Remplacement du barillet de serrure, Verrouillage de la caisse monster box, Instructions de verrouillage – RIDGID MONSTER BOX User Manual
Page 16

Remplacement du barillet de serrure
(Instructions d’installation 14-0024)
Dans l’éventualité où le barillet de serrure doit être remplacé ou
pour obtenir une autre clé, le barillet peut être enlevé et remplacé
à condition d’avoir toujours la clé originale.
ÉTAPES :
1. Prendre la clé et déverrouiller la poignée pour lui permettre
de sortir de son logement (fig. 2).
2. Lorsque la poignée est complètement sortie, enfoncer
le	joint	en	caoutchouc	pour	révéler	le	pêne	du	barillet	de	
serrure	(fig.	3).	
3. À l’aide d’un petit tournevis ou d’un objet pointu similaire,
pousser	le	pêne	dans	son	logement	et	tourner	la	clé	
complètement	dans	le	sens	des	aiguilles	d’une	montre	
(fig.	4).	Cette	action	permettra	de	libérer	le	barillet	de	 
serrure	du	logement	de	la	poignée.	Extraire	le	barillet	 
avec	la	clé	engagée	(fig.	5).	
4. Prendre le barillet de rechange, tourner sa clé vers la
droite pour déverrouiller le mécanisme et pousser dans le 
logement	de	la	poignée	jusqu’à	ce	que	le	pêne	s’engage	
dans	la	fente,	fixant	ainsi	le	barillet	dans	la	poignée.	
5. Tirer le joint de protection par-dessus l’axe de la poignée et
positionner	de	manière	à	assurer	efficacement	l’étanchéité	
de l’ensemble de poignée et barillet. 
6. Essayer la clé dans la serrure et enfoncer la poignée dans
son logement, en position de verrouillage.
Verrouillage de la caisse MONSTER BOX
MC
:
La série MONSTER BOX
MC
est pourvue d’un ensemble de barillet
de serrure et poignée remplaçable et résistant à la perceuse.
Chaque unité est fournie avec quatre (4) clés :
ÉTAPES :
1. Pour ouvrir la serrure, insérer la clé et faire tourner de
90 degrés vers la droite (fig. 1).
2. La poignée encastrée devrait sortir de son logement pour
permettre d’y avoir accès (fig. 2).
3. Saisir la poignée et la faire tourner vers la droite pour
désengager les tiges de verrouillage.
4.		 Soulever	le	couvercle	ou	ouvrir	les	portes.
5.		 S’assurer	que	la	poignée	de	verrouillage	est	en	position	
de désengagement avant de fermer les portes ou les 
couvercles	afin	d’éviter	que	le	loquet	ne	heurte	la	gâche.	
6. Pour verrouiller, insérer simplement la clé et faire tourner
à	la	position	de	verrouillage	et	retirer	la	clé.	Tourner	la	
poignée	vers	la	gauche	et	enfoncer	dans	son	logement.
INSTRUCTIONS DE VERROUILLAGE
Barillet de serrure
Poignée
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Pêne
Barillet de serrure
