beautypg.com

Yamaha PORTATONE PSR-295 User Manual

Page 79

background image

Index

DGX-205/203, PSR-295/293 Mode d'emploi

79

Mesure .................................................. 45
Métronome ........................................... 48
MIDI ............................................... 66, 67
Morceau .......................................... 30, 31
Morceau de démonstration ................... 17
Morceau externe ................................... 31
Morceau présélectionné .................. 30, 31
Morceau utilisateur ......................... 31, 38
Musicsoft Downloader ............. 68, 70, 73

O

One Touch Setting

(Présélection immédiate) .................. 49

Ordinateur .................... 11, 31, 65, 66, 67

P

Panel Sustain (Maintien

via la commande de panneau) .... 50, 63

PC Mode (Mode PC) ...................... 64, 67
Pile ........................................................ 10
Piste ...................................................... 38
Pitch Bend Range

(Plage de variation de ton) ................ 63

Plage de l'accompagnement

automatique ...................................... 25

Plage de variation de ton ...................... 22
Pupitre .................................................... 7

R

Recueil de morceaux de musique ..... 7, 70
Registration Memory

(Mémoire de registration) ................. 60

Réglage par défaut ................................ 62
Repeat (Répétition) ........................ 35, 57
Reverb (Réverbération) ........................ 46
Reverb Type ......................................... 91
R-Part (Partie de la main droite) .... 32, 64

S

S. Chorus (Niveau d'envoi du chœur

de la voix partagée) .................... 50, 63

S. Octave (Octave de la voix

partagée) ..................................... 50, 63

S. Pan (Panoramique de la voix

partagée) ..................................... 50, 63

S. Reverb (Niveau d'envoi de la

réverbération de la voix
partagée) ..................................... 50,
63

S. Volume (Volume de la voix

partagée) ..................................... 50, 63

Sauvegarde ........................................... 42
Sensibilité au toucher ........................... 49
SMF (Fichier MIDI Standard) .............. 68
Song Clear (Effacer morceau) .............. 41
Song Out (Sortie du morceau) .............. 64
Song Volume (Volume du morceau) ... 57

Spécifications ........................................77
Split Point (Point de partage) ..........20, 51
Split Voice (Voix partagée) ..................20
Standard Chords (Accords standard) ....53
Style ....................................13, 24, 28, 51
Style Out (Sortie du style) ....................64
Style Volume (Volume du style) ..........52
Synchro Start (Début synchronisé) .13, 25
Synchro Stop (Arrêt synchronisé) ..13, 28

T

Technologie performance assistant

(assistant performance) ...............14, 16

Tempo .............................................17, 48
Touch Response

(Réponse au toucher) ........................22

Track Clear (Effacer piste) ...................41
Transfert ....................................31, 68, 69
Transpose (Transposition) ..............58, 63
Tuning (Accord) .............................58, 63
Type de mesure .....................................48

U

USB ................................................13, 66
USB MIDI Driver

(Pilote MIDI USB) ..........66, 68, 70, 71

V

Voice (Voix) .........................................18
Voix de la mélodie ..........................37, 59

X

XGlite .....................................................6

229

This manual is related to the following products: