Britax Romer BABY-SAFE plus SHR II - Manual (Page 23)

22
3.1 Adjusting the handle
You can engage the handle 5 in four positions:
1. Press the light grey release button 4 on the
carrying handle and push to the side until it stops
completely.
2. With the release button 4 pressed, now swivel
the handle 5 .
Make sure the carrying handle does not swivel
further toward “II” as up to the handle position A .
3. Let go of the release button 4 and swivel the
handle 5 until it engages on both sides in the
desired position.
• Handle position A : For carrying and for transport
in the car.
If the carrying handle is in the handle position A,
it may be swivelled only toward the handle
positions B, C and D (direction “I”).
Caution! Caution! Make sure that the carrying
handle 5 is locked securely on both sides before
lifting the infant carrier.
3.1 Ajustage de l’anse
Vous pouvez enclencher l’anse 5 en quatre
positions :
1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage gris
clair 4 se trouvant sur l'anse et poussez-le
complètement sur le côté, jusqu'en butée.
2. Maintenant balancer la poignée 5 avec bouton
de déclenchement 4 .
Veuillez ne pas basculer l'anse en direction « II »
au-delà de la position A .
3. Relâchez le bouton de déverrouillage 4 et
basculez l'anse 5 jusqu'à ce qu'elle s'encliquète
dans la position souhaitée.
• Position de l‘anse A : pour porter la nacelle et
pour la transporter dans la voiture.
Si l'anse se trouve en position A, elle doit
seulement être basculée en direction des
positions B, C et D (direction « I »).
Attention ! Assurez-vous que l'anse 5 est bien
enclenchée des deux côtés, avant de soulever la
coque pour bébé.