Petzl DUOBELT LED 5 - Manual (Page 2)

E73P E76P DUOBELT LED 5 DUOBELT LED 14 E73503 Révision D (2101006)
INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST
3 YEAR GUARANTEE
DUOBELT LED 5
DUOBELT LED 14
+ 60 C maxi
+ 146 F maxi
(EN) Temperature
(FR)Température
(DE) Temperatur
(IT) Temperatura
(ES) Temperatura
(EN) Storage
(FR) Stockage
(DE) Lagerung
(IT) Conservazione
(ES) Almacenamiento
(EN) Drying
(FR) Séchage
(DE) Trocknen
(IT) Asciugamento
(ES) Secado
+ 130 g
140 g
+ 280 g
= 550 g
E76P
E73P
4 x
-5 m
water proof
IP X8
5
Gas absorber
10
7
8
9
6
1
2
3
3bis
halogen
1A - Lock
1B - Unlock
LED 5
4
Zoom
halogen
1. optimum 2. maximum 3. economic
LED 14
(EN) Non-regulated LED
(FR) LED non régulé
(DE) LED ohne Helligkeitsregelung
(IT) LED senza regolazione
(ES) LED no regulado L.E.D. 5
38920 CROLLES
FRANCE
Copyright PETZL
ISO 9001
www.petzl.com www.petzl.com
(.pdf)
MODU'LED14
DUO
E60970
FR0500 BLI
Halogen bulb
Ampoule halogène 6 V
MODU'LED5
DUO
E60220
E60100
Glass / Vitre
E60200
Flexible bezel / Bague chenille
EO4999 Elastic / Elastique
Warning, the
silicone-based
grease may cause
irritation of the
eyes. In case of
contact with the
eyes, rinse with
water for
15 minutes, and
consult a doctor.
Keep out of the
reach of children.
Attention, la graisse
à base de silicone
peut causer une
irritation des yeux.
En cas de contact
avec les yeux, rincer
à l’eau pendant
15 mn et consulter
un médecin. Mettre
hors de portée des
enfants.
Achtung! Fett auf
Silikonbasis kann
Augenreizungen
hervorrufen. Bei
Augenkontakt
15 min mit Wasser
ausspülen und
einen Arzt
aufsuchen.
Außerhalb der
Reichweite von
Kindern
aufbewahren.
Attenzione, il grasso
a base di silicone
può causare
irritazione agli
occhi. In caso di
contatto con gli
occhi, sciacquare
bene con acqua per
15 minuti e
consultare un
medico. Tenere
fuori dalla portata
dei bambini.
Atención, la grasa a
base de silicona
puede causar una
irritación en los
ojos. En caso de
contacto con los
ojos, enjuáguelos
con agua durante
15 minutos y
consulte a un
médico. Manténgalo
lejos del alcance de
los niños.
E60750 Maintenance kit (8 doses of silicone grease)
Kit entretien (8 doses de graisse silicone)
(EN) Spare parts
(FR) Pièces de rechange
(DE) Ersatzteile
(IT) Pezzi di ricambio
(ES) Piezas de recambio
E73900
Battery case seal
+ silicone grease
Joint boitier piles
+ graisse silicone
E60655
Clips battery case
Crochets boîtier piles
(GB) Protecting the environment
(FR) Protection de l’environnement
(DE) Umweltschutz
(IT) Protezione dell’ambiente
(ES) Protección del medio ambiente
H2O
(EN) Cleaning
(FR) Nettoyage
(DE) Reinigung
(IT) Pulizia
(ES) Limpieza
LED 1 W / CULOT E61700
C x 4 (1,2V - 1,5V)
(EN) Regulated LED
Constant light
(FR) LED régulé
Eclairage constant
(EN) Regulated LED
Constant light
(FR) LED régulé
Eclairage constant
(DE) LED mit
Helligkeitsregelung
Gleichbleibende
Leuchtstärke
(IT) LED con regolazione
Luce costante
(ES) LED regulado
Luz constante
(DE) LED mit
Helligkeitsregelung
Gleichbleibende
Leuchtstärke
(IT) LED con regolazione
Luce costante
(ES) LED regulado
Luz constante
L.E.D. 14
t
d