RIDGID 690 - Manual (Page 14)

Ridge Tool Company
Tools For The Professional TM
600-690
ATENÇAO! Antes de utilizar este equi­
pamento, leia cuidadosamente estas
instruções e o folheto de segurança em
anexo. Se tiver dúvidas acerca de qualquer as­
pecto de utilização desta ferramenta, contacte
o seu distribuidor RIDGID para obter mais infor­
mações.
No caso de não compreender e não cumprir todas
as instruções, pode ocorrer choque eléctrico,
incêndio, e/ou ferimentos pessoais graves.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!
DESCRIÇÃO E ESPECIFICAÇÕES
Descrição
As roscadoras eléctricas portáteis RIGID N.º 600 e 690 são unidades
resistentes funcionando com um motor propulsor eléctrico que fornecem
a potência para enroscar tubos utilizando tarraxa de parafuso sem-fim
RIDGID 11R (ou R-200).
Especificações/Informações Técnicas
600 690
Capacidade de roscar (tubos e condutas)
Cabeça/tipo de engrenagem
Comprimento
Peso
Motor tipo universal (110 ou 220 V)
Modelo do braço de suporte
Modelo de tarraxa
1/8” - 1 1/4”
sem-fim
510 mm
5,5 kg
1020 W.
601
R-200, 11R
1/8” - 2”
recta
600 mm
8,5 kg
1020 W.
691
R-200, 11R
Equipamento de Série
Cada propulsora 600 e 690 é fornecida com um braço de suporte. As
unidades podem ser fornecidas com uma mala de transporte metálica e
tarraxas.
Segurança
1. Conheça a sua propulsora. Leia cuidadosamente o Manual do
Operador. Conheça o funcionamento, a utilização e as limitações,
assim como os riscos potenciais específicos desta ferramenta.
2. Utilize a ferramenta apropriada. Recomendamos a utilização
do braço de suporte 601/691. O braço de suporte assegura um
funcionamento mais seguro quando se utiliza o propulsor 600 ou 690
horizontalmente, verticalmente ou em elevação, uma vez que quando
é fixado sobre o tubo para receber a torção, as mãos ficam livres para
colocar o propulsor em posição.
Quando o trabalho está terminado, o propulsor e o braço de suporte
podem ser retirados separadamente assegurando uma desmontagem
mais segura do trabalho realizado. Não force uma pequena
ferramenta ou fixação para executar o trabalho duma ferramenta
pesada.
3. Fixe o trabalho. Utilize um grampo, torno de bancada ou torno de
mesa para segurar o tubo que não está fixado ou preso de forma
rígida.
Funcionamento
Roscar com tarraxas de parafuso sem-fim
1. As tarraxas RIDGID 11-R (ou R-200) de 1/8” - 1 1/4” fixam-se nas
roscadoras RIDGID 600 e 690 sem necessidade de adaptadores.
Pressione simplesmente as tarraxas com a extremidade da chaveta
em primeiro lugar, perpendicularmente à engrenagem frontal, até que
a mola prenda firmemente. (Veja fig. 1a.). As tarraxas RIDGID 11-R
(ou R-200) de 1 1/2” e 2” são facilmente instaladas na RIDGID 690
desde que o anel adaptador tenha sido pressionado para o exterior.
(Veja a
fig. 1b).
Para roscar à direita, veja a instalação indicada na fig. 2a.
Para roscar à esquerda, veja a instalação indicada na fig. 2b.
Nota: O interruptor de mudança de direcção utiliza-se para extrair
a tarraxa quando se conclui o processo de roscar. Para roscar, o
interruptor tem de estar sempre posicionado de forma que a seta
grande fique visível. Veja a fig. 2c.
Importante: Quando se rosca o tubo, o braço de suporte n.º 601/691
deve ser utilizado e fixado firmemente sobre o tubo como indicado na
fig. 3 e 4. Posicione o braço de suporte de maneira que a extremidade
da espiga esteja alinhada com a extremidade do tubo. Para utilizar o
braço de suporte e o propulsor juntos de forma correcta, veja a fig. 3
e 4. A não observação destas instruções pode causar ferimentos no
operador devido à torção exercida durante o processo de roscar.
2. Coloque a tarraxa (já instalada no propulsor) sobre a extremidade
do tubo. Durante a utilização, certifique-se de que o propulsor está
posicionado correctamente sobre o braço de suporte. Para roscar
à direita, a tarraxa deve girar na direcção dos ponteiros do relógio.
(posicionada em frente à tarraxa).
Nota: Durante o processo de roscar, aplique uma grande quantidade
de óleo de roscar RIDGID nas tarraxas. Recomendamos a utilização
de óleo de lubrificação Modelo 418 para assegurar um fornecimento
de óleo adequado.
3. Accione simultaneamente o botão do interruptor e faça pressão sobre
a máquina para assegurar-se de que começou a roscar. Mantenha
o botão do interruptor pressionado até terminar de roscar. Libertar o
botão do interruptor parará o propulsor.
Cuidado: Segure firmemente o punho do propulsor para resistir à
torção inicial durante a extracção da tarraxa.
4. Para retirar a tarraxa do tubo roscado, coloque o interruptor de
direcção na posição de extracção. Veja a fig. 2d. Accione o interruptor
de paleta. Quando as tarraxas saem na extremidade do tubo, segure
o punho na parte superior do propulsor e retire o propulsor do tubo.
MANUTENÇÃO DO PROPULSOR
Substituição das escovas do motor
Aviso: Para reduzir a possibilidade de choque eléctrico e arranques
acidentais, desligue sempre o cabo de alimentação antes de começar.
Verifique as escovas do motor cada seis meses e substitua-as, quando
tiverem menos de 1/4” (6 mm).
A unidade não necessita de manutenção excluindo as escovas do motor que
se desgastam. Qualquer outra manutenção deve ser feita pelos serviços
autorizados da fábrica. Reserva permanente de óleo - não necessita de
manutenção.
PT
600, 690
Instruções de
Funcionamento