Yamaha Portatone EZ-250i - Manual (Page 9)

Terminales y controles de panel
9 Manual de instrucciones del EZ-250i
!5 Botón [START/STOP] (Inicio/parada)
Cuando el modo Style está seleccionado, este botón
inicia y detiene alternativamente el estilo (consulte la
página 34). En el modo Song, este botón inicia y
detiene alternadamente la reproducción de la canción
(consulte la página 46).
!6 Botón [INTRO/ENDING/rit.] (Preludio/
coda/rit.) / [
REW] (Rebobinar)
Cuando se selecciona el modo Style, este botón se
emplea para controlar las funciones de preludio y de
coda (consulte la página 34). Cuando está
seleccionado el modo Song (canción), se usa como
control para rebobinar o llevar el punto de
reproducción de la canción al principio.
!7
Botón [MAIN/AUTO FILL] (Principal/relleno
automático) / [
FF] (Avance rápido)
Cuando el modo Style está seleccionado, estos
botones se emplean para cambiar las secciones del
acompañamiento automático y controlar la función
de relleno automático (consulte la página 39).
Cuando está seleccionado el modo Song, se usa como
control para hacer avanzar rápidamente hacia
adelante o llevar el punto de reproducción de la
canción hasta el final.
!8 Botón [TEMPO/TAP] (Tempo/pulsación)
Este botón se usa para activar el ajuste del tempo, lo que
permite modificar el valor con el teclado numérico o con
los botones [+]/[–] (consulte la página 21). También
permite ajustar el tempo y empezar automáticamente la
canción o el estilo seleccionado a la velocidad ajustada
(consulte la página 35).
!9 Botón [DUAL] (Dual)
Activa y desactiva la voz Dual (consulte la página 25).
@0
Botón [SPLIT] (División)
Activa y desactiva la voz de división (Split) (consulte
la página 26).
@1 Botón [HARMONY] (Armonía)
Sirve para activar y desactivar el efecto de armonía
(Harmony) (consulte la página 29).
@2
Botón [TOUCH] (Pulsación)
Sirve para activar y desactivar la función de sensibilidad
de pulsación (Touch) (consulte la página 27).
Manteniendo presionado este botón se activan los
ajustes de Touch Sensitivity (Sensibilidad de pulsación).
@3 Botón [LIGHT ON/OFF]
(Encender/apagar luz)
Activa o desactiva la guía de luz (consulte la página 28).
@4
Botón [DEMO] (Demostración)
Se emplea para reproducir las canciones de
demostración (consulte la página 14).
217
■ Panel posterior
@5 @6 @7 @8
@5
Terminales USB
Sirve para la conexión a un ordenador (consulte la
página 56).
@6 Clavija SUSTAIN (Sostenido)
Sirve para la conexión a un interruptor de pedal FC4
o FC5 opcional para controlar el sostenido, como el
pedal de sordina de un piano (consulte la página 11).
@7
Toma PHONES/OUTPUT
(Auriculares/salida)
Se utiliza para la conexión a un juego de auriculares
estéreo o a un sistema de altavoces/amplificador
externo (consulte la página 11).
@8 Toma DC IN 12V (Entrada de CC de 12 V)
Se utiliza para la conexión a un adaptador de
alimentación de CA PA-3C o PA-3B (consulte la
página 10).