Canon i-SENSYS MF5980dw - Manual (Page 64)

9
Русский
В зависимости от условий эксплуатации и устройств можно
выбрать один из следующих трех способов подключения.
Сведения о поддержке беспроводной
или проводной локальной сети
маршрутизатором или точкой доступа см.
в руководстве с указаниями, поставляемом
с используемым сетевым устройством,
или обратитесь к производителю.
Подключение с помощью кабеля USB
Установите подключение с помощью кабеля USB.
10 «Установка драйвера или программного обеспечения»
(Стр. 11)
* Кабель USB не входит в комплект поставки аппарата.
Подготовьте кабели, если это нужно.
Беспроводная ЛС
Установите подключение по беспроводной сети (радиочастотная
связь) без использования кабеля.
Подключение к беспроводной локальной сети:
См. отдельный документ «Руководство по настройке
беспроводной сети».
* Требуется беспроводная локальная сеть или точка
доступа, поддерживающая стандарт IEEE802.11 (b/g или n).
Проводная ЛС
Установите подключение с помощью кабеля локальной сети.
9 «Подключение к проводной локальной сети» (Стр. 10)
* Проверьте наличие свободного порта для
подключения используемого аппарата или компьютера
к маршрутизатору или концентратору.
* Для подключения к локальной сети используйте кабель
типа «витая пара» категории 5 или выше.
Українська
Виберіть один із трьох наведених нижче методів залежно
від свого середовища та пристроїв.
Якщо ви не впевнені, який тип локальної
мережі LAN (дротову чи бездротову)
підтримує маршрутизатор або точка
доступу, що використовується, перегляньте
посібник з експлуатації відповідного
мережного пристрою або зверніться до його
виробника.
Підключення через кабель USB
Підключайте їх за допомогою кабелю USB.
10 «Установлення драйвера та програмного
забезпечення» (стор. 11)
* Апарат не містить у комплекті кабель USB.
За потреби приготуйте кабель.
Бездротова локальна мережа LAN
Підключайте за допомогою бездротового зв’язку (радіочастоти)
без використання кабелю.
Підключення до бездротової локальної мережі:
Зверніться до окремого документа «Посібник із
настроювання бездротової локальної мережі».
* Необхідна бездротова локальна мережа LAN або точка
доступу, яка підтримує стандарт IEEE802.11 (b/g або n).
Дротова локальна мережа LAN
Підключайте їх за допомогою кабелю LAN.
9 «Підключення до дротової локальної мережі LAN»
(стор. 10)
* Переконайтеся в наявності вільного порту для підключення
апарата або використовуваного комп’ютера до
маршрутизатора або концентратора.
* Використовуйте кабель типу "кручена пара" категорії 5 або
вищої для локальної мережі LAN.
ةيبرعلا
.ةزهجلأاو ةئيبلا عونل اًقفو ،ةيلاتلا ثلاثلا قرطلا نم ددح
نيمدختسملا لوصولا ةطقن وأ هجوملا معد نم دكأتلا مدع ةلاح يف
(LAN) ةيلحملا ةكبشلا وأ ةيكلسلالا (LAN) ةيلحملا ةكبشلل
مدختسملا ةكبشلا زاهج عم قفرملا تاداشرلإا ليلد رظنا ،ةيكلسلا
.عينصتلا ةهجب لصتا وأ
USB لباك ربع ليصوتلا
.USB لباك ربع مهليصوتب مق
(11 ةحفص) "جماربلا/ليغشتلا جمانرب تيبثت" 10
* .USB لباكب قفرم ريغ زاهجلا
.ةجاحلا دنع ةزهاج اهلعجاو تلاباكلا كلتما
ةيكلسلالا (LAN) ةيلحملا ةكبشلا
.لباك مادختسا نود (ويدارلا ددرت) يكلسلالا لاصتلاا مادختساب ليصوتلاب مق
لصفنملا ليلدلا ىلإ عجرا :ةيكلسلالا ةيلحملا ةكبشلاب ليصوتلا
."ةيكلسلالا ةيلحملا ةكبشلا دادعإ ليلد"
* قاطنلا معدت لوصو ةطقن وأ ةيكلسلا (LAN) ةيلحم ةكبش بولطم
.(n وأ b/g) IEEE802.11
ةيكلسلا (LAN) ةيلحملا ةكبشلا
.(LAN) ةيلحملا ةكبشلا لباك ربع مهليصوتب مق
(10 ةحفص) "ةيكلسلا (LAN) ةيلحملا ةكبشلاب لاصتلاا" 9
* مدختسملا رتويبمكلا وأ زاهجلا ليصوتل اًيلاخ اًذفنم كانه نأ نم دكأتلل صحفلاب مق
.روحملا وأ هجوملاب
* .(LAN) ةيلحملا ةكبشلاب ليصوتلل ىلعأ وأ 5 ةئفلا نم ًلاودجمو ا ًجودزم ًلاباك مدختسا
یس
راف
.دينک باختنا ار یکي ريز شور هس زا هاگتسد و یطيحم طيارش هب هتسب
دينک یم هدافتسا هک یبايتسد هطقن اي رتور هک ديتسين نئمطم رگا
یامنهار هب ،دنک یم ینابيتشپ راد ميس LAN اي ميس یب LAN زا
دينک یم هدافتسا هک یا هکبش هاگتسد اب هدش هئارا لمعلاروتسد
.ديريگب سامت هدنزاس اب اي دينک هعجارم
USB لباک قيرط زا لاصتا
.دينک لصو مه هب USB لباک کي زا هدافتسا اب ار اهنآ
(11 هحفص) "رازفا مرن/رويارد بصن" 10
* .تسا هدشن هئارا هاگتسد هارمه هب USB لباک
.ديراد هگن هدامآ ار اه لباک زاين تروص رد
ميس یب LAN
.دينک لصو (یيويدار سناکرف) ميس یب طابترا زا هدافتسا اب و لباک زا هدافتسا نودب
یازجم یامنهار هچرتفد هب :ميس یب یلحم هکبش هب لاصتا
.دينک هعجارم "ميس یب یلحم هکبش ميظنت یامنهار"
* یم ینابيتشپ (n اي b/g) IEEE802.11 زا هک یبايتسد هطقن اي ميس یب LAN هب
.ديراد زاين دنک
راد ميس LAN
.دينک لصو مه هب LAN لباک کي زا هدافتسا اب ار اهنآ
(10 هحفص) "راد ميس LAN هب لاصتا" 9
* یارب هک یا هنايار اي هاگتسد لاصتا یارب دازآ هاگرد کي ديوش نئمطم ات دينک یسررب
.دشاب هتشاد دوجو دينک یم هدافتسا باه اي رتور
* .دينک هدافتسا LAN یارب رتلااب اي 5 هديچيپ مهب جوز لباک زا
8
Выбор способа подключения к аппарату
Вибір методу підключення до апарата
زاهلجا ليصوت ةقيرط ديدتح
هاگتسد هب لاصتا یارب یشور باختنا
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11