CITIZEN SR-270XPU - Manual (Page 65)

Ar – 10
File name : HDB1R100723_Arabic_text_100426.doc
version : 10/04/26
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ وأ يوﺎﺴﺗ 10 10 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا وأ 10 –9 ﻲّﺳأ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ .
لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻈﻧا 9 .
„ ساﻮﻗﻷا تﺎﺑﺎﺴﺣ
ًﻻوأ ساﻮﻗﻷا ﻞﺧاد ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا بﺎﺴﺣ ﺎًﻤﺋاد ﻢﺘﻳ . ﻊﺿو Math ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﻲﻓ SR-270X
ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ 24 ﻊﺿﻮﻟاو ىﻮﺘﺴﻣ Linear ﻰﺘﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﻨﻜﻤﻳ 25 ﻣ ساﻮﻗﻷا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴ
ةﺪﺣاو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻤﻟا .
ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ساﻮﻗﻷا ةﺮﺷﺎﺒﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ [ ) ] ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا فﺮﺼﺑ ،ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
بﻮﻠﻄﻤﻟا دﺪﻌﻟا . لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻈﻧا 10 .
) ﺔﻈﺣﻼﻣ :( بﺮﻀﻟا ﺔﻣﻼﻋ " x " ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ حﻮﺘﻔﻣ سﻮﻗ ﻞﺒﻗ .
ﺷا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا لﺎﺧدإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻗﺎﻘﺘ [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x10 x ] 2 . ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
لﺎﺧدإ ] x [ ﻦﻴﺑ [ ) ] و ] x 10 x [ ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ . لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻈﻧا 11 .
„ ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺐﺴﻨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
[ 2nd ] [ % ] ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻰﻠﻋ نﻼﻤﻌﻳ 100 . ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻟا ﺐﺴﻨﻟا بﺎﺴﺤﻟ ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا تﻻﺪﻌﻤﻟاو تﺎﻣﻮﺼﺨﻟاو تﺎﻓﺎﺿﻹاو ،ﺔﻳﻮﺌﻤ . لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻈﻧا
12 ~ 13 .
„ زﻮﻣر ضﺮﻌﻟا
ﺔﻤﻴﻘﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ضﺮﻌﻟا زﻮﻣر ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﻞﻤﺘﺸﺗ . لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻈﻧا 14 .
ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺰﻣر
ﺪﺤﺘﻟ ﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﻊﺿاﻮﻤﻟا دﺪﻋ ﺪ [ 2nd ] [ SET UP ] [ 6 ] ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
ﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﺿاﻮﻤﻟا دﺪﻋ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸ ( 0~9 ) . ةدﺪﺤﻤﻟا ﻊﺿاﻮﻤﻟا دﺪﻋ ﻰﻟإ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻢﻴﻘﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا زﻮﻣﺮﻟا
سأو ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا رﺎﺴﻳ ﻰﻟإ ﺪﺣاو ﻢﻗر ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﻗرﻷا ﻰﻟإ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺮﻴﺸﺗ
ﻢﻗﺮﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ 10 .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻲﻤﻠﻋ ﺰﻣر ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [ 2nd ] [ SET UP ] [ 7 ] ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻢﺛ ، (0~9) دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا مﺎﻗرﻷا . ةدﺪﺤﻤﻟا ﻊﺿاﻮﻤﻟا دﺪﻋ ﻰﻟإ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻢﻴﻘﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .
ﺰﻣر Norm
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [ 2nd ] [ SET UP ] [ 8 ] دﺪﺣ ﻢﺛ Norm1 ) ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ( وأ Norm2 ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻲّﺳأ ﺮﻴﻏ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ضﺮﻌﻟ قﺎﻄﻨﻟا ) قﺎﻄﻨﻟا ﻞﺧاد ( ﻲّﺳأ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ وأ ) قﺎﻄﻨﻟا جرﺎﺧ .(
Norm1 : x < 10 -2 , x ≧10 10
Norm2 : x < 10 -9 , x ≧10 10
ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟا زﻮﻣﺮﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا [ ENG ] وأ [ 2nd ] [ eENG ] ثﻼﺛ ضوﺮﻌﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا سأ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ
تاﺮﻣ .
„ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻔﻴﻇو
ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﺑﺎﺴﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺮﺧﺁ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ . فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻋﺎﺟﺮﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳو
ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاو ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﻠﻤﻋ وأ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻤﻴﻗ لﺎﺧدإ ﺪﻌﺑ [ M+ ] ، [ 2nd ] [ M– ] ،
] RCL [ ، ] nd 2 [ ] STO [ وأ [ = ] ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ، . لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻈﻧا
15 .
) ﺔﻈﺣﻼﻣ :( ةﺮآاذ ﻆﻔﺘﺤﺗ ،ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءاﺮﺟإ ﺐﺒﺴﺗ اذإ ﻰﺘﺣ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺎﻬﺘﻤﻴﻘﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا .