Petzl FALCON ASCENT - Manual (Page 10)

0 C38 FALCON C38500 revision F (040406)
(CN) 中文
坐式安全带及保持体位腰带
术语
(1) 腹环EN813, EN 358, (2) 双背
调节环扣, (3) 带圈, (4) 腹式上升器
的固定点, (5) 器材架, (6) 可调节松
紧带。
主要材料：尼龙和聚酯，安全缝线
和扁带为100%的聚酯。
检查，核查要点
每次使用前先检查钩圈处的扁带，
调节环和安全缝线。
密切注意由于频繁使用，热量，化
学物质等引起的破口，磨损和损
坏。
留神别让绳线割破。
注意让环扣运行良好。
使用说明
留神安全带与止坠系统其他部分或
保持作业体位的兼容性。
系统的确定点最好应当在作业者的
上方，且满足欧标EN795的要求。
图解1。安全带的穿着
腿部扁带打开。
a. 抓住安全带的腰带，从脚上穿进
去。抽动扁带来调节腰带。将扁带
仔细放进带圈里。
b. 调整腿部扁带。
注意：使用者应该穿着它运动一下
身体，并作一个悬挂测试，以确定
安全带的尺寸是合适的，在实际场
地上也能保证必要的舒适。
图解2。保持作业体位的使用
本产品不能单独用作止坠器
（最大下坠距离： 0,5 m）.
图解3。附件
3A. CHESTERC64
仅与护腿型安全带配套使用的胸部
安全带。
CHESTER胸部安全带，借
助于EN361胸扣，联结于一
个 NAVAHO MINIBOSS,
NAVAHO VARIO 或者 FALCON，
将这些安全带变成了完整的止坠安
全带。
3B. PODIUM S70
悬挂鞍座。
(TH) д·В
КТВГС´бºº¹Си§ бЕРКТВГС´аНЗа¾ЧиН
¡ТГ·У§Т¹
ИС¾·ма©¾ТР¢Н§ КиЗ¹»ГР¡Нº
(1) EN 813, EN 358
¨Ш´¼Щ¡ВЦ´·ХиЛ¹йТ·йН§, (2) ЛСЗа¢зБ¢С
´бºº»ÃѺâ´В¡ТГ´Ц§д»´йТ¹ЛЕС§,
(3) µСЗ»ÃѺàÅ×è͹ (4) ¨Ш´¼Щ¡ВЦ´
ÊÓËÃѺµÓáË¹и§¢Н§µÑÇ˹պ
/ ¨Ñº àª×Í¡·ХиЛ¹йТ·йН§,
(5) ЛиЗ§¤ЕйН§НШ»¡Г³м,
(6) КТВВТ§ВЧ´бºº»ÃѺä´й
ЗСК´Ш¼ЕФµ¨Т¡: д¹ЕиН¹
бЕРв¾ЕХаНК àµÍÃì,
¨Ø´àÂçºà¾ЧиН¤ЗТБ»ЕН´АСВ
бЕРКТВГС´·У¨Т¡ в¾ÅÕàÍÊàµÍÃì
100 %
¡ÒõÃǨКНº, ¨Ш´·ÕèµéͧµÃǨ
КНº
¡иН¹¡ÒÃãªé§Ò¹ áµèÅФГСй§,
гЛй µГЗ¨ÊͺÊÒÂÃÑ´
(webbing) ·Хи¨Ш´¼Щ¡ВЦ´,
·ХиЛСЗа¢зБ¢С´бºº»ÃѺä´й бЕР¨Ш´
àÂçºà¾ЧиН¤ЗТБ»ЕН´АСВ µГЗ¨
´ÙÃ͵Ѵ·ХиКТВГС´, ГНВКЦ¡ЛГН
бЕР ¤ЗТБаКХВЛТВГРЛЗиТ§¡Т
Ããªé§Т¹, ГНВ¨Т¡¤ЗТБГйН¹,
бЕРГНВ·ХиКСБ¼СК ¡ÑºÊÒÃà¤БХ, ПЕП
в´Ва©¾ТРНВиТ§ВФи§¡ÒõÃǨÊͺ
Ã͵Ѵ ЛГЧНГНВКЦ¡¢Н§аКй¹гВ·Õèãªé
àÂçºÍÂèÒ§¶Хи¶йЗ¹
µГЗ¨ЛСЗа¢зБ¢С´·У§Т¹НВиТ§¶Щ¡µйН§
¤Уб¹Р¹У¡ÒÃãªé§Ò¹
µГЗ¨´Щ¤ЗТБаЛБТРКБ¢Н§КТВГС
´КРв¾¡·ÕèãªéÃèÇÁ¡ÑºÍØ»¡Г³мНЧи¹ж
¢Н§Ãкº»йН§¡С¹¡ТГµ¡ ËÃ×ÍÃкº
µÓá˹и§а¾ЧиН¡ТГ·У§Т¹
в´Ва©¾ТР¨Ш´¼Щ¡ ÊÓËÃѺÃкºµéͧ
НВЩиг¹µÓá˹и§аЛ¹ЧНИХГЙР¼Ùéãªé§Т¹
НВиТ§ВФи§ áÅеéͧä´éÃѺÁҵðҹ
EN795
АТ¾Н¸ÔºÒÂ 1. ЗФ¸Х¡ТГКЗБ
ЛиЗ§ГС´в¤¹¢Т ¢Н§КТВГС´КРв¾¡
а»з¹бºº¶Н´НН¡д´й
a. ¨ÑºÊÒÂÃÑ´КРв¾¡·ХиКТВГС´аНЗ
бЕРКЗБа¢йТ´йЗВКН§а·йТ·ХиЛиЗ§ГС´в
¤¹¢Т »ÃѺÊÒÂÃÑ´аНЗв´В¡ТГ´Ц§
·ХиКТВГС´аНЗ а¡зº»ЕТВКТВГС´ гЛй
àÃÕºÃéÍ â´ÂãªéµÑÇàÅ×è͹
b. »ÃѺÊÒÂÃÑ´в¤¹¢Т
ËÁÒÂà˵Ø: ¼Ùéãªé§Т¹¤ЗГЛБШ¹µСЗ
д»Ãͺæ бЕР¹Си§ЛйНВ´йЗВНШ»
¡Г³ма¾ЧиН µГЗ¨´ЩЗиТКЗБНШ»¡Г
³мд´йаЛБТРКБ ¡ÃЪѺʺÒÂ
бЕРгЛй¤ÇÒÁʺÒÂ¾Í ÊÓËÃѺ
»ÃÐ⪹м·Хид´éÃѺ
АТ¾Н¸ÔºÒ 2 »ÃÐ⪹м¢Н§¡ТГ
гªй§Т¹ÊÓËÃѺµÓá˹и§а¾ЧиН¡ТГ·У
§Т¹
¼ÅÔµÀѳ±ì¹ÕéËéÒÁãªé§Ò¹áººà´ХиВЗ
µÒÁẺÊÒÂÃÑ´ÊÐâ¾¡бºº¡С¹µ¡
(¤ЗТБКЩ§¢Н§¡ТГµ¡·ХиБТ¡·ХиКШ´дБи
а¡Ф¹: 0,5 àÁµÃ)
АТ¾Н¸ÔºÒÂ 3. НШ»¡Г³маКГФБ
3A. CHESTER C64
КТВГС´Н¡
·ÕèãªéÃèÇÁ¡ÑºÊÒÂÃÑ´ÊÐ⾡ бºº¹Си§
КТВГС´Н¡ CHESTER ВЦ´ГиЗБ¡Сº
NAVAHO MINIBOSS,
NAVAHO VARIO ЛГЧН FALCON
а¾ЧиНа»ЕХиВ¹ а»з¹КТВГС´КРв¾¡бºº
àµçÁµÑÇ ¾ГйНБ ¨Ш´¼Щ¡ВЦ´бºº¡С¹µ¡·Хи
¡ГР´Щ¡КС¹Н¡ EN 361.
3B. PODIUM S70
à¡éÒÍÕéÊÓËÃѺ¹Си§ЛйНВ