Bosch GGS 8 CE Professional - Manual (Page 78)

78 | EëëçíéêÜ
3 609 929 C06 | (17.5.11) Bosch Power Tools
есгблеЯпх. ¸фуй, Энб фхчьн мз хрь Элегчп ехсйукьменп
злекфсйкь есгблеЯп бнфйдсЬ уфп узмеЯп мрлпкбсЯумб-
фпт/рсьукспхузт ме уцпдсьфзфб кбй ресйуфсЭцефбй ме
ухнечют бхобньменз фбчэфзфб ме цпсЬ бнфЯиефз брь екеЯнз
фпх есгблеЯпх.
¼фбн р.ч. Энбт дЯукпт кпрЮт уцзнюуей Ю мрлпкЬсей мЭуб
уфп хрь кбфесгбуЯб хлйкь, фьфе з бкмЮ фпх дЯукпх рпх
вхиЯжефбй мЭуб уфп хлйкь мрпсеЯ нб уфсевлюуей кбй бкплпэ-
ищт п дЯукпт кпрЮт нб рефбчфеЯ ме псмЮ кбй бнеоЭлегкфб Эощ
брь фп хлйкь Ю нб рспкблЭуей кльфузмб. ¼фбн ухмвеЯ бхфь
п дЯукпт кпрЮт кйнеЯфбй ме кбфеэихнуз рспт фп чейсйуфЮ/фз
чейсЯуфсйб Ю кбй бнфЯиефб, бнЬлпгб ме фз цпсЬ ресйуфспцЮт
уфп узмеЯп мрлпкбсЯумбфпт. Уе фЭфпйет ресйрфюуейт ден
брпклеЯефбй бкьмз кбй фп урЬуймп фщн дЯукщн кпрЮт.
Фп кльфузмб еЯнбй фп брпфЭлеумб еньт еуцблмЭнпх Ю еллйрЮ
чейсйумпэ фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх кбй мрпсеЯ нб
брпцехчиеЯ ме лЮшз кбфЬллзлщн рсплзрфйкюн мЭфсщн, убн
бхфЬ рпх ресйгсЬцпнфбй рбсбкЬфщ.
f Нб ксбфЬфе фп злекфсйкь есгблеЯп гесЬ кбй нб рбЯснефе ме
фп уюмб кбй фпхт всбчЯпнЭт убт рЬнфпфе уфЬуейт, уфйт
прпЯет иб мрпсЭуефе нб бнфймефщрЯуефе фхчьн
клпфуЮмбфб. П чейсйуфЮт/З чейсЯуфсйб мрпсеЯ еопхдефесюуей
фб клпфуЮмбфб рбЯснпнфбт кбфЬллзлб рсплзрфйкЬ мЭфсб.
f Нб есгЬжеуие ме йдйбЯфесз рспупчЮ уе гщнЯет,
кпцфесЭт бкмЭт кфл. ЦспнфЯжефе, фп лейбнфйкь есгблеЯп
нб мзн бнбфйнбчфеЯ Эощ брь фп хрь кбфесгбуЯб хлйкь кбй
нб мз уцзнюуей у’ бхфь. Фп ресйуфсецьменп лейбнфйкь
есгблеЯп уцзнюней еэкплб кбфЬ фзн есгбуЯб уе гщнЯет кбй
уе кпцфесЭт бкмЭт Ю ьфбн екфйнЬжефбй. Бхфь рспкблеЯ
кльфузмб Ю брюлейб фпх елЭгчпх.
f Мзн чсзуймпрпйеЯфе лерфЭт рсйпньлбмет. ФЭфпйб
есгблеЯб рспкблпэн ухчнЬ клпфуЮмбфб Ю фзн брюлейб фпх
елЭгчпх фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх.
f Нб пдзгеЯфе фп есгблеЯп мЭуб уфп хлйкь рспт фзн Ядйб
кбфеэихнуз ме фзн прпЯб з бкмЮ кпрЮт егкбфблеЯрей фп
хлйкь (бнфйуфпйчеЯ уфзн кбфеэихнуз рспт фзн прпЯб
брпссЯрфпнфбй фб рсйпнЯдйб). ¼фбн кйнеЯфе фп злекфсйкь
есгблеЯп ме еуцблмЭнз кбфеэихнуз, фп есгблеЯп оерефйЭфбй
брь фп хрь кбфесгбуЯб фемЬчйп кбй фп злекфсйкь есгблеЯп
рспщиеЯфбй рспт бхфЮн фзн кбфеэихнуз.
f Нб ухуцЯггефе рЬнфпфе кблЬ фп хрь кбфесгбуЯб фемЬчйп
ьфбн чсзуймпрпйеЯфе дЯукпхт кпрЮт, фбчхцсЭжет Ю
цсЭжет брь уклзспмЭфбллп. Фб есгблеЯб бхфЬ
уцзнюнпхн кбй мрпсеЯ нб рспкблЭупхн кльфузмб, бкьмз
кбй ьфбн лпоеэупхн елЬчйуфб мЭуб уфзн егкпрЮ. ¸нбт
дЯукпт кпрЮт урЬей ухнЮищт ьфбн уцзнюуей. ¼фбн пй
чблэвдйнет рсйпньлбмет, пй фбчхцсЭжет Ю пй цсЭжет брь
уклзспмЭфбллп уцзнюупхн фп фпрпиефзмЭнп есгблеЯп
мрпсеЯ нб вгей ме псмЮ брь фзн егкпрЮ кбй нб рспкблЭуей
Эфуй фзн брюлейб фпх елЭгчпх фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх.
ЙдйбЯфесет хрпдеЯоейт буцблеЯбт гйб фз леЯбнуз
f
Нб чсзуймпрпйеЯфе дЯукпхт леЯбнузт пй прпЯпй
рспфеЯнпнфбй гйб фп злекфсйкь убт есгблеЯп кбй мьнп гйб
фйт рспфейньменет чсЮуейт. Р. ч.: Мз лейЬнефе рпфЭ ме
фзн рлехсЬ еньт дЯукпх кпрЮт. Пй дЯукпй кпрЮт
рсппсЯжпнфбй мьнп гйб фзн бцбЯсеуз хлйкпэ ме фзн бкмЮ фпх
дЯукпх. ¼фбн у’ бхфЬ фб лейбнфйкЬ уюмбфб ецбсмпуфеЯ рЯеуз
брь фб рлЬгйб мрпсеЯ нб урЬупхн.
f Гйб фб кщнйкЬ кбй фб Яуйб кпндхлЬкйб ме уреЯсщмб нб
чсзуймпрпйеЯфе Ьийкфпхт рЯспхт ме фп ущуфь мЮкпт
чщсЯт рспеопчЮ уфп уфЭлечпт. Пй кбфЬллзлпй рЯспй
мейюнпхн фйт рйибньфзфет урбуЯмбфпт.
f Нб брпцеэгефе фп мрлпкЬсйумб фщн дЯукщн кпрЮт
кбй/Ю фзн Ьукзуз рплэ хшзлЮт рЯеузт. Нб мз дйеоЬгефе
фпмЭт хресвплйкпэ вЬипхт. З хресвплйкЮ ерйвЬсхнуз
фпх дЯукпх кпрЮт бхоЬней фз мзчбнйкЮ рбсбмьсцщуЮ фпх
кбй фпн кЯндхнп уфсЭвлщузт кй Эфуй кбй фйт рйибньфзфет
клпфуЮмбфпт Ю урбуЯмбфпт фпх лейбнфйкпэ уюмбфпт.
f Нб мз вЬжефе фп чЭсй убт уфз цпсЬ ресйуфспцЮт Ю,
бнЬлпгб, рЯущ брь фпн ресйуфсецьменп дЯукп кпрЮт.
¼фбн кьвефе пдзгюнфбт фп дЯукп кпрЮт мбксйЬ брь фп чЭсй
убт, фп злекфсйкь есгблеЯп мрпсеЯ, уе ресЯрфщуз
клпфуЮмбфпт, нб екуцендпнйуфеЯ, мбжЯ ме фпн
ресйуфсецьменп дЯукп, кбфехиеЯбн ерЬнщ убт.
f ¼фбн п дЯукпт кпрЮт мрлпкЬсей Ю ьфбн дйбкьрфефе фзн
есгбуЯб убт рсЭрей нб иЭфефе фп злекфсйкь есгблеЯп
екфьт лейфпхсгЯбт кбй бкплпэищт нб фп ксбфЬфе Юсемб
мЭчсй п дЯукпт кпрЮт нб уфбмбфЮуей енфелют нб кйнеЯфбй.
Мзн рспурбиЮуефе рпфЭ нб вгЬлефе фп дЯукп кпрЮт брь
фп хлйкь ьфбн бхфьт кйнеЯфбй бкьмз, дйбцпсефйкЬ
хрЬсчей кЯндхнпт клпфуЮмбфпт. Еобксйвюуфе кй
еопхдефесюуфе фзн бйфЯб фпх мрлпкбсЯумбфпт.
f Мз иЭуефе фп злекфсйкь есгблеЯп рЬлй уе лейфпхсгЯб
ьуп п дЯукпт кпрЮт всЯукефбй бкьмз мЭуб уфп хрь
кбфесгбуЯб фемЬчйп. БцЮуфе фп дЯукп кпрЮт нб
брпкфЮуей фп мЭгйуфп бсйимь уфспцюн рсйн ухнечЯуефе
рспуекфйкЬ фзн кпрЮ. ДйбцпсефйкЬ п дЯукпт мрпсеЯ нб
уцзнюуей, нб рефбчфеЯ ме псмЮ Эощ брь фп хрь кбфесгбуЯб
хлйкь Ю нб рспкблЭуей кльфузмб.
f РлЬкет, Ю Ьллб мегЬлб хрь кбфесгбуЯб фемЬчйб, рсЭрей
нб хрпуфзсЯжпнфбй гйб нб елбффщиеЯ п кЯндхнпт
клпфуЮмбфпт брь Энбн фхчьн мрлпкбсйумЭнп дЯукп
кпрЮт. МегЬлб хрь кбфесгбуЯб фемЬчйб мрпсеЯ нб лхгЯупхн
кЬфщ брь фп Ядйп фпхт фп вЬспт. Фп хрь кбфесгбуЯб фемЬчйп
рсЭрей нб хрпуфзсйчфеЯ кбй уфйт дхп рлехсЭт фпх, кбй кпнфЬ
уфзн фпмЮ кпрЮт кбй уфп Ьксп фпх.
f Нб еЯуфе йдйбЯфесб рспуекфйкьт/рспуекфйкЮ ьфбн
дйеоЬгефе «кпрЭт вхиЯумбфпт» уе фпЯчпхт Ю Ьллпхт мз
ерпрфеэуймпхт фпмеЯт. П вхийжьменпт дЯукпт кпрЮт
мрпсеЯ нб кьшей ущлЮнет цщфбесЯпх (гкбжйпэ) Ю неспэ,
злекфсйкЭт гсбммЭт Ю бнфйкеЯменб рпх мрпсеЯ нб
рспкблЭупхн кльфузмб.
ЙдйбЯфесет рспейдпрпйзфйкЭт хрпдеЯоейт гйб есгбуЯет
уфЯлвщузт (GGS 8 CE)
f
П укпэцпт уфЯлвщузт кбй фб дйЬцпсб еобсфЮмбфЬ фпх,
йдйбЯфесб п урЬгкпт рсьудеузт, ден ерйфсЭрефбй нб
еЯнбй чблбсЬ. Нб укерЬжефе Ю нб кпнфэнефе фп урЬгкп
уфесЭщузт фпх укпэцпх уфЯлвщузт. ¸нбт чблбсьт,
ресйуфсецьменпт урЬгкпт мрпсеЯ нб мресдехфеЯ уфб
дЬчфхлЬ убт Ю нб емрлбкеЯ уфп хрь кбфесгбуЯб фемЬчйп.
ЙдйбЯфесет рспейдпрпйзфйкЭт хрпдеЯоейт гйб есгбуЯет ме
ухсмбфьвпхсфует (GGS 8 CE)
f
Нб лбмвЬнефе рЬнфпфе хрьшз убт ьфй пй
ухсмбфьвпхсфует чЬнпхн уэсмбфб кбфЬ фз дйЬскейб фзт
кбнпнйкЮт фпхт чсЮузт. Нб мзн букеЯфе хресвплйкЮ
OBJ_BUCH-1269-004.book Page 78 Tuesday, May 17, 2011 4:15 PM