CITIZEN SR-270XPU User Manual
Page 68
Ar – 13
File name : HDB1R100723_Arabic_text_100426.doc
version : 10/04/26
ﻞﺣاﺮﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻲه ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ضﺮﻋ ﺮﻣاوﺄﺑ ﺎًﻌﻣ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﻳ ةدﺮﻔﻨﻤﻟا
(:)
ﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ
.
ـﺑ ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ
(:)
ﺮﻬﻈﺗو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ ،
ﺰﻣﺮﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻴﻄﺳو ﺔﺠﻴﺘﻧ
“Disp”
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
[ = ]
.
ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﻲﻔﺘﺨﺗ
“Disp”
ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ
.
لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻈﻧا
40
.
ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا
ﻊﺿو مﺪﺨﺘﺳا
STAT
)
[ MODE ] 2 ( STAT )
(
ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ءاﺮﺟﻹ
.
ﻊﺿو ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
STAT
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﻚﻠﻘﻧ ﻢﺘﻳ ،
STAT
تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ عاﻮﻧأ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ رﺎﺘﺨﺘﻟ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟا
:
تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ
ﺔﻳدﺎﺣأ
ﺮﻴﻐﺘﻤﻟا
1
:
1–VAR
تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ
ﺔﻳدﺎﺣأ
ﺮﻴﻐﺘﻤﻟا
تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ
ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ
/
ﺔﻳداﺪﺗرا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ
2
:
A+BX
ﻲﻄﺧ داﺪﺗرا
Y = A + BX
3
:
_+CX
2
ﻲﻌﻴﺑﺮﺗ داﺪﺗرا
Y = A + B X + C X
2
4
:
ln X
ﻲﻤﺘﻳرﺎﻏﻮﻟ داﺪﺗرا
Y = A + B lnX
5
:
e^X
ﻲّﺳأ داﺪﺗرا
e
Y = A • e
BX
6
:
A•B^X
ﻲّﺳأ داﺪﺗرا
ab
Y = A • B
X
7
:
A•X^B
ﻲّﺳأ داﺪﺗرا
Y = A • X
B
8
:
1/X
ﻲﺴﻜﻋ داﺪﺗرا
Y = A + B / X
ﻧﺎﻴﺑ لﺎﺧدﻹ
ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ تﺎ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ ،تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺧدإ ﻞﺒﻗ
[ 2nd ]
[ SET UP ]
[
T ]
[ 3 ]
ﻟ ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ﻀ
دﻮﻤﻋ ﻂﺒ
ﻰﻠﻋ راﺮﻜﺘﻟا
On
)
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
وأ
Off
)
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
(
.
دﻮﻤﻋ ﺢﻴﺘﻳ
FREQ
دﺪﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺲﻔﻧ ثوﺪﺣ راﺮﻜﺗ تاﺮﻣ
.
لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻈﻧا
1
4
.
1
.
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
STAT
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا عﻮﻧ ﺮﺘﺧا ،
ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟا
.
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻦﻴﻘﻴﺴﻨﺗ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ فﻮﺳ
)
1–VAR
وأ
2–VAR
/
داﺪﺗرﻻا تﺎﻧﺎﻴﺑ
(
ﻩدﺪﺤﺗ يﺬﻟا عﻮﻨﻠﻟ ﺎًﻘﻓو
.
2
.
ﺔﻤﻴﻗ ﻞﺧدأ
-
x
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
[ = ]
.
3
.
راﺮﻜﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻞﺧدأ
)
FREQ
(
ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ
x
)
ﻊﺿو ﻲﻓ
1–VAR
(
ﺔﻤﻴﻘﻟا وأ
y
ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا
)
ﻲﻓ
ﻊﺿو
2–VAR
(
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
[ = ]
.
4
.
دﻹ
ةﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ًءاﺪﺘﺑا تاﻮﻄﺨﻟا رﺮآ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا لﺎﺧ
3
.
5
.
ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
Data Editor
ﻊﺿو ﻰﻟإ
Result displaying
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
[ AC ]
ﻢﺛ
[ 2nd ]
[ STATVAR ]
ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ
STATVAR
.
)
ﻩﺎﻧدأ لوﺪﺠﻟا ﺮﻈﻧأ
(
ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ
ﻤﻳ ،ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺧدﺈﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺪﻌﺑ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜ
STATVAR
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
[ 2nd ]
[ STATVAR ]
:
ﺔﻤﺋﺎﻗ
STATVAR
ﻰﻨﻌﻤﻟا
1: Type
ﻲﻓ ﺎًﻔﻧﺁ ﺮآذ ﺎﻤآ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟا عاﻮﻧﻷا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا عﻮﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
STAT
2 :Data
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا رﺮﺤﻣ ﺔﺷﺎﺷ
3 :Edit
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺮﻣاوﻷ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
:
[Ins], [Del-A]
4 :Sum
ﻊﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
5 :Var
ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﺮﻴﻐﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا