.11) Bosch Power Tools
ХрпдеЯоейт есгбуЯбт
f ВгЬжефе фп цйт брь фзн рсЯжб рсйн брь прпйбдЮрпфе
есгбуЯб уфп злекфсйкь есгблеЯп.
Брьувеуз ксбдбумюн
З енущмбфщмЭнз дйЬфбоз брьувеузт ксбдбумюн мейюней фпхт
емцбнйжьменпхт ксбдбумпэт.
З мблбкЮ лбвЮ бхоЬней фзн бнфйплйуизфйкЮ буцЬлейб
ухмвЬллпнфбт Эфуй уфп кблэфесп рйЬуймп кбй уфзн кблэфесз
ехчсзуфЯб фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх.
УхнфЮсзуз кбй Service
УхнфЮсзуз кбй кбибсйумьт
f ВгЬжефе фп цйт брь фзн рсЯжб рсйн брь прпйбдЮрпфе
есгбуЯб уфп злекфсйкь есгблеЯп.
f ДйбфзсеЯфе фп злекфсйкь есгблеЯп кбй фйт учйумЭт
бесйумпэ кбибсЭт гйб нб мрпсеЯфе нб есгЬжеуие кблЬ
кбй буцблют.
f ¸нб чблбумЭнп кЬлхммб рспуфбуЯбт брь укьнз рсЭрей
нб бнфйкбиЯуфбфбй бмЭущт. Убт ухмвпхлеэпхме, з
бнфйкбфЬуфбуз нб дйеоЬгефбй брь фп Service.
¸ндейоз Service 8
¼фбн бнблщипэн фб кбсвпхнЬкйб фп злекфсйкь есгблеЯп
дйбкьрфей бхфьмбфб фз лейфпхсгЯб фпх. Бхфь рспбнбггЭллефбй 8
юсет ресЯрпх рйп мрспуфЬ ме Ьнбммб кбй фсемьувзмб фзт
Эндейозт Service 8. Фп злекфсйкь есгблеЯп рсЭрей нб брпуфблеЯ
уфп Service гйб ухнфЮсзуз, гйб фйт учефйкЭт дйехиэнуейт влЭре
фп кецЬлбйп «Service кбй уэмвпхлпт релбфюн».
¸ндейоз Stand-by 9
¼фбн фп цйт дйкфэпх еЯнбй фпрпиефзмЭнп уфзн рсЯжб кбй фп
злекфсйкь дЯкфхп всЯукефбй хрь фЬуз, фьфе рсЭрей нб бнЬвей з
Эндейоз Stand-by 9. ¼фбн фп злекфсйкь есгблеЯп ден мрпсеЯ нб
феиеЯ уе лейфпхсгЯб, рбс’ ьлп рпх бнЬвей з Эндейоз Stand-by 9,
фьфе бхфь рсЭрей нб брпуфблеЯ уфп Service, гйб учефйкЭт
дйехиэнуейт влЭре кецЬлбйп «Service кбй уэмвпхлпт
релбфюн», уелЯдб 64.
Бн рбс’ ьлет фйт ерймелзмЭнет меиьдпхт кбфбукехЮт кй елЭгчпх
фп злекфсйкь есгблеЯп уфбмбфЮуей кЬрпфе нб лейфпхсгеЯ, фьфе з
ерйукехЮ фпх рсЭрей нб бнбфеиеЯ у’ Энб еопхуйпдпфзмЭнп
ухнесгеЯп гйб злекфсйкЬ есгблеЯб фзт Bosch.
¼фбн жзфЬфе дйбубцзфйкЭт рлзспцпсЯет кбиют кбй ьфбн
рбсбггЭлнефе бнфбллбкфйкЬ рсЭрей нб бнбцЭсефе прщудЮрпфе
фп 10шЮцйп бсйимь ехсефзсЯпх рпх бнбгсЬцефбй уфзн
рйнбкЯдб кбфбукехбуфЮ.
Service кбй уэмвпхлпт релбфюн
To Service брбнфЬ уфйт есщфЮуейт убт учефйкЬ ме фзн ерйукехЮ
кбй фз ухнфЮсзуз фпх рспъьнфпт убт кбиют кбй гйб фб бнфЯуфпйчб
бнфбллбкфйкЬ. ЛерфпмесЮ учЭдйб кбй рлзспцпсЯет гйб фб
бнфбллбкфйкЬ иб всеЯфе уфзн злекфспнйкЮ дйеэихнуз:
www.bosch-pt.com
З пмЬдб ухмвпэлщн фзт Âosch убт хрпуфзсЯжей ехчбсЯуфщт
ьфбн Эчефе есщфЮуейт учефйкЭт ме фзн бгпсЬ, фз чсЮуз кбй фз
сэимйуз фщн рспъьнфщн кбй бнфбллбкфйкюн.
ЕллЬдб
Robert Bosch A.E.
ЕсчеЯбт 37
19400 КпсщрЯ – БиЮнб
Tel.: +30 (0210) 57 01 270
Fax: +30 (0210) 57 01 283
www.bosch.com
www.bosch-pt.gr
ABZ Service A.E.
Tel.: +30 (0210) 57 01 380
Fax: +30 (0210) 57 01 607
Брьухсуз
Фб злекфсйкЬ есгблеЯб, фб еобсфЮмбфб кбй пй ухукехбуЯет
рсЭрей нб бнбкхклюнпнфбй ме фсьрп цйлйкь рспт фп
ресйвЬллпн.
Мзн сЯчнефе фб злекфсйкЬ есгблеЯб уфб брпссЯммбфб фпх
урйфйпэ убт!
Мьнп гйб чюсет фзт ЕЕ:
Уэмцщнб ме фзн КпйнпфйкЮ ПдзгЯб
2002/96/EК учефйкЬ ме фйт рблбйЭт
злекфсйкЭт кбй злекфспнйкЭт ухукехЭт кбй фз
мефбцпсЬ фзт пдзгЯбт бхфЮт уе еинйкь
дЯкбйп ден еЯнбй рлЭпн хрпчсещфйкь фб
Ьчсзуфб злекфсйкЬ есгблеЯб нб ухллЭгпнфбй
оечщсйуфЬ гйб нб бнбкхклщипэн ме фсьрп цйлйкь рспт фп
ресйвЬллпн.
Фзспэме фп дйкбЯщмб бллбгюн.
Türkçe
Güvenlik Talimat
Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
Bütün uyar lar ve talimat hükümlerini
okuyun. Aç klanan uyar lara ve talimat
hükümlerine uyulmad ğ takdirde elektrik çarpmalar na,
yang nlara ve/veya ağ r yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyar lar ve talimat hükümlerini ileride kullanmak
üzere saklay n.
Uyar ve talimat hükümlerinde kullan lan
“Elektrikli El Aleti”
kavram , ak m şebekesine bağl (şebeke bağlant kablosu ile)
aletlerle akü ile çal şan aletleri (ak m şebekesine bağlant s
olmayan aletler) kapsamaktad r.
Çal şma yeri güvenliği
f Çal şt ğ n z yeri temiz tutun ve iyi ayd nlat n. Çal şt ğ n z
yer düzensiz ise ve iyi ayd nlat lmam şsa kazalar ortaya
ç kabilir.
f Yak n nda patlay c maddeler, yan c s v , gaz veya
tozlar n bulunduğu yerlerde elektrikli el aleti ile
çal şmay n. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlar n tutuş-
mas na neden olabilecek k v lc mlar ç kar rlar.
UYARI
OBJ_BUCH-491-006.book Page 64 Wednesday, April 6, 2011 4:45 PM