Britax Romer BABY-SAFE plus SHR II - Manual (Page 63)

62
 Place your baby into the baby seat.
 Thread the vehicle seat buckle 1 throughthe
vehicle seat buckle tunnel 39 .
 Make sure that the straps run over your baby's
shoulders and hips. Make sure that there are no
buttons or folds of fabric under the straps.
 Secure your baby using the seat belt (see 3.4)
and tighten the straps (see 3.5).
To attach the Keep Cool cover 40 .:
 Place the Keep Cool cover 40 in the headrest 16
and on the seat surface.
 Fasten the elastic loops behind the headrest 16
and thread the vehicle seat buckle 1 through the
cover.
To attach the summer cover:
 Simply pull the summer cover through the
normal seat cover. Proceed as described in 8.4.
 Couchez votre bébé dans la coque.
 Enfiler le fermoir 1 à travers le fourreau de
ceinture 39 .
 Assurez-vous que les sangles passent au-
dessus des épaules et de l'aine de votre enfant.
Assurez-vous qu'aucun bouton ou pli de tissu ne
se trouve sous les sangles.
 Attachez votre bébé (voir 3.4) et tendez les
sangles (voir 3.5).
Pour fixer la housse Keep Cool 40 , procédez
comme suit :
 Placez la housse Keep Cool 40 dans l'appui-
tête 16 et sur le siège.
 Fixez les boucles élastiques derrière l'appui tête
16 et enfilez le fermoir 1 à travers la housse.
Pour fixer la housse d'été, procédez comme suit :
 Tirez simplement la housse d'été par-dessus la
housse de siège normale. Pour ce faire,
procédez comme décrit au point 8.4.