CITIZEN SR-270XPU - Manual (Page 58)

Ar – 3
File name : HDB1R100723_Arabic_text_100426.doc
version : 10/04/26
مﺎﻋ ﻞﻴﻟد
„ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ [ ON ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﻹو ، [ 2nd ] ] OFF [ .
„ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
ﻞﻤﻌﺗ SR-270X ﺑ ةﺪﺣاو ﺔﻴﺻﺮﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻪﺘﻗﺎﻃ ﺪﻤﺘﺴﻳ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺔﻗﺎﻃ مﺎﻈﻨ ) G13 وأ L1154 (
ﺔﻴﺴﻤﺷ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﻠﺧو . ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﻣ اذإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺐﻌﺼﻳو ﺔﻤﺘﻌﻣ اﺮﻗ ؤ ﺎﻬﺗ لاﺪﺒﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ ،
ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ عﺮﺳﺄﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا .
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻻ :
1 ( ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻓﺮﻏ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإو ﺐﻟﻮﻠﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .
2 ( ﻲﻓ بﺎﻄﻗﻷا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﻊﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ىﺮﺧأ لﺎﺧدإو ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ
ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﺗﺎهﺎﺠﺗا .
3 ( ﻂﻐﻀﻠﻟ فﺮﻄﻟا ﺔﻗﺪﺘﺴﻣ ةادأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻖﺼﻠﻣ ﻒﻨﺼﻟا ﺑ ةﺮﺧﺆﻤ ﻩﺬه ةﺪﺣﻮﻟا .
„ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو
ةﺪﻤﻟ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ 3 ~ 9 ﻖﺋﺎﻗد . ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳو
حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ [ ON ] ةﺮآاﺬﻟا تاداﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳو .
„ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻨﻜﻟو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ ﻚ ﺗ ﻞﺼﺤ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻳرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
[ 2nd ] [ CLR ] ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ . ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
آاﺬﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺢﺴﻣو ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ةﺮ [ 3 ] .
[ 3 ]
R eset All?
[ = ] : Yes
[AC ] : C ancel C lear?
1: Setup 2:M em ory
3: All
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﻻﺎﺧدﻹاو تﺎﺑﺎﺟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺔﻘﻠﻌﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﻞآ ﺢﺴﻤﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ةﺮآاﺬﻟاو [ = ] ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ةﺮآاذ ﺢﺴﻣ نوﺪﺑ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟﻹ ؛
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا [ AC ] .
ﻟا ﻞﻔﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻠﻟ فﺮﻄﻟا ﺔﻗﺪﺘﺴﻣ ةادأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ ،تﺎﻴﻠﻤﻋ يﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻟﺎﺤﺘﺳاو ﺔﺒﺳﺎﺤ
ﻞﻔﻘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ . ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﻞآ ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻞﻤﻌﻳ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا .
„ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻂﺒﺿ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا [ X ] وأ [ W ] ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺪﻌﺑ [ SET UP ] [ T ] [ 5 ] ( WCONTX) ﻰﻠﻋ
ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ . ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺔﺟرد ﺾﻔﺧ وأ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ نأ . ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ
ﺾﻔﺧ وأ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻳرﺰﻟا ﻦﻣ يأ ﺔﺟرد ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗ . ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،داﺪﻋﻹا [ AC ] جوﺮﺨﻠﻟ .
„ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةءاﺮﻗ
ﻟا ﺮﻄﺳو لﺎﺧدﻹا ﺮﻄﺳ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا نﻮﻜﺘﺗ تاﺮﺷﺆﻤﻟاو ﺔﺠﻴﺘﻨ .