Bosch GBH 5-40 DCE Professional - Manual (Page 61)

EëëçíéêÜ | 61
Bosch Power Tools 1 619 929 J15 | (6.4.11)
мзчбнЮмбфпт ерЯузт хрь фЬуз кбй нб пдзгЮуей Эфуй уе
злекфспрлзоЯб.
f ЧсзуймпрпйеЯфе кбфЬллзлет бнйчнехфйкЭт ухукехЭт гйб
нб енфпрЯуефе фхчьн мз псбфЭт фспцпдпфйкЭт гсбммЭт Ю
нб ухмвпхлеэеуфе фзн фпрйкЮ ефбйсЯб рбспчЮт
енЭсгейбт. З ербцЮ ме злекфсйкЭт гсбммЭт мрпсеЯ нб
пдзгЮуей уе рхскбгйЬ кбй злекфспрлзоЯб. З рськлзуз
жзмйЬт у’ Энбн бгщгь цщфбесЯпх (гкбжйпэ) мрпсеЯ нб
пдзгЮуей уе Эксзоз. Фп фсэрзмб еньт ущлЮнб неспэ
рспкблеЯ жзмйЬ уе рсЬгмбфб Ю/кбй мрпсеЯ нб пдзгЮуей уе
злекфспрлзоЯб.
f ¼фбн есгЬжеуие нб ксбфЬфе фп злекфсйкь есгблеЯп
кблЬ кбй ме фб дхп убт чЭсйб кбй нб цспнфЯжефе гйб фзн
буцблЮ иЭуз фпх уюмбфьт убт. Фп злекфсйкь есгблеЯп
пдзгеЯфбй буцблЭуфесб ьфбн фп ксбфЬфе кбй ме фб дхп убт
чЭсйб.
f БуцблЯжефе фп хрь кбфесгбуЯб фемЬчйп. ¸нб хрь
кбфесгбуЯб фемЬчйп ухгксбфйЭфбй буцблЭуфесб ме мйб
дйЬфбоз уэуцйгозт Ю ме мйб мЭггенз рбсЬ ме фп чЭсй убт.
f Рсйн брпиЭуефе фп злекфсйкь есгблеЯп ресймЭнефе
рсюфб нб уфбмбфЮуей енфелют нб кйнеЯфбй. Фп
фпрпиефзмЭнп еоЬсфзмб мрпсеЯ нб уцзнюуей кбй нб
пдзгЮуей уфзн брюлейб фпх елЭгчпх фпх злекфсйкпэ
есгблеЯпх.
РесйгсбцЮ фпх рспъьнфпт кбй фзт
йучэпт фпх
ДйбвЬуфе ьлет фйт хрпдеЯоейт буцблеЯбт кбй
фйт пдзгЯет. БмЭлейет кбфЬ фзн фЮсзуз фщн
хрпдеЯоещн буцблеЯбт кбй фщн пдзгйюн мрпсеЯ
нб рспкблЭупхн злекфспрлзоЯб, рхскбгйЬ
Ю/кбй упвбспэт фсбхмбфйумпэт.
Рбсбкблпэме бнпЯофе фз дйрлщмЭнз уелЯдб ме фзн брейкьнйуз
фзт ухукехЮт кй бцЮуфе фзн бнпйчфЮ ьуп иб дйбвЬжефе фйт
пдзгЯет чейсйумпэ.
ЧсЮуз уэмцщнб ме фпн рсппсйумь
Фп мзчЬнзмб рсппсЯжефбй гйб фсэрзмб ме кспэуз уе мрефьн,
фпэвлб кбй рефсюмбфб кбиют кбй гйб есгбуЯет кблемЯумбфпт.
Брейкпнйжьменб уфпйчеЯб
З брбсЯимзуз фщн брейкпнйжьменщн уфпйчеЯщн бнбцЭсефбй
уфзн брейкьнйуз фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх уфз уелЯдб
гсбцйкюн.
1 КЬлхммб рспуфбуЯбт брь укьнз
2 КЭлхцпт мбндЬлщузт
3 Дйбкьрфзт бнбуфплЮт кспэузт/ресйуфспцЮт
4 Брьувеуз ксбдбумюн
5 Дйбкьрфзт ON/OFF
6 ЛбвЮ (мпнщмЭнз ерйцЬнейб рйбуЯмбфпт)
7 ФспчЯукпт рсперйлпгЮт бсйимпэ уфспцюн/кспэуещн
8 ¸ндейоз Service
9 ¸ндейоз ефпймьфзфбт (Stand-by)
10 Рсьуиефз лбвЮ (мпнщмЭнз ерйцЬнейб рйбуЯмбфпт)
ЕобсфЮмбфб рпх брейкпнЯжпнфбй Ю ресйгсЬцпнфбй ден ресйЭчпнфбй
уфз уфЬнфбс ухукехбуЯб. Гйб фпн рлЮсз кбфЬлпгп еобсфзмЬфщн
кпЯфб фп рсьгсбммб еобсфзмЬфщн.
ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ
РлзспцпсЯет гйб иьсхвп кбй дпнЮуейт
Пй фймЭт мЭфсзузт фпх ипсэвпх еобксйвюизкбн кбфЬ
EN 60745.
З чбсбкфзсйуфйкЮ уфЬимз екрпмрЮт ипсэвщн фпх мзчбнЮмбфпт
екфймЮизке уэмцщнб ме фзн кбмрэлз Б кбй бнЭсчефбй уе:
УфЬимз бкпхуфйкЮт рЯеузт 93 dB(A). УфЬимз бкпхуфйкЮт
йучэпт 104 dB(A). БнбуцЬлейб мЭфсзузт K=3 dB.
ЦпсЬфе щфбурЯдет!
Пй плйкЭт фймЭт ксбдбумюн (Ьиспйумб бнхумЬфщн фсйюн
дйехиэнуещн) еобксйвюизкбн уэмцщнб ме фп рсьфхрп
EN 60745:
Фсэрзмб ме кспэуз уе мрефьн: ФймЮ екрпмрЮт ксбдбумюн
a
h
=10 m/s 2 , бнбуцЬлейб K=1,5 m/s 2 ,
КблЭмйумб: ФймЮ екрпмрЮт ксбдбумюн a
h
=8 m/s 2 ,
бнбуцЬлейб K=1,5 m/s 2 .
З уфЬимз ксбдбумюн рпх бнбцЭсефбй у’ бхфЭт фйт пдзгЯет Эчей
мефсзиеЯ уэмцщнб ме мйб дйбдйкбуЯб мЭфсзузт фхрпрпйзмЭнз
уфп рлбЯуйп фпх рспфэрпх EN 60745 кбй мрпсеЯ нб
чсзуймпрпйзиеЯ уфз уэгксйуз фщн дйЬцпсщн злекфсйкюн
есгблеЯщн. ЕЯнбй ерЯузт кбфЬллзлз гйб Энбн рспущсйнь хрп-
Ресйуфспцйкь рйуфплЭфп GBH 5-40 DCE
Professional
Бсйимьт ехсефзсЯпх 3 611 B64 0..
ПнпмбуфйкЮ йучэт W 1150
Бсйимьт уфспцюн min -1 170 – 340
Бсйимьт кспэуещн
– ЛейфпхсгЯб фсхрЮмбфпт
– ЛейфпхсгЯб кблемЯумбфпт
min -1
min -1
1500 –2900
1500 –3050
Йучэт мемпнщмЭнзт кспэузт кбфЬ
EPTA-Procedure 05/2009 J 8,8
ИЭуейт кблемйпэ 12
ХрпдпчЮ есгблеЯпх SDS-max
ЛЯрбнуз КенфсйкЮ дйбскЮт
лЯрбнуз
мЭгйуфз дйЬмефспт фсхрЮмбфпт
– Мрефьн (ме елйкпейдЭт
фсхрЬнй)
– Мрефьн (ме фсхрЬнй
оересЬумбфпт)
– ФпйчпдпмЮ (ме рпфзспкпсьнб)
mm
mm
mm
40
55
90
ВЬспт уэмцщнб ме
EPTA-Procedure 01/2003 kg 6,8
КбфзгпсЯб мьнщузт /II
Фб уфпйчеЯб йучэпхн гйб пнпмбуфйкЭт фЬуейт [U] 230 V. Хрь дйбцпсефйкЭт
фЬуейт кбй уе екдьуейт ейдйкЭт гйб фйт дйЬцпсет чюсет фб уфпйчеЯб бхфЬ
мрпсеЯ нб дйбцЭспхн.
Рбсбкблпэме нб рспуЭоефе фпн бсйимь ехсефзсЯпх уфзн рйнбкЯдб
кбфбукехбуфЮ фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх убт. Пй емрпсйкпЯ
чбсбкфзсйумпЯ псйумЭнщн злекфсйкюн есгблеЯщн мрпсеЯ нб дйбцЭспхн.
OBJ_BUCH-491-006.book Page 61 Wednesday, April 6, 2011 4:45 PM