ResMed Mirage Liberty - Manual (Page 74)

74
• Herhangi bir maske parçasının gözle görülür biçimde bozulmuş (çatlak, yırtık,
vb.) olması halinde, maske parçası atılmalı ve değiştirilmelidir.
• Her zaman temizlik talimatlarına uyun ve hafif sabun kullanın. Bazı temizlik
ürünleri maskeye, parçalarına ve işlevine zarar verebilir veya iyice durulanmadığı
takdirde solunabilecek zararlı artık buharlar bırakabilir.
• Maskenin cihaz ile uyumlu olmasını sağlamak doktorunuzun ya da uyku
terapistinizin sorumluluğundadır. Şartnamenin haricinde veya uyumsuz cihazlar
ile birlikte kullanıldığı takdirde maskenin kapaması ve konforu etkili olmayabilir
ve optimum tedavi elde edilemeyebilir.
• Farklı maske sistemlerine ait bileşenleri birleştirmeyin.
• HERHANGİ bir olumsuz reaksiyon gelişirse maskeyi kullanmayı bırakın ve
doktorunuza ya da uyku terapistinize danışın.
• Ayarlar ve çalışma bilgisi için CPAP cihazı veya çift aşamalı cihazın el kitabına
başvurun.
• Bu maske farklı kullanıcılar arasında kullanılırsa dezenfekte ve/veya sterilize
edilmelidir.
• Maskeyi kullanmadan önce ambalajı tamamen çıkarın.
• Dirsek ve valf tertibatının özel güvenlik fonksiyonları mevcuttur. Bunlar, CPAP
veya çift aşamalı cihazınızdan maskeye hava akışında bir engel oluştuğu
takdirde temiz hava solumanızı sağlar. Valf hasarlı olduğunda güvenlik
fonksiyonunu yerine getiremeyeceği için maske takılmamalıdır. Valf hasarlı,
bükülmüş veya yırtılmış ise valf veya dirsek değiştirilmelidir.
• Maske, kendi başına çıkarma imkanı olmayan kullanıcılarda yetkili gözetim
altında kullanılmalıdır. Maske, aspirasyona eğilimli olan kişiler için uygun
olmayabilir.
• (Yalnız Quattro FX/Quattro FX for Her) Yumuşak kolların kullanım süresince her
zaman takılı olduğundan emin olun.
• Maske kullanımı, diş, dişeti veya çene ağrısına neden olabilir veya ağız sağlığı
ile ilgili var olan bir durumu kötüleştirebilir. Belirtiler oluşursa, doktorunuza veya
dişçinize danışın.
Tüketici Garantisi
ResMed, Avrupa Birliği dahilinde satılan ürünler için 1999/44/EG sayılı AB Direktifi
ve AB dahilindeki ilgili ulusal kanunlar kapsamında sağlanan tüm tüketici haklarını
kabul eder.
Klinik Bilgi
Maske, yeniden solumaya karşı koruma için pasif havalandırmaya sahiptir.
Teknik özellikler, temizlik, dezenfeksiyon ve sterilizasyon talimatları
www.resmed.com adresinde Products (Ürünler) sayfasındaki Service & Support
(Ürün Servis ve Destek) bölümünün altında bulunabilir.
Česky
Použití
(pouze maska Quattro Air/ Quattro Air for Her)
Maska Quattro Air/Quattro Air for Her je neinvazivní příslušenství určené k přívodu
vzduchu (obohaceného i neobohaceného kyslíkem) k pacientovi ze zařízení
vytvářejícího přetlak v dýchacích cestách (PAP), např. systému CPAP (systému
vytvářejícího kontinuální přetlak v dýchacích cestách) nebo dvojúrovňového
systému.
Maska Quattro Air/Quattro Air for Her:
• • je určena k použití u pacientů (>30 kg), kterým byla předepsána léčba pomocí
přetlaku v dýchacích cestách,
• je určena k vícenásobnému domácímu použití jedním pacientem i
vícenásobnému použití několika pacienty v nemocnici či jiném zařízení.
Použiti
(Quattro FX/ Quattro FX for Her/ Mirage Quattro/ Mirage Liberty)
Maska slouži k neinvazivnimu přivodu vzduchu k pacientovi ze zařizeni
vytvařejiciho přetlak v dychacich cestach, např. systemu CPAP nebo
dvojurovňoveho systemu.
Maska je určena:
• dospělym uživatelům (>30 kg), kterym byl předepsan přetlak v dychacich
cestach,
• k vicenasobnemu domacimu uživani jednim uživatelem i vicenasobnemu
uživani několika pacienty v nemocnici či jinem zařizeni.
Použití masky
• Informace o možnostech nastavení masky najdete v této uživatelské příručce v
oddíle Technické specifikace.
• Dbejte pokynů svého lékaře nebo odborníka na problematiku spánku.
• (Pouze Quattro FX/Quattro FX for Her) Před nasazením masky sejměte ze zadní
části masky pružinovou výztuhu a uschovejte ji pro budoucí použití.