ResMed Mirage Liberty - Manual (Page 34)

34
• En cas de détérioration visible d’un des composants du masque (par ex.
fissures, déchirures, etc.), le composant en question doit être jeté et remplacé.
• Systématiquement respecter les instructions de nettoyage et utiliser un savon
doux. Certains produits de nettoyage peuvent endommager le masque, ses
composants et leur fonctionnement, ou laisser des vapeurs résiduelles nocives
qui peuvent être inhalées si les composants ne sont pas correctement rincés.
• Votre médecin ou votre spécialiste du sommeil doit s'assurer que votre masque
et votre appareil sont compatibles. L'utilisation du masque en dehors de ses
caractéristiques ou avec des appareils incompatibles peut compromettre son
étanchéité et son confort ainsi que l'efficacité du traitement, qui peut ne pas
être optimal.
• Ne pas utiliser les composants de différents masques ensemble.
• Cesser d'utiliser le masque et consulter votre médecin ou votre spécialiste du
sommeil en cas d'une QUELCONQUE réaction indésirable.
• Veuillez consulter le manuel utilisateur de votre appareil de PPC ou d’aide
inspiratoire avec PEP pour davantage d’informations sur les réglages et le
fonctionnement.
• Ce masque devra être désinfecté et/ou stérilisé entre patients.
• Retirez tout l’emballage avant utilisation du masque.
• L’ensemble coude et valve possède des caractéristiques de sécurité spécifiques.
Ces deux éléments vous permettent de respirer de l’air frais si le débit d’air de
votre appareil de PPC ou d’aide inspiratoire avec PEP est entravé. Le masque
ne doit pas être porté si la valve est endommagée, auquel cas elle n’est pas en
mesure de remplir sa fonction de sécurité. La valve ou le coude doivent être
remplacés si la valve est endommagée, déformée ou déchirée.
• Le masque doit être utilisé sous le contrôle d’une personne qualifiée lorsque le
patient n’est pas en mesure de l’enlever de lui-même. Le masque peut ne pas
convenir aux patients sujets aux vomissements
• (Pour le Quattro FX/Quattro FX for Her seulement) Veillez à ce que les gaines
souples soient toujours bien mises en place pendant l’utilisation.
• L’utilisation d’un masque peut provoquer des douleurs dans les dents, les
gencives ou la mâchoire ou aggraver un problème dentaire existant. Si ces
symptômes apparaissent, veuillez consulter un médecin ou un dentiste.
Garantie consommateur
ResMed reconnaît tous les droits de consommateur octroyés en vertu de la
Directive européenne 1999/44/CE et les différentes législations nationales de l'UE
sur la vente des biens de consommation au sein de l'UE.
Informations cliniques
Le masque possède des orifices d'expiration passive en guise de protection contre
la réinhalation.
Vous trouverez les caractéristiques techniques ainsi que les instructions de
nettoyage, de désinfection et de stérilisation dans le manuel utilisateur spécifique
à votre masque sur le site www.resmed.com, à la page Produits de la rubrique
SAV et assistance.
Italiano
Indicazioni per l’uso
(Quattro Air/ Quattro Air for Her uniquement)
La maschera Quattro Air/ Quattro Air for Her è un accessorio non invasivo
che viene utilizzato per l’erogazione del flusso d’aria (con o senza ossigeno
supplementare) proveniente da un dispositivo a pressione positiva alle vie
respiratorie (PAP), ad esempio un sistema a pressione positiva continua alle vie
respiratorie (CPAP) o bilevel al paziente.
La maschera Quattro Air/ Quattro Air for Her è:
• indicata per essere utilizzata da pazienti (con peso superiore ai 30 kg) a cui sia
stata prescritta una terapia ventilatoria a pressione positiva;
• di tipo monopaziente nell’uso a domicilio e multipaziente in contesto
ospedaliero.
Indicazioni per l’uso
(Quattro FX/ Quattro FX for Her/ Mirage Quattro/
Mirage Liberty)
La maschera eroga in modo non invasivo all’utente il flusso d’aria proveniente
da un dispositivo a pressione positiva alle vie respiratorie, ad esempio un sistema
CPAP (a pressione positiva continua alle vie respiratorie) o bilevel.
La maschera: