Britax KIDFIX - Manual (Page 77)

22
7.3 De bekleding bevestigen

Ga gewoon in omgekeerde
volgorde te werk.
 Schuif de scharnierafdekking 18
dusdanig onder de bekleding van
het zitkussen
1 , dat deze op het
kunststofoppervlak ligt.
8. Instructies voor de
afvoer
Houd u aan de in uw land geldende
afvoervoorschriften.
9. 2 jaar garantie
Wij geven 2 jaar garantie op fabricage-
en materiaalfouten in deze
autokinderzitjes/fietskinderzitjes/
kinderwagens. De garantieperiode
gaat in op de datum van aankoop.
Bewaar om aanspraak op de garantie
te kunnen maken de ingevulde
garantiekaart, de door u ondertekende
Afvoer van de verpakking
Bij het oud papier
Afvoer van de afzonderlijke delen
Bekleding
Huisvuil, thermische
verwerking
Kunststofdelen Overeenkomstig de
aanduiding op het deel
in de daarvoor
bestemde container
Metalen delen Container voor metaal
7.3 Påsætning af betrækket

Gå frem i omvendt rækkefølge.
 Skub afdækningen til ledet 18 ind
under siddepudens betræk 1 , så
den ligger på kunststofstykket.
8. Affaldsdeponering
Følg forskrifterne i dit land.
9. 2 års garanti
Til disse stole til bilen/cyklen/
barnevognen yder vi 2 års garanti på
fabrikations- eller materialefejl.
Garantiperioden begynder den dag,
produktet købes. Du bedes i hele
garantiperioden opbevare det udfyldte
garantibevis, udleveringsbeviset, som
er underskrevet af dig samt
Deponering af emballagen
Container til pap
Deponering af enkeltdele
Betræk
Restaffald, termisk
forarbejdning
Plastdele I containere i henhold til
mærkningen
Metaldele Container til metal
7.3 Надевание чехла

Все описанные операции следует
выполнить в обратной
последовательности.
 Вставьте крышку шарнира 18 под
чехол подушки сиденья так 1 ,
чтобы она располагалась на
пластмассовой поверхности.
8. Указания по
утилизации
Пожалуйста, соблюдайте
предписания по утилизации,
действующие в Вашей стране.
9. Двухгодичная гарантия
На это автомобильное/
велосипедное детское сиденье/
детскую коляску мы предоставляем
двухгодичную гарантию на
отсутствие брака изготовления или
дефектов материалов. Гарантийный
срок исчисляется с даты покупки.
Для подтверждения сохраняйте
Утилизация упаковочных материалов
Контейнер для
картона
Утилизация отдельных деталей
Чехол
Прочие отходы,
использование для
регенерации тепла
Пластмассов
ые детали согласно маркировке
в предусмотренные
для этого контейнеры
Металлическ
ие детали Контейнер для
металлолома