beautypg.com

Réglages des fonctions référence, 63 ■ liste des réglages de fonctions – Yamaha PORTATONE PSR-295 User Manual

Page 63

background image

Réglages des fonctions

Référence

DGX-205/203, PSR-295/293 Mode d'emploi

63

Liste des réglages de fonctions

Catégorie

Réglage

Intitulé de

l'élément

Plage/réglages

Description

VOLUME

Style Volume

StyleVol

000 – 127

Détermine le volume du style.

Song Volume

SongVol

000 – 127

Détermine le volume du morceau.

OVERALL

Transpose

Transpos

-12 – 12

Détermine la hauteur de ton de l'instrument par
incréments de demi-tons.

Tuning

Tuning

-100 – 100

Règle la hauteur de ton du son de l'instrument par
incréments de centièmes de ton.

Pitch Bend Range
(DGX-205/203
uniquement)

PBRange

01 – 12

Règle la plage de variation de ton par incréments de
demi-tons.

Split Point

SplitPnt

000 – 127 (C-2 – G8)

Détermine la note la plus haute de la voix partagée et
règle le « point de partage », autrement dit la note
qui sépare la voix partagée (inférieure) et la voix
principale (supérieure). Les paramètres Split Point et
Accompaniment Split Point sont automatiquement
réglés sur la même valeur.

Touch Sensitivity

TouchSns

1 (Soft)/2 (Medium)/
3 (Hard)

Lorsque la fonction Touch Response est activée, ce
réglage détermine la sensibilité de la fonction.

MAIN VOICE

Volume

M.

Volume

000 – 127

Détermine le volume de la voix principale.

Octave

M

.Octave

-2 – +2

Détermine la plage d'octaves de la voix principale.

Pan

M.Pan

000 (gauche) – 64
(centre) – 127 (droite)

Détermine la position panoramique de la voix
principale dans l'image stéréo. La valeur « 0 »
entraîne un balayage du son complètement à
gauche, tandis que la valeur « 127 » produit un
balayage de la voix complètement à droite.

Reverb Send Level

M

.Reverb

000 – 127

Détermine le nombre de signaux de la voix principale
transmis à l'effet de réverbération.

Chorus Send Level

M

.Chorus

000 – 127

Détermine le nombre de signaux de la voix principale
transmis à l'effet de chœur.

DUAL VOICE

Voice

D.Voice

001 – 487

Sélecte la voix en duo.

Volume

D.Volume

000 – 127

Détermine le volume de la voix en duo.

Octave

D

.Octave

-2 – +2

Détermine la plage d'octaves de la voix en duo.

Pan

D.Pan

000 (gauche) – 64
(centre) – 127 (droite)

Détermine la position panoramique de la voix en duo
dans l'image stéréo. La valeur « 0 » entraîne un
balayage du son complètement à gauche, tandis que
la valeur « 127 » produit un balayage de la voix
complètement à droite.

Reverb Send Level

D.Reverb

000 – 127

Détermine le nombre de signaux de la voix en duo
transmis à l'effet de réverbération.

Chorus Send Level

D

.Chorus

000 – 127

Détermine le nombre de signaux de la voix en duo
transmis à l'effet de chœur.

SPLIT VOICE

Voice

S

.Voice

001 – 487

Sélectionne la voix partagée.

Volume

S

.Volume

000 – 127

Détermine le volume de la voix partagée.

Octave

S

.Octave

-2 – +2

Détermine la plage d'octaves de la voix partagée.

Pan

S.Pan

000 (gauche) – 64
(centre) – 127 (droite)

Détermine la position panoramique de la voix
partagée dans l'image stéréo. La valeur « 0 »
entraîne un balayage du son complètement à
gauche, tandis que la valeur « 127 » produit un
balayage de la voix complètement à droite.

Reverb Send Level

S

.

Reverb

000 – 127

Détermine le nombre de signaux de la voix partagée
transmis à l'effet de réverbération.

Chorus Send Level

S.Chorus

000 – 127

Détermine le nombre de signaux de la voix partagée
transmis à l'effet de chœur.

EFFECT

Reverb Type

Reverb
(R verb ra
tion)

01 – 10

Détermine le type de réverbération, y compris sa
désactivation (10). (Reportez-vous à la liste
page 90.)

Chorus Type

Chorus

01 – 05

Détermine le type de chœur, y compris sa
désactivation (05). (Reportez-vous à la liste
page 90.)

Panel Sustain

Sustain

ON/OFF

Détermine si le maintien du panneau est
constamment appliqué aux voix MAIN/DUAL/SPLIT.
Il est appliqué de manière continue lorsqu'il est réglé
sur ON et n'est pas appliqué lorsqu'il est sur OFF.
(page 50)

213

This manual is related to the following products: