Warnung hinweis, Warnhinweis – RIDGID MONSTER BOX User Manual
Page 9

Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Hände beim Schließen des Deckels oder der Türen der Box nicht einklemmen. Hände oder 
Finger könnten durch das Gewicht des Deckels oder der Türen zerquetscht werden.
Die unsachgemäße Verwendung dieses Produkts kann zu Verletzungen durch Unfälle oder sogar zum Tode führen. Befolgen Sie bei 
der Verwendung alle empfohlenen Richtlinien.
•
Lesen	Sie	vor	der	Betrieb	oder	der	Verwendung	des	Produkts	sämtliche	Anweisungen	und	Warnhinweise	durch,	und	machen	
Sie	sich	mit	ihnen	vertraut.
•
Lagern Sie KEINE Kraftstoffe, brennbaren oder explosionsgefährdeten Materialien oder Gefahrenstoffe in diesen Produkten.
•
Drucken	Sie	die	Warnhinweise	in	der	jeweiligen	vor	Ort	gesprochenen	Sprache	aus	und	kleben	Sie	sie	an	der	
entsprechenden Stelle auf die Box.
•
Wenn	Sie	Kraftstoff,	Lösungsmittel,	Schießpulver	oder	andere	Munition,	Dynamit,	Propan,	Azetylen	oder	andere	ähnliche	
Produkte	in	diesen	Containern	lagern,	kann	es	zu	Explosionen	kommen.	Leicht	verdampfende	Flüssigkeiten	können	
auslaufen und Feuer fangen, wenn sie sich in Behältern in der Sonne aufheizen. Dies kann zu Verbrennungen, Verletzungen 
oder zum Todesfall führen.
•
Verwenden	Sie	diese	Lagersysteme	NUR	für	die	Aufbewahrung	und	den	Transport	elektrischer	Werkzeuge	oder	
Handwerkzeuge und -geräte.
•
Die	Nichtbeachtung	dieser	Warnhinweise	oder	Änderungen	an	bzw.	die	anderweitige	Verwendung	dieser	Produkte	kann	zum	
Todesfall, schweren Verletzungen oder Sachschäden führen.
•
Bei	Änderungen	am	Produkt	oder	durch	die	nicht	dafür	vorgesehene	Verwendung	dieses	Produkts	werden	sämtliche	
Herstellergarantien sofort nichtig.
•
Der	Hersteller	lehnt	jegliche	Haftung	für	Personenverletzungen	oder	Sachschäden	ab,	die	durch	Änderungen	am	oder	die	
nicht	dafür	vorgesehene	Verwendung	dieses	Produkts	entstehen.
Der	MONSTER	BOX™-Lagerbehälter	zur	professionellen	Verwendung	stellt	eine	überlegene	Lösung	für	die	sichere	 
Lagerung	Ihrer	Werkzeuge	und	Geräte	auf	der	Baustelle	dar.	Jede	Box	ist	mit	Heberingen	ausgestattet,	und	kann	mithilfe	
geeigneter	Anschlageinrichtungen	und	den	entsprechenden	Sicherheitsmaßnahmen	per	Kran	transportiert	werden.	Die	
Lagereinheiten	haben	eine	Nennkapazität	von	1.100	kg	(einschließlich	des	Gewichts	des	Lagerbehälters).	Darüber	hinaus	
ist	die	MONSTER	BOX-Serie	so	konzipiert,	dass	ein	Netzkabel	hindurchgeführt	werden	kann.	
WARNUNG
HINWEIS
BETRIEBS- UND INSTANDHALTUNGSHANDBUCH
DER MODELLE 1000, 1010 UND 1020
1. Entfernen Sie den Abreißabschnitt des Etiketts für die PRODUKTREGISTRIERUNG in Ihrer MONSTER BOX, und kleben Sie
es	an	der	unten	dafür	vorgesehenen	Stelle	in	dieses	Handbuch.	Lesen	Sie	das	Handbuch	durch,	und	bewahren	Sie	es	an	
einem sicheren Platz auf.
2. Sie müssen Ihren Schlüsselcode beim Kauf oder beim Austauschen von Schließzylindern registrieren, um den gleichen
Schlüssel	für	die	Boxen	zu	erhalten.	Wenn	Sie	Ihren	Schlüsselcode	nicht	registrieren,	können	Sie	Ihre	Box	möglicherweise	
nicht	mehr	aufschließen.	Sie	haben	die	Möglichkeit	eine	zusätzliche	Sicherheitslösung	für	die	Werkzeugaufbewahrung	zu	
nutzen.	Dabei	können	Sie	Ihre	Box	beim	Verlust	oder	Nichtauffinden	der	Schlüssel	nur	öffnen,	wenn	Sie	registriert	sind.
3. Nur registrierte Besitzer der Seriennummer auf dem Produkt können zusätzliche oder Ersatzschlüssel von
RIDGID
erwerben.
4. Fügen Sie den Abreißabschnitt des Registrierungsetiketts an der unten dafür vorgesehenen Stelle ein.
5. Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren SCHLÜSSELCODE zu registrieren:
Online registrieren unter www.ridgid.eu/jobsitestorage
ABREISSABSCHNITT	DER	PRODUKT- 
REGISTRIERUNG	HIER	EINFÜGEN
Fügen	Sie	Ihren	Schlüsselcode	hier	schriftlich	ein: 
________________________________________________ 
Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Platz auf.
Registrieren Sie Ihr Produkt und Ihren Schlüsselcode
WARNHINWEIS
7
New_Monster Box_DE.indd 1
21-04-2009 12:14:44
