CITIZEN SR-270XPU User Manual
Page 70

Ar – 15
File name : HDB1R100723_Arabic_text_100426.doc
version : 10/04/26
yˆ
[7: Reg] [ 5 ]
ـﻟ ةرﺪﻘﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا
y
ﻲﻌﻴﺑﺮﺘﻟا داﺪﺗرﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
(_+CX
2
)
ﻂﻘﻓ
:
C
[7: Reg] [ 3 ]
ا
ﻲﻌﻴﺑﺮﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﻤﻟ
C
داﺪﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟ
1
ˆx
[7: Reg] [ 4 ]
ـﻟ ةرﺪﻘﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا
x1
2
ˆx
[7: Reg] [ 5 ]
ـﻟ ةرﺪﻘﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا
x2
yˆ
[7: Reg] [ 6 ]
ـﻟ ةرﺪﻘﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا
y
و يأ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻟﺬآ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺖﻗ
.
ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا بﺎﺴﺣ ةدﺎﻋﺈﺑ ةﺪﺣﻮﻟا مﻮﻘﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ
[ = ]
ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﺧﺪﺗو
.
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ضﺮﻌﻟ
1
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
[ 2nd ]
[ STATVAR ]
[ 2 ]
ﺔﺷﺎﺷ لﻮﺧﺪﻟ
Editor
.
2
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
[
T ]
وأ
[
S ]
ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
.
3
.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻢﻗ ،لﺎﺧدإ يإ
ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺧدأو ﻪﺿﺮﻌﺑ
.
فﺬﺤﺗ ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻢﻳﺪﻘﻟا لﺎﺧدﻹا
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
[ = ]
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻆﻔﺤﻟ
.
4
.
فﺬﺤﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﻪﻓﺬﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺮﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ ،لﺎﺧدإ
[ DEL ]
.
5
.
ﻹ
جارد
لﺎﺧدإ
ﻼﻋأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻊﺿ ،
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻩ
ﻂﻐﺿا ،لﺎﺧدﻹا
ﻰﻠﻋ
[ 2nd ]
[ STATVAR ]
[ 3 ]
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ
[ 1 ]
)
Ins
(
ﻢﻗ ،غرﺎﻓ ﺪﻳﺪﺟ لﺎﺧدإ ءﺎﺸﻧﻹ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو غرﺎﻔﻟا لﺎﺧدﻹا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ءﻞﻤﺑ
[ = ]
.
6
.
ﺔﻓﺎآ فﺬﺤﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،تﻻﺎﺧدﻹا
[ 2nd ]
[ STATVAR ]
[ 3 ]
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ
[ 2 ]
(Del-A)
ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻓﺎآ فﺬﺤﻟ
Editor
.
)
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:(
ﻢﺘﻳ ﻦﻜﻟو ،ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا عﺎﺟﺮﺘﺳا ﻢﺘﻳ
داﺪﻋإ ﻢﺘﻳو ،بﺎﺴﺤﻟا عاﻮﻧأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺤﺴﻣ
FREQ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺢﺴﻣ وأ
ﺮﻣأ رﺎﻴﺘﺧا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
Del-A
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
STATVAR
.
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا لوﺪﺟ
ﻊﺿو مﺪﺨﺘﺳا
TABLE
)
[ MODE ]
3
)
TABLE
((
ﺔﻔﻴﻇو لوﺪﺟ ءﺎﺸﻧﻹ
.
ﻊﺿو ﺢﻴﺘﻳ
TABLE
لوﺪﺟ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﺟاﺮﺧإو ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
.
،لوﺪﺟ ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋﻹ
ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ
)
لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻈﻧا
2
4
.
(
:
1
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
[ MODE ]
[3]
(TABLE)
2
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﺔﻔﻴﻇو ﻞﺧدأ
[ = ]
3
.
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻤﻴﻗو ﺔﻳﺎﻬﻨﻟاو ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻞﺧدأ
X
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،
[ = ]
4
.
ةﻮﻄﺨﻟا ﺪﻌﺑ
3
،لﺎﺧدإ ﻞآ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﻟﺎﺑ لوﺪﺟ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺘﻳ ،
X
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟاو ،
ا
،ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟ
f(X)
.
)
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:(
1
.
ا
ﺮﻴﻐﺘﻤﻟ
X
ﺔﻔﻴﻇو ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎًﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﻂﻘﻓ
.
2
.
زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ لوﺪﺟ ﺞﺘﻨﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺎهدﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةﻮﻄﺨﻟاو ﺔﻳﺎﻬﻨﻟاو ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻤﻴﻗ
30
X
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ
.