Bosch GSK 18 V-LI Professional - Manual (Page 119)

Bosch Power Tools 1 609 92A 01G | (9.1.13)
Lietuviškai | 119
Gaminio ir techninių duomenų apra-
šas
Perskaitykite visas šias saugos nuoro-
das ir reikalavimus. Jei nepaisysite že-
miau pateikt
ų saugos nuorodų ir reikalavi-
m ų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras
ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus
asmenis.
Elektrinio įrankio paskirtis
Elektrinis įrankis yra skirtas tvirtinimo darbams dengiant
stogą atlikti, greb ėstams tvirtinti ir lentomis apkalti, taip
pat skirtas naudoti tvirtinant sienos ir stogo elementus,
medinius fasadus, pad
ėklus, medines tvoras, apsaugos
nuo triukšmo sienas ir d ėžes.
Leidžiama naudoti tik lentel ėje „Techniniai duomenys“ nu-
rodytus tvirtinimo elementus (vinis, sąsag ėles ir kt.).
Pavaizduoti prietaiso elementai
Numeriais pažym ėtus elektrinio įrankio elementus rasite
šios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveiksl ėliuose.
1 Ruošin į tausojantis antgalis
2 Paleidimo saugiklis
3 Svirtel
ė šūvio kanalui atidaryti ir uždaryti
4 Reguliavimo ratukas gylio ribotuvui nustatyti
5 Jungiklis paleidimo sistemai užblokuoti
6 Paleidimo mygtukas
7 Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas
8 Akumuliatorius
9 Rankena (izoliuotas rankenos paviršius)
10 D ėtuvė ruošinį tausojančiam antgaliui laikyti
11 Pakabinimo ant diržo kablys
12 Apkaba
13 Apkabos st
ūmiklis
14 Vinies griebtuvas
15
Žiotys
16 Vinuči ų juostelė*
17 Apkabos spyruokl ė
*Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplek-
tą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įran-
gos programoje.
Techniniai duomenys
Informacija apie triukšmą ir vibraciją
Triukšmo matavim ų vertės nustatytos pagal EN 60745.
Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis ti-
piniu atveju siekia: garso sl ėgio lygis 91 dB(A); garso galios
lygis 102 dB(A). Paklaida K=3 dB.
Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis!
Vibracijos bendroji vert ė a
h
ir paklaida K nustatytos pagal
EN 60745:a
h
<2,5 m/s 2 , K=1,5 m/s 2 .
Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis buvo išmatuo-
tas pagal EN 60745 normoje standartizuotą matavimo me-
todą, ir lyginant elektrinius
įrankius jį galima naudoti. Jis
skirtas vibracijos poveikiui laikinai įvertinti.
Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio
įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jeigu elektrinis įrankis
naudojamas kitokiai paskirčiai, su kitokiais darbo
įrankiais
arba jeigu jis nepakankamai techniškai priži ūrimas, vibra-
cijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visą
darbo laikotarp
į gali žymiai padidėti.
Norint tiksliai įvertinti vibracijos poveikį per tam tikrą dar-
bo laiką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis
buvo išjungtas arba, nors ir veik ė, bet nebuvo naudojamas.
Tai įvertinus, vibracijos poveikis per visą darbo laiką žymiai
sumaž ės.
Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite
papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektrini
ų ir darbo
įrankių techninę priežiūrą, rankų šildymą, darbo eigos or-
ganizavimą.
Atitikties deklaracija
Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai duome-
nys“ aprašytas gaminys atitinka žemiau pateiktus standar-
tus ir norminius dokumentus: EN 60745 pagal Direktyv
ų
2011/65/ES, 2004/108/EB, 2006/42/EB reikalavimus.
Technin ė byla (2006/42/EB) laikoma:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 09.01.2013
Montavimas
Akumuliatoriaus įkrovimas
 Naudokite tik schemų puslapyje nurodytus krovi-
klius. Tik šie krovikliai yra priderinti prie j ūsų elektrinia-
me įrankyje naudojamo ličio jonų akumuliatoriaus.
Nuoroda: akumuliatorius pateikiamas iš dalies įkrautas.
Kad akumuliatorius veikt ų visa galia, prieš pirmąjį naudoji-
mą akumuliatori ų kroviklyje visiškai įkraukite.
Ličio jon ų akumuliatorių galima įkrauti bet kada, eksploata-
vimo trukm ė dėl to nesutrumpėja. Krovimo proceso nu-
traukimas akumuliatoriui nekenkia.
Ličio jon ų akumuliatoriuose esanti „Akumuliatoriaus celių
apsaugos sistema (ECP)“ saugo juos nuo visiškos iškrovos.
Kai akumuliatorius išsikrauna, apsauginis išjungiklis išjun-
gia elektrin
į įrankį: tvirtinimo elementai nebeiššaunami.
Elektriniam įrankiui automatiškai iš-
sijungus, paleidimo mygtuko nebe-
spauskite. Priešingu atveju galite pažeisti akumuliatori ų.
Akumuliatorius turi NTC temperat ūros kontrolės daviklį,
kuris leidžia įkrauti akumuliatorių tik tuomet, kai jo tempe-
rat ūra yra tarp 0 °C ir 45 °C. Tai gerokai pailgina akumulia-
toriaus naudojimo laiką.
Vadovaukit ės pateiktomis nuorodomis dėl prietaiso ir aku-
muliatoriaus šalinimo.
Akumuliatoriaus išėmimas (žr. pav. A)
Akumuliatoriuje 8 yra dvi fiksavimo pakopos, kurios saugo,
kad d
ėl intensyvaus naudojimo metu kylančių vibracijų
akumuliatorius neiškrist ų.
– Paspauskite atblokavimo klavišą 7 (1.) ir tuo pačiu
stumkite akumuliatori ų pirmyn.
– Dar kartą paspauskite atblokavimo klavišą 7 (2.) ir aku-
muliatori ų, kiek galima traukdami atgal, išimkite.
Apkabos užpildymas (žr. pav. B1 – B4)
Prieš pradėdami prietaisą reguliuoti,
keisti papildomą įrangą ar prieš padėda-
mi elektrinį įrankį, užblokuokite paleidi-
mo sistemą ir išimkite akumuliatorių. Ši
atsargumo priemon
ė apsaugos nuo netikė-
to elektrinio įrankio įsijungimo.
 Naudokite tik originalią Bosch papildomą įrangą (žr.
„Techniniai duomenys“). Precizin ės elektrinio įrankio
dalys, pvz., apkaba, žiotys ir š ūvio kanalas, yra pritaiky-
tos Bosch sąsag ėlėms, vinims ir kaiščiams. Kiti gaminto-
jai naudoja kitokios kokyb ės plieną ir gamina kitokių ma-
tmen ų tvirtinimo elementus.
Naudojant neaprobuotus tvirtinimo elementus, gali b ūti
pažeidžiamas elektrinis įrankis ir iškilti sužalojimo pavo-
jus.
Užpildydami apkabą, elektrin į įrankį laikykite taip, kad žio-
tys 15 neb ūtų nukreiptos nei į jūsų kūną, nei į kitą asmenį.
– Jei reikia, nuvalykite apkabos st ūmiklį 13 ir įsitikinkite,
kad apkaba 12 neužteršta.
– Tinkamą vini ų juostelę 16 įstumkite į apkabos 12 gale
esančią T formos išpjovą.
– Vini ų juostelę į apkabą stumkite tol, kol paskutinė vinis
atsiras prieš apkabos spyruoklę 17.
Nuoroda: apkabos st ūmiklio blokatorius saugo, kad nebū-
t ų įjungiamas elektrinis įrankis su tuščia apkaba. Tada ne-
galima įspausti paleidimo saugiklio ir taip apsaugoma nuo
tušči ų šūvių.
– Įtemptą vinies griebtuvą 14 spauskite į apkabos stūmiklį
13 ir tuo pačiu metu traukite apkabos st
ūmiklį iki apka-
bos 12 galo.
Nuoroda: apkabos st ūmiklis turi leistis stumiamas atgal
nenaudojant didel ės jėgos (turi pakakti piršto jėgos). Jei
apkabos st ūmiklis mažai paslankus, vinys bus įšaunamos
netinkamu kampu.
– Apkabos st ūmiklį 13 su paspaustu vinies griebtuvu 14
atsargiai stumkite pirmyn, kol vinies griebtuvą užstum-
site ant paskutin
ės vinies, ir vinių juostelę apkaboje kiek
galima nustumkite į priekį.
Nuoroda: apkabos st ūmiklio neatleiskite, kad jis staiga ne-
atšokt ų atgal. Priešingu atveju apkabos stūmiklis gali būti
pažeidžiamas, taip pat iškyla piršt ų prispaudimo pavojus.
Naudojimas
Paleidimo sistema
Kalimas po vieną su apsauga
Nustačius šią paleidimo sistemą, pirmiausia
į ruošinį reikia
tvirtai įremti paleidimo saugiklį 2. Tvirtinimo elementas iš-
šaunamas tik tada, kai paspaudžiamas paleidimo mygtukas
6.
Kitą kalimo operaciją galima atlikti tik tada, kai paleidimo
mygtukas ir paleidimo saugiklis v
ėl atstatomi į pradinę pa-
d ėtį.
Paruošimas darbui
Prieš pradėdami prietaisą reguliuoti,
keisti papildomą įrangą ar prieš padėda-
mi elektrinį įrankį, užblokuokite paleidi-
mo sistemą ir išimkite akumuliatorių. Ši
atsargumo priemon
ė apsaugos nuo netikė-
to elektrinio įrankio įsijungimo.
Akumuliatoriaus įdėjimas
 Naudokite tik originalius Bosch ličio jonų akumulia-
torius, kurių įtampa atitinka Jūsų elektrinio prietai-
so firminėje lentelėje nurodytą įtampą. Naudojant ki-
tokius akumuliatorius iškyla pavojus susižeisti arba su-
kelti gaisrą.
– Įstatykite įkrautą akumuliatorių 8 į rankeną ir įstumkite,
kol jis juntamai užsifiksuos ir nebebus išsikišęs iš ranke-
nos.
Akumuliatorinis pistoletas
vinims kalti GSK 18 V-LI
Gaminio numeris 3 601 D80 3..
Paleidimo sistema
– Kalimas po vieną su apsau-
ga 
Tvirtinimo elementas
– Tipas
– Ilgis
– Skersmuo
– Kampas
mm
mm
Vinys maža galvute
32 –64
1,6
20°
Maks. apkabos talpa 105
Matmenys
– Aukštis
– Plotis
– Ilgis
mm
mm
mm 295
96
334
Svoris pagal „EPTA-Procedu-
re 01/2003“
kg 3,3/3,5*
Akumuliatorius Ličio jonų
Nominalioji átampa V= 18
Talpa Ah 3,0
Veikimo trukm ė su 3,0 Ah
akumuliatoriumi (nuolatinio
veikimo režim)
apie 700 vini ų
*priklausomai nuo naudojamos akumuliatori ų baterijos
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
– Jungikl į paleidimo sistemai užblokuoti 5
pastumkite į kairę.
Tada vinis nebus iššaunama, net jeigu į
ruošin į bus įremtas paleidimo saugiklis 2
ir paspaudžiamas paleidimo mygtukas 6.
OBJ_BUCH-1335-004.book Page 119 Wednesday, January 9, 2013 1:22 PM