RIDGID 690 - Manual (Page 4)

Ridge Tool Company
Tools For The Professional TM
600-690
WARNUNG! Lesen Sie diese Anweisun­
gen und die begleitende Sicherheits­
broschüre sorgfältig, bevor Sie dieses
Gerät benutzen. Bei Unklarheiten wenden Sie
sich bitte an Ihre RIDGID Vertriebsstelle, die Sie
näher informiert.
Unkenntnis und Nichtbefolgung der An­
weisungen können zu elektrischen Schlägen,
Feuer und/oder schweren Verletzungen führen.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF!
BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE DATEN
Beschreibung
Die tragbaren elektrischen Gewindeschneider RIDGID Modell 600 und 690
sind elektromotorgetriebene Hochleistungsgeräte für das Schneiden von
Gewinden unter Verwendung der RIDGID 11R (oder R-200) Schneidköpfe
Daten/Technische Informationen
600 690
Gewindeschneidkapazität
(Rohre & Kabelkanäle)
Getriebekopf/Typ
Länge
Gewicht
Motor, Universaltyp (110 oder 220 V)
Stützarmmodell
Schneidkopfmodell
1/8” - 1 1/4”
Schnecken-
antrieb
510 mm
5,5 kg
1020 W.
601
R-200, 11R
1/8” - 2”
Stirnrad-
getriebe
600 mm
8,5 kg
1020 W.
691
R-200, 11R
Standardausstattung
Jede 600 und 690 Antriebsmaschine wird mit Stützarm geliefert. Die Geräte
können mit Metallkoffer und Schneidköpfe inkl. Schneidbacken geliefert
werden.
Sicherheit
1. Machen Sie sich mit der Antriebsmaschine vertraut. Die
Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. Machen Sie sich mit der
Anwendung, den Anwendungsmöglichkeiten, den Einschränkungen,
sowie mit den speziellen möglichen Gefahren des Werkzeugs vertraut.
2. Nur passende Werkzeuge verwenden. Wir empfehlen den
Stützarm 601/691. Dieser Stützarm gewährleistet eine sichere
Bedienung der Antriebsmaschine Modell 600/690 bei horizontalen
und vertikalen Arbeiten oder Arbeiten über Kopf, denn sobald das
Rohr das Drehmoment aufnimmt, sind beide Hände frei, um die
Antriebsmaschine in die richtige Stellung zu bringen.
Wenn der Arbeitsgang beendet ist, können Antriebsmaschine
und Stützarm getrennt entfernt werden, um einen sicheren Abbau
zu gewährleisten. Verwenden Sie nicht kleine Werkzeuge oder
Anbaugeräte für Arbeiten, die ein Hochleistungswerkzeug erfordern.
3. Auf sicheren Betrieb achten. Zum Halten des Rohres eine Klemme,
einen Schraubstock oder Rohrschraubstock verwenden, da es sonst
nicht starr gehalten oder befestigt ist.
Betrieb
Gewindeschneiden mit Gewindeschneidköpfen
1. 1/8” - 1 1/4” RIDGID 11-R (oder R-200) Schneidköpfe passen ohne
Adapter auf die RIDGID 600 und 690 Gewindeschneidmaschinen.
Schieben Sie dazu lediglich den Gewindeschneidkopf mit dem
Keilende nach vorne in das Kronenrad ein, bis die Feder sicher
einrastet. (Siehe Abb. 1a) 1 1/2” und 2” RIDGID 11-R (oder R-200)
Schneidköpfe lassen sich problemlos am RIDGID 690 anbringen,
sobald der Adapterring herausgedrückt wurde. (Siehe Abb. 1b)
Für Rechtsgewinde ist die Installation in Abb. 2a dargestellt.
Für Linksgewinde ist die Installation in Abb. 2b dargestellt.
Hinweis: Der Richtungswechselschalter wird für die Freigabe des
Gewindeschneidkopfes nach Beendigung des Gewindes verwendet.
Während des Gewindeschneidvorganges muss der Schalter immer so
eingestellt sein, dass der dicke Pfeil sichtbar ist. Siehe Abb. 2c.
Wichtig: Beim Gewindeschneiden auf Rohren muss der Stützarm Nr
601/691 verwendet und fest am Rohr angebracht werden, wie in den
Abbildungen 3 und 4 gezeigt. Den Stützarm so am Rohr positionieren,
dass der Mitnehmer am Rohrende ausgerichtet ist. Zur richtigen
Verwendung des Stützarms und der Antriebsmaschine nach den
Abbildungen 3 und 4 verfahren. Ein Nichtbefolgen dieser Anweisungen
kann durch das beim Gewindeschneiden entstehende Drehmoment zu
Verletzungen des Bedieners führen.
2. Den Schneidkopf (bereits an der Antriebsmaschine montiert)
über das Rohrende schieben. Bei Benutzung dafür sorgen, dass
die Antriebsmaschine korrekt am Stützarm positioniert wird. Bei
Rechtsgewinden muss sich der Schneidkopf im Uhrzeigersinn drehen.
(wenn man die Vorderseite des Schneidkopfs betrachtet).
Hinweis: Während des Gewindeschneidens reichlich RIDGID
Gewindeschneidmittel auf die Schneidkluppen auftragen.
Wir empfehlen die Benutzung des Ölers Modell 418, um eine
ausreichende Ölzufuhr zu gewährleisten.
3. Gleichzeitig den Druckschalter drücken und Druck auf die Maschine
ausüben, um zu gewährleisten, dass der Gewindeschneidvorgang
beginnt. Den Schalter gedrückt halten bis das Gewinde geschnitten ist.
Durch Loslassen des Schalters wird die Antriebsmaschine gestoppt.
Achtung: Den Griff der Antriebsmaschine gut festhalten, um
das Anlaufdrehmoment beim Zurückdrehen des Schneidkopfs
aufzufangen.
4. Zum Zurückdrehen des Schneidkopfs den Richtungsschalter in
die Rückwärtsposition stellen. Siehe Abb. 2d. Betätigen Sie den
Drehrichtungsschalter. Wenn sich die Schneidkluppe vom Rohrende
löst, den Griff oben auf der Antriebsmaschine festhalten und die
Antriebsmaschine vom Rohr lösen.
WARTUNG DER ANTRIEBSMASCHINE
Wechseln der Kohlebürsten
Warnung: Ziehen Sie vor der Wartung immer den Netzstecker, um das
Risiko elektrischer Schläge oder das unbeabsichtigte Anlaufen des
Motors zu vermeiden. Überprüfen Sie die Kohlebürsten alle 6 Monate
und wechseln Sie die Bürsten aus, wenn sie bis auf weniger als 1/4”
(6 mm) verschlissen sind.
Abgesehen vom Verschleiß der Kohlebürsten ist das Gerät wartungsfrei.
Alle anderen Wartungsarbeiten sollten von zugelassenen Servicestationen
durchgeführt werden. Bleibende Ölfüllung - keine Wartung erforderlich.
DE
600, 690
Bedienungsanleitung