Bosch GGS 8 CE Professional User Manual
Page 117

Русский | 117
Bosch Power Tools
3 609 929 C06 | (17.5.11)
f
При наличии возможности установки
пылеотсасывающих и пылесборных устройств
проверяйте их присоединение и правильное
использование. Применение пылеотсоса может
снизить опасность, создаваемую пылью.
Применение электроинструмента и обращение с ним
f
Не перегружайте электроинструмент. Используйте
для Вашей работы предназначенный для этого
электроинструмент. С подходящим электроинструмен-
том Вы работаете лучше и надежнее в указанном
диапазоне мощности.
f
Не работайте с электроинструментом при
неисправном выключателе. Электроинструмент,
который не поддается включению или выключению,
опасен и должен быть отремонтирован.
f
До начала наладки электроинструмента, перед
заменой принадлежностей и прекращением работы
отключайте штепсельную вилку от розетки сети
и/или выньте аккумулятор. Эта мера предос-
торожности предотвращает непреднамеренное
включение электроинструмента.
f
Храните электроинструменты в недоступном для
детей месте. Не разрешайте пользоваться электро-
инструментом лицам, которые не знакомы с ним или
не читали настоящих инструкций. Электроинстру-
менты опасны в руках неопытных лиц.
f
Тщательно ухаживайте за электроинструментом.
Проверяйте безупречную функцию и ход
движущихся частей электроинструмента, отсутствие
поломок или повреждений, отрицательно влияющих
на функцию электроинструмента. Поврежденные
части должны быть отремонтированы до использо-
вания электроинструмента. Плохое обслуживание
электроинструментов является причиной большого
числа несчастных случаев.
f
Держите режущий инструмент в заточенном и
чистом состоянии. Заботливо ухоженные режущие
инструменты с острыми режущими кромками реже
заклиниваются и их легче вести.
f
Применяйте электроинструмент, принадлежности,
рабочие инструменты и т.п. в соответствии с
настоящими инструкциями. Учитывайте при этом ра-
бочие условия и выполняемую работу. Использование
электроинструментов для непредусмотренных работ
может привести к опасным ситуациям.
Сервис
f
Ремонт Вашего электроинструмента поручайте
только квалифицированному персоналу и только с
применением оригинальных запасных частей. Этим
обеспечивается безопасность электроинструмента.
Указания по технике безопасности для прямых
шлифмашин
Общие указания по технике безопасности для
шлифования, крацевания проволочными щетками,
полирования и моделирования:
f
Этот электроинструмент предназначен для
использования в качестве шлифовальной,
моделирующей или полировальной машины
(GGS 8 CE), а также в качестве проволочных щеток
(GGS 8 CE). Примите во внимание все указания по
технике безопасности, инструкции, изображения и
данные, которые Вы получили вместе с
электроинструментом. Несоблюдение
нижеследующих указаний чревато поражением
электрическим током, пожаром и/или тяжелыми
травмами.
f
Не применяйте принадлежности, которые не
предусмотрены изготовителем специально для
настоящего электроинструмента и не
рекомендуются им. Одна только возможность
крепления принадлежностей на Вашем
электроинструменте не гарантирует еще их надежное
применение.
f
Допустимое число оборотов рабочего инструмента
должно быть не менее указанного на
электроинструменте максимального числа
оборотов. Оснастка, вращающаяся с большей, чем
допустимо скоростью, может разорваться и разлететься
в пространстве.
f
Наружный диаметр и толщина рабочего инструмента
должны соответствовать параметрам Вашего
электроинструмента. При неправильных размерах
рабочих инструментов существует опасность их выхода
из-под контроля.
f
Шлифовальные круги, цилиндрические
шлифовальные круги и другие принадлежности
должны точно подходить к шлифовальному
шпинделю или зажимной цанге Вашего
электроинструмента. Рабочие инструменты, которые
не точно подходят к шлифовальному шпинделю
электроинструмента, вращаются неравномерно, очень
сильно вибрируют и могут выйти из-под контроля.
f
Установленные на оправку круги, цилиндрические
шлифовальные круги, режущие инструменты или
другие принадлежности должны полностью входить
в зажимную цангу или сверлильный патрон.
«Выступ» или расстояние от круга до зажимной
цанги должны быть минимальным. Если оправка
зажата недостаточно сильно и/или выступ круга
слишком велик, монтированный круг может отделиться
и быть отброшен с высокой скоростью.
f
Не используйте поврежденные рабочие
инструменты. Каждый раз перед работой
проверяйте рабочие инструменты, в частности,
шлифовальные круги, на наличие сколов и трещин,
цилиндрические шлифовальные круги на наличие
трещин, признаков износа или сильного истирания,
проволочную щетку на наличие незакрепленной
либо сломанной проволоки. При падении
электроинструмента или рабочего инструмента
проверьте, не поврежден ли он; работайте только с
неповрежденным рабочим инструментом. После
проверки и монтажа рабочего инструмента Вы и
находящиеся поблизости люди должны держаться
вне зоны вращения рабочего инструмента.
OBJ_BUCH-1269-004.book Page 117 Tuesday, May 17, 2011 4:15 PM