ResMed Mirage Liberty - Manual (Page 46)

46
Garantia do consumidor
A ResMed reconhece todos os direitos do consumidor consagrados na Directiva
1999/44/CE da UE e na respectiva legislação nacional dentro da UE para produtos
comercializados na União Europeia.
Informações clínicas
A máscara possui ventilação passiva para impedir a reinalação.
Tem à sua disposição especificações técnicas e instruções de limpeza,
desinfecção e esterilização no manual do utilizador específico para a máscara
em www.resmed.com, na página relativa aos Products (Produtos) na área de
Service & Support (Serviço e Assistência).
Nederlands
Beoogd gebruik
(alleen van toepassing op Quattro Air/ Quattro Air for Her)
De Quattro Air/Quattro Air for Her is een niet-invasief accessoire dat wordt
gebruikt om een luchtstroom (met of zonder extra zuurstof ) naar een patiënt te
leiden vanuit een apparaat voor positieve drukbeademing (PAP) zoals een CPAP-
(Continuous Positive Airway Pressure) of bilevel-systeem.
De Quattro Air/Quattro Air for Her:
• • is geschikt voor gebruik door patiënten (met gewicht > 30 kg) aan wie
positieve drukbeademing is voorgeschreven
• • is bedoeld voor herhaald gebruik door één patiënt in de thuisomgeving en
voor herhaald gebruik door meerdere patiënten in een ziekenhuis of instelling.
Beoogd gebruik
(Quattro FX/ Quattro FX for Her/ Mirage Quattro/
Mirage Liberty)
Het masker leidt op niet-invasieve wijze de luchtstroom naar een gebruiker vanuit
een apparaat voor positieve overdrukbeademing zoals een CPAP- (Continuous
Positive Airway Pressure) of bilevel-systeem.
Het masker is bedoeld voor:
• volwassen gebruikers (>30 kg) aan wie positieve overdrukbeademing is
voorgeschreven
• in de thuissituatie voor gebruik door een patient en in de ziekenhuis-/
instellingsomgeving voor gebruik door meerdere patienten.
• Siga sempre as instruções de limpeza e utilize detergente suave. Alguns
produtos de limpeza podem danificar a máscara, as respectivas peças e o seu
funcionamento ou deixar vapores residuais nocivos que podem ser inalados se
não houver um bom enxaguamento.
• A compatibilidade da máscara com o dispositivo é da responsabilidade do seu
médico ou médico de doenças do sono. Se não for utilizada em conformidade
com as especificações ou se for utilizada com dispositivos incompatíveis, a
vedação e o conforto da máscara podem não ser eficazes e pode não se obter
uma terapia perfeita.
• Não combine componentes de diferentes sistemas de máscaras.
• Deixe de usar a máscara e consulte o seu médico ou médico de doenças do
sono se tiver QUALQUER reacção adversa.
• Consulte o manual do dispositivo CPAP ou de dois níveis para obter
informações sobre os respectivos parâmetros e funcionamento.
• Esta máscara deve ser desinfectada e/ou esterilizada quando for utilizada por
vários pacientes.
• Remova a totalidade da embalagem antes de utilizar a máscara.
• O conjunto de cotovelo e válvula dispõe de funções de segurança específicas.
Permitem-lhe respirar ar puro se o fluxo de ar do dispositivo CPAP ou de dois
níveis para a sua máscara sofrer qualquer impedimento. A máscara não deve
ser colocada se a válvula estiver danificada porque não poderá cumprir a sua
função de segurança. A válvula e o cotovelo devem ser substituídos se a válvula
estiver danificada, deformada ou rompida.
• A máscara deve ser usada sob supervisão qualificada em pacientes que não
sejam capazes de remover a máscara por si próprios. A máscara pode não ser
adequada para pacientes com condições que predispõem a aspiração.
• (Apenas para a Quattro FX/Quattro FX for Her) Deve verificar se as mangas
suaves estão sempre colocadas durante a utilização.
• A utilização de uma máscara pode causar sensibilidade ao nível dos dentes, das
gengivas ou da maxila ou agravar um problema dentário existente. Em caso de
sintomas, deve consultar o seu médico ou dentista.