Bosch GSK 18 V-LI Professional User Manual

Page 128

128 | فارسى

1 609 92A 01G | (9.1.13)

Bosch Power Tools

قبطنم هاگتسد بسچرب یور هدش رکذ هزادنا

تاا نکمم هقرفتم یسه یرتسب زا هدسفتاا .دشاب

.دوشب یزوا شتآ رطخ زورب سی و تحارج ثعسب

−

ندرک لفق تهج ار 5 هدننک لفق دیلک

رسشى پچ فرط هب هشسم متسیا

کیلش یخیم چیه قیرط نیا زا .دیهد

2 هشسم ینمیا رگا یتح دوش یمن

6 هشسم و هتشاد رارق رسک هعطق یور

.دشسب هدرشى

−

ست دیهد رارق هتاد لخاد رد ار 8 هدش ژرسش یرتسب

.دریگب رارق هتاد سب حطسمه روطب و دتىسیب سج یبوخب

)C ریوصت هب دوش عوجر( خیم ندرک کیلش

−

5 دیلک ،هشسم متسیا ندرک دازآ تهج

متسیا .دیهد رسشى تاار فرط هب ار

.تسین نمیا نونکا مه هدننک لسعى

−

رسک هعطق ظىسحم موزل تروص رد سی 15 یجورخ هنسهد

رسک هعطق یور مکحم روطب ار یکیتالا شکور سب 1

لخاد هب لاًمسک 2 کیلش لفق ست ،دیهدب رسشى و رارق

.دوش هداد رسشى

−

و هداد رسشى ار 6 کیلش دیلک هستوک یلیخ سپا

یم کیلش خیم کی ،رسک نیا یط.دینک سهر هرسبود

.دوش

−

.دنزب سپ رسک هعطق زا یقرب رازبا دیراذگب

−

زا لامسک ار یقرب رازبا ،رسک یدعب هلحرم عورش تهج

تمسق یور هرسبود ار نآ و دیرادرب رسک هعطق یور

.دیراذگب هاوخلد

◀

کیلش زا سپ ار 2 هشام ینمیا و 6 هشام هچنانچ

ناکما ،دیرادهگن هدرشف هیناث کی زا رتشیب خیم کی

دوجو یدعب یاه خیم کیلش ماگنه یتشگرب هبرض

.دراد

هشام متسیس ندرک لفق

رسنک سی تسقلعتم ضیوعت ،هسگتاد تسمیظنت مسجنا زا لبق

،رسک نسیسپ رد سی ینلاوط تدم یارب یقرب رازبا نتشاذگ

.دینک لفق ار هشسم متسیا

ندرک لفق تهج ار 5 هدننک لفق دیلک

.دیهد رسشى پچ فرط هب هشسم متسیا

دوش یمن کیلش یخیم چیه قیرط نیا زا

رسک هعطق یور 2 هشسم ینمیا رگا یتح

.دشسب هدرشى 6 هشسم و هتشاد رارق

یلمع یاه یئامنهار

ضیوعت ،هاگتسد تامیظنت ماجنا زا لبق

،یقرب رازبا نتشاذگ رانک ای تاقلعتم

ار یرتاب و دینک لفق ار هشام متسیس

رسک هب زا یطسیتحا تسمادقا نیا .دیروآرد

یریگولج یقرب رازبا ی هتااوخسن ندستىا

.دنک یم

و ینمیا تازیهجت حیحص درکرسک رسک زا عورش ره زا لبق

سه هرهم و چیپ همه ندوب مکحم زین و یزسا لسعى هشسم

.دیوش نئمطم

عبنم زا اروى ار حیحص ییارسک دقسى سی بارخ یقرب رازبا

زسجم یسه هسگریمعت زا یکی هب و دینک ادج قرب نسیرج

هعجارم شوب یقرب تلاآرازبا شورى زا سپ تسمدخ و

.دینک

کی چیه .دیزیهرپب یقرب رازبا رد ینونسق ریغ یرسکتاد زا

هکولب سی زسب ار هشسم ینمیا دننسم یقرب رازبا یسهتمسق زا

.دینکن

باسنمسن رازبا هلیاوب »یرارطضا یسه ریمعت« لسمعا زا

سیورا بترم و مظنم روطب یتسیسب یقرب رازبا .دیزیهرپب

ندرک زیمت و ریمعت ،تبقارم« هب دینک عوجر( دوش

.)128 هحفص ،»هسگتاد

زا یقرب رازبا ندز بیاآ سی ندرک فیعضت هنوگ ره زا

:دینک یریگولج ریز دراوم قیرط

−

،ندرک یکسکح سی ندز هبرض

−

،یقرب رازبا یور زسجم ریغ تارییغت لسمعا

−

دننسم تخا سنج زا هک ییسهنولبسش یور یریگ رسکب

،دنشسب یم دلاوى

−

،نیمز یور نداد له سی نتخادنا

−

،شکچ ناونع هب هدسفتاا

−

.رسشى لسمعا هنوگ ره

یزیچ هچ رسک هعطق تشپ سی و ریز رد هک دیوش نئمطم

،قسطا فک سی و فقا ،راوید رد تقوچیه .دراد رارق

روضح دارىا سهنآ تشپ رد هچنسنچ ،دینکن کیلش یخیم

دننک روبع رسک هعطق لخاد زا تاا نکمم سه خیم .دنراد

.دننسارب بیاآ دارىا هب و

یراددوخ هدش هدیبوک خیم کی یور خیم ندیبوک زا

جک ،دتىسیب لکش زا خیم تاا نکمم تروص نیا رد .دینک

.ددرگ یقرب رازبا لرتنک لبسق ریغ تکرح هب رجنم سی دوش

،دوش هتىرگ رسکب درا طیحم رد یقرب رازبا هچنسنچ

.دنوش یم هدیبوک لومعم زا رت هتسهآ هیلوا یسهخیم

لسمرن تعرا ،رسک نیح یقرب رازبا ندش مرگ زا سپ

.دوش یم نکمم هرسبود

کلاهتاا زا ست ،دینک یراددوخ یلسخ یسه کیلش مسجنا زا

.دیآ لمعب یریگولج )نز هبرض( سمنهار هغیت

ار هشسم متسیا ،رسک نسیسپ رد سی ینلاوط فقوت مسگنه

.دینک یلسخ ار بسشخ و دینک لفق

باشخ ندرک یلاخ هوحن

)D1–D2 ریواصت هب دوش عوجر(

−

14 خیم هدنهد له هکیلسح رد ار بسشخ 13 ییوشک

له ست دیشکب بقع فرط هب ،تاا هدش هداد رسشى

ییوشک سپا و دنک دازآ ار خیم نیرخآ ،خیم هدنهد

ست ارنآ و دیهد تکرح ولج فرط هب طسیتحا سب ار بسشخ

.دیربب ولج 12 بسشخ عورش و ادتبا

هدشن تیاده روطب بسشخ ییوشک هک دیراذگن :ركذت

تاا نکمم تروصنیا ریغ رد .ددرگرب بقع هب نسهگسن

هک دراد دوجو رطخ نیا زین و ،دنیبب بیاآ بسشخ ییوشک

.دننکب ریگ نآ رد سمش نستشگنا

−

ست بسشخ رد سهخیم هک دینسخرچب یروط ار یقرب رازبا

.دنروخب را بقع هب 17 بسشخ رنى

−

دیراذگب و دیهدب رسشى نییسپ تما هب ار بسشخ رنى

زا و هدش در 14 خیم هدنهد له رسنک زا سه خیم

.دنیسیب نوریب 12 بسشخ

قمع هدننک میظنت هعطق میظنت هوحن

)E ریوصت هب دوش عوجر(

.درک میظنت 4 کخرچ سب ناوت یم ار سهخیم ندیبوک قمع

ندرک یلسخ هوحن« هب دوش عوجر(.دینک یلسخ ار 12 بسشخ

.)128 هحفص ،»بسشخ

−

:دنوش یم کیلش دایز قمع رد اهخیم

رد ار 4 کخرچ ،ندیبوک قمع شهسک تهج

.دینسخرچب تعسا یسه هبرقع تهج فلاخ

−

:دنوش یمن کیلش بسانم قمع رد اهخیم

رد ار 4 کخرچ ،ندیبوک قمع شیازىا تهج

.دينسخرچب تعسا تعسا یسه هبرقع تهج

−

.دینک رپ اًددجم ار بسشخ

هحفص ،»یراذگ بسشخ هوحن« ثحبم هب دوش عوجر(

)129

−

هعطق کی یور ار لسصتا تسقلعتم یور دیدج قمع

.دینک نسحتما هنومن رسک

.دینک رارکت ار یرسک لحارم نیا ,موزل تروص رد

هک یا هنگنم نزوس ای خیم( عنام ندرک فرط رب هوحن

)F1–F2 ریواصت هب دوش عوجر( )تسا هدرک ریگ

ریگ کیلش لسنسک رد تاا نکمم سه خیم زا کی ره

سب اًفطل ،دستىا قسفتا اًررکم دمآ شیپ نیا هچنسنچ .دننک

.دیئسمن لصسح سسمت شوب تسمدخ و زسجم هسگریمعت

فرطرب زا سپ )نز هبرض( سمنهار هغیت هچنسنچ :ركذت

اًددجم )تاا هدرک ریگ هک یخیم نتشادرب( عنسم ندرک

تسمدخ و زسجم هسگریمعت سب اًفطل ،تشگن زسب بقع هب

.دیئسمن لصسح سسمت شوب

−

.دینک سهر ار 6 هشسم

−

لفق« هب دینک عوجر( دینک لفق ار هشسم متسیا

نوریب ار 8 یرتسب و )128 هحفص ،»هشسم متسیا ندرک

.دیروآ

ندرک یلسخ هوحن« هب دوش عوجر(.دینک یلسخ ار 12 بسشخ

.)128 هحفص ،»بسشخ

−

هک یروط ،دیهدب رسشى نییسپ فرط هب ار 3 رسهم مرها

.دوش زسب کیلش لسنسک

−

یارب موزل تروص رد .دیروسیب نوریب ار هدرک ریگ خیم

.دینک هدسفتاا تادربنا کی زا رسک نیا

−

بلاق رد ار 3 رسهم مرها هریگ ،دیدنبب ار کیلش لسنسک

رسهم مرها سپا و ديزيوسيب کيلش لسنسک رد دوجوم

.دیهدب رسشى لاسب فرط هب هرسبود ار

−

.دینک رپ اًددجم ار بسشخ

هحفص ،»یراذگ بسشخ هوحن« ثحبم هب دوش عوجر(

)129

راک هعطق ظفاحم ضیوعت هوحن

)G ریوصت هب دوش عوجر(

هعطق زا 2 هشسم ینمیا یسهتنا رد 1 رسک هعطق ظىسحم

تارد ندیبوک یارب یقرب رازبا ست دنک یم تظىسحم رسک

.دریگ رارق

نیزگیسج و تشادرب ناوت یم ار رسک هعطق ظىسحم هعطق

.دومن

−

.دیشکب نوریب کیلش لفق زا ار رسک هعطق ظىسحم

−

،نآ زسب یسهتنا فرط زا ار دیدج رسک هعطق ظىسحم کی

.دیهد رسشى و دیشکب کیلش لفق یور

رد ناوت یم ار رسک هعطق ظىسحم یکدی هعطق کی :ركذت

روظنم نیا یارب .درک یرادهگن 12 بسشخ یلاسب تمسق

یرادهگن لحم( 10 هرسبنا لخاد ار رسک هعطق ظىسحم

.دیهدب رارق )رسک هعطق ظىسحم

یرادهگن و لقن و لمح هوحن

عوجر( دینک لفق ار هشسم متسیا یقرب رازبا لمح یارب

،)129 هحفص ،»هشسم متسیا ندرک لفق« هب دینک

تیعضو هک یتقو سی نسبدرن زا هدسفتاا مسگنه صوصخب

.تاا هتىرگ رارق لدسعتمسن تلسح رد سمش ندب

6 هشسم سب و 9 هریگتاد زا طقى رسک مسگنه ار یقرب رازبا

.دینک لمح لسعى ریغ

و مرگ ییسج رد و ادج یرتسب زا هراومه ار یقرب رازبا

.دینک یرادهگن کشخ

،دوش یمن هدسفتاا ینلاوط تدم یارب یقرب رازبا هچنسنچ

رد .دینسشوپب نغور کزسن هیلا کی سب ار یدلاوى یسهتمسق

.دینک یم یریگولج یگدز گنز زا تروصنیا

سیورا و تبقارم

هاگتسد ندرک زیمت و ریمعت ،تبقارم

ضیوعت ،هاگتسد تامیظنت ماجنا زا لبق

،یقرب رازبا نتشاذگ رانک ای تاقلعتم

ار یرتاب و دینک لفق ار هشام متسیس

رسک هب زا یطسیتحا تسمادقا نیا .دیروآرد

یریگولج یقرب رازبا ی هتااوخسن ندستىا

.دنک یم

◀

هاگن زیمت ارنآ هیوهت یاهرایش و یکیرتکلا رازبا

.ددرگ نیمضت راک رد امش ینمیا ات ،دیراد

تقد دوجو سب ،یکیرتکلا رازبا ندستىا رسک زا تروص رد

هتىرگ تروص نآ شیسمزآ و دیلوت لحارم رد هک یرسیسب

زسجم یسه هسگریمعت زا یکی هب نآ ریمعت یارب دیسب ،تاا

هعجارم شوب یقرب تلاآرازبا شورى زا سپ تسمدخ و

.دینک

و یکدی رازبا شرسفا سی و لاوئا هنوگره یارب

قبسطم ار لاسک یمقر هد ینى هرسمش اًمتح ،تسقلعتم

.دیهد علاطا یقرب رازبا یور بسچرب

یرادهگن و تبقارم همانرب

هدرخ و تارذ ،بوچ یسه هشارت .دینک زیمت ار 12 بسشخ

یم عمج بسشخ رد رسک نیح رد هک ار کیتالاپ یسه

.دینک کسپ ،دنوش

.دینک زیمت دسب رسشى سب مظنم لصاوى رد ار یقرب رازبا

مادقا

حیضوت و ليلد

ءارجا

.دینک زیمت ار بسشخ 13 ییوشک و 12 بسشخ

.دروآ یم لمعب یریگولج خیم ندرک ریگ زا

−

هنازور ار بسشخ ییوشک / بسشخ هدنهد ليکشت ءازجا

.دينک کسپ دسب رسشى هلیاوب

نسنیمطا 2 کیلش لفق داریا نودب و حیحص درکلمع زا

.دینک لصسح

.دنک یم ادیپ شیازىا یقرب رازبا رثؤم درکرسک و رسک ینمیا

−

هلیاوب هنازور ار هشسم ینمیا هدنهد ليکشت ءازجا

.دینک کسپ دسب رسشى