Bosch GGS 8 CE Professional - Manual (Page 194)

194 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
3 609 929 C06 | (17.5.11) Bosch Power Tools
ﺖﻤﺴﻗ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻇﺍﻮﻣ .ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﺏﻮﺧ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ
◀
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﮑﻧ ﺮﯿﮔ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﺏﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ کﺮﺤﺘﻣ یﺎﻫ
ﺐﯿﺳﺁ ﺎﯾ ﻭ ﻪﺘﺴﮑﺷ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ
ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺕﺎﻌﻄﻗ .ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﻩﺪﯾﺩ
یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻡﺪﻋ ،یﺭﺎﮐ ﺢﻧﺍﻮﺳ ﺯﺍ یﺭﺎﯿﺴﺑ ﺖﻠﻋ .ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ
ﻩﺪﺷ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﺏﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﺷﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺰﯿﲤ ﻭ ﺰﯿﺗ ﺍﺭ ﺵﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
◀
ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺘﻬﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗﺭﺩ ﺮﺘﻤﮐ ،ﺪﻧﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺰﯿﺗ یﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﺯﺍ ﻭ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﯾﺍﺪﻫ
ﺐﺼﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﻪﮐ یﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ
◀
ﺭﺎﮐ ﻪﺑ یﺭﻮﻃ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻩﻭﺰﺟ ﻦﯾﺍ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻩﺮﯿﻏ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﻝﺪﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺮﯿﮔ
یﺍﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺭﺎﮐ ﻉﻮﻧ ﻭ یﺭﺎﮐ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻪﺑ
ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧﺭﺩ ﻥﺁ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ یﺭﺎﮐ ﺩﺭﺍﻮﻣ
.ﺩﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺍﺭ ﯽﮐﺎﻧﺮﻄﺧ
ﺲﯾﻭﺮﺳ
ﻉﻮﺟﺭ یﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﯿﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ
◀
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺻﺍ ﯽﮐﺪﯾ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ
.ﺩﺩﺮﮔ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻪﮐ
ﯽﺘﺸﮕﻧﺍ ﺯﺮﻓ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﻭ ﺕﺎﺤﯿﺿﻮﺗ
ﺶﯿﻟﻮﭘ ،ﯽﻤﯿﺳ یﺎﻬﺳﺮﺑ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ،ﺶﯾﺎﺳ یﺍﺮﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ یﺎﻬﯿﯾﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
:یﺯﺎﺴﻟﺪﻣ ﻭ یﺭﺎﮐ
ﺶﯿﻟﻮﭘ ،یﺯﺎﺴﻟﺪﻣ ،یﺭﺎﮐ ﺶﯾﺎﺳ ﺖﻬﺟ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ
◀
ﻪﺑ .ﺩﻮﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (GGS 8 CE) یﺭﺎﮐ ﺱﺮﺑ ﻭ (GGS 8 CE) یﺭﺎﮐ
ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ،ﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻡﺪﻋ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﻟﺎﺳﺭﺍ ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ
ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﻭ یﺯﻮﺴﺸﺗﺁ ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﻞﯾﺫ ﯽﻨﻤﯾﺍ
.ﺩﻮﺷ ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻫ ﺖﺣﺍﺮﺟ
ﺭﺩ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ
◀
،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ ﺹﻮﺼﺧ
،ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺐﺼﻧ .ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺩﺮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺍﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﻤﻀﺗ
ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺪﯾﺎﺑ ﺵﺮﺑ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺯﺎﺠﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻞﻤﲢ ﻥﺍﺰﯿﻣ
◀
ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺎﺑ ﻝﺩﺎﻌﻣ
ﻭ ﺪﻨﻨﮑﺸﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ،ﺪﻨﺧﺮﭽﯿﻣ ﺯﺎﺠﻣ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
.ﺪﻧﻮﺸﺑ ﺏﺎﺗﺮﭘ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻪﺑ
ﻭ ﺎﻫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻭ ﯽﻧﻭﺮﯿﺑ ﺮﻄﻗ
◀
ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ
ﯽﻓﺎﻛ ﺪﺣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﳕ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣﺎﻧ یﺎﻫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﺑ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺖﲢ
ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﻭ یﺍ ﻪﻧﺍﻮﺘﺳﺍ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺏﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ
◀
ﺎﺟ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﻟﻮﮐ ﺎﯾ ﺭﻮﺤﻣ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻖﯿﻗﺩ ﺭﻮﻄﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﻪﻛ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻥﺁ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ
ﺭﺎﭼﺩ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ﻭ ﻑﺎﺻﺎﻧ ﺶﺧﺮﭼ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﺎﺑ
ﺯﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ یﺪﯾﺪﺷ ﯽﻧﺎﺳﻮﻧ ﺕﺎﻛﺮﺣ
.ﺩﻮﺸﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ
ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﻭ ﺵﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ،یﺍ ﻪﻧﺍﻮﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ،ﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ
◀
ﺭﺩ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ (ﺭﺎﺧ) ﻪﺒﻨﺳ ﮏﯾ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
(ﺭﺎﺧ) ﻪﺒﻨﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﯾ «ﺎﳕ ﻕﺎﺗ » .ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ یﺎﺟ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺭﺩ ﺎﯾ ﺖﻟﻮﮐ
ﻪﺑ (ﺭﺎﺧ) ﻪﺒﻨﺳ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﺷﺎﺑ ﻦﮑﳑ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻟﻮﮐ ﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﻠﺻﺎﻓ) ﺖﻟﻮﮐ ﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺒﻨﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﯾ ﻭ ﺩﻮﺸﻧ ﺭﺎﻬﻣ ﯽﻓﺎﮐ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺎﺑ ﻭ ﺩﺍﺯﺁ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺩﺎﯾﺯ (ﻕﻮﻓ ﺡﻭﺮﺸﻣ
.ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺗﺮﭘ ﺝﺭﺎﺧ ﻪﺑ ﺩﺎﯾﺯ ﺖﻋﺮﺳ ﻭ ﺏﺎﺘﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻪﻛ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ
◀
ﺐﺼﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﻪﻛ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺑ ﺮﻫ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ ﻪﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ ،ﺏﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﻙﺮﺗ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺮﺑ ﻪﺘﺳﻮﭘ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﭘ ﺐﻟ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﻭ ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ ،ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﻙﺮﺗ یﺍ ﻪﻧﺍﻮﺘﺳﺍ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﺸﻧ ﻞﺷ ﺎﻬﺳﺮﺑ یﺎﻫ ﻢﯿﺳ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ
ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺩﺎﺘﻓﺍ ﻦﯿﻣﺯ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎﯾ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﺎﯾ ﻭ ﺪﯿﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﯽﮔﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﯾ ﺺﻘﻧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺼﻧ ﻭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﯿﺋﺎﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﮕﯾﺩ ﻢﻟﺎﺳ
ﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺯﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺑ ﻚﯾﺩﺰﻧ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ ﺩﻮﺧ ،ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺶﺧﺮﭼ ﻝﺎﺣ
ﻦﺷﻭﺭ (ﺩﺍﺯﺁ) ﺭﺎﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻭ ﻦﻜﳑ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﺖﲢ ﻪﻘﯿﻗﺩ ﻚﯾ
ﺕﺪﻣ ﻦﯾﺍ ﻝﻼﺧ ﺭﺩ ﹰﻻﻮﻤﻌﻣ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
.ﺪﻨﻨﻜﺷ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺼﺨﺷ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﺯﺍ
◀
یﺍﺮﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻚﺳﺎﻣ ﺎﯾ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺶﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﺭﺎﻛ ﻉﻮﻧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻚﻨﯿﻋ ﺯﺍ ﺎﯾ ﻭ ﻢﺸﭼ ،ﺕﺭﻮﺻ ﻡﺎﲤ ﺯﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻇﺎﻔﺣ
ﺶﻜﺘﺳﺩ ،ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺷﻮﮔ ،ﺭﺎﺒﻏ ﺪﺿ ﻚﺳﺎﻣ ﺯﺍ ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﻛ
ﺪﺋﺍﻭﺯ ﻭ ﻪﺷﺍﺮﺗ ،ﺩﺍﻮﻣ ﺕﺍﺭﺫ ﻪﻛ ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺪﻨﺑ ﺶﯿﭘ ﺎﯾ ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ
ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﺎﻤﺸﭼ .ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺩﺭﺍﺪﯿﻣ ﻩﺎﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﺍﺭ
یﺎﻫﺭﺎﻛ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻪﻛ یﺪﺋﺍﻭﺯ ﻭ ﻪﺷﺍﺮﺗ ،ﻩﺩﺍﺮﺑ ،ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺕﺍﺭﺫ ﺶﻬﺟ ﺮﺑﺍﺮﺑ
ﺭﺎﺒﻏ ﺪﺿ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻚﺳﺎﻣ .ﺪﻧﺎﲟ ﻅﻮﻔﺤﻣ ،ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ
ﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻥﺩﺮﻛ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﺪﯾﺎﺑ ﺲﻔﻨﺗ یﺎﻫ ﻚﺳﺎﻣ ﻭ
ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻨﻠﺑ یﺍﺪﺻ ﻭ ﺮﺳ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻤﺷ ﯽﯾﺍﻮﻨﺷ ﺕﺭﺪﻗ ﻒﯿﻌﻀﺗ ﻥﺎﻜﻣﺍ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺎﺑ ﯽﻓﺎﻛ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻗﺩ
◀
ﻒﻇﻮﻣ ،ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻚﯾﺩﺰﻧ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ یﺩﺮﻓ ﺮﻫ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ
ﺭﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﻭ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻥﺪﺷ ﺏﺎﺗﺮﭘ ﻥﺎﻜﻣﺍ .ﺪﺷﺎﺑ
ﺩﻮﺟﻭ ﺰﯿﻧ ﺭﺎﻛ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﺩ ﯽﺘﺣ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﯾ ﻭ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﺗﺎﺣﺍﺮﺟ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ
ﺖﺳﺩ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺭﺍﺩ ﻖﯾﺎﻋ ﺡﻮﻄﺳ ﻭ ﻪﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
◀
ﺵﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺱﺎﲤ ﻥﺎﻜﻣﺍ ،ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
ﻞﺧﺍﺩ ﺖﯾﺅﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﻕﺮﺑ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﻮﺧ ﻞﺑﺎﻛ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺱﺎﲤ ﺎﯾ ﻭ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ یﺩﺎﻫ ﻪﻛ ﯽﻠﺑﺎﻛ ﻭ ﻢﯿﺳ ﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺱﺎﲤ
ﺪﻨﻛ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﺰﯿﻧ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺰﻠﻓ یﺎﻬﺸﺨﺑ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺖﺳﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ
ﺭﻮﻄﺑ ﻭ ﯽﺑﻮﺨﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
◀
ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ .(ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺖﺳﺩ ﺭﺩ) ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ ﻢﮑﺤﻣ
ﺮﺠﻨﻣ ،ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳﺩ ﻭ ﱳﻓﺮﮔ ﺏﺎﺘﺷ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ
.ﺩﻮﺸﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺪﺷ ﻥﻮﮔژﺍﻭ ﻭ ﻥﺪﯿﺧﺮﭼ ﻪﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺮﯿﮔ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺭﺎﻬﻣ ﻭ ﺖﯿﺒﺜﺗ یﺍﺮﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
◀
ﺭﺩ ﺍﺭ ﮏﭼﻮﮐ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﮏﯾ ﺰﮔﺮﻫ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ
ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﺎﺑ .ﺪﯾﺮﯿﮕﻧ ﺩﻮﺧ ﺮﮕﯾﺩ ﺖﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺖﺳﺩ ﮏﯾ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ ﺎﻤﺷ یﺎﻫ ﺖﺳﺩ ﻭﺩ ﺮﻫ ،ﮏﭼﻮﮐ یﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﻪﻧﺎﺑﺯ ﻭ ﻕﺎﻓ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺭﻭﺪﻣ ﮏﭼﻮﮐ یﺭﺎﮐ یﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ .ﺖﺳﺍ ﺩﺍﺯﺁ ﯽﻗﺮﺑ
ﻭ یﺯﺎﺳﺍﺪﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﺎﯾ ﺎﻫ ﻪﻠﯿﻣ ،(ﺎﻫ کﻼﭘ ﻝﻭﺭ) ﯽﺑﻮﭼ یﺎﻫ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﻦﯿﺣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻥﺪﯿﺘﻠﻏ ﻪﺑ ﺶﯾﺍﺮﮔ ،ﻥﺪﯾﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺗﺮﭘ ﺎﻤﺷ یﻮﺳ ﻪﺑ ﺏﺎﺘﺷ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ