beautypg.com

Yamaha Portatone EZ-250i User Manual

Page 3

background image

3

Manual de instrucciones del EZ-250i

211

Acuerdo de licencia de software

Yamaha Corporation (Yamaha) permite utilizar Keyboardmania
Yamaha Edition (Software) siempre y cuando se acepte el presente
acuerdo de licencia. Por Software se entiende todo el contenido
asociado, todo el material impreso y toda la documentación
electrónica. Si se utiliza este Software, se da por hecho que se acepta
este acuerdo, por lo que se recomienda leer los términos siguientes
detenidamente antes de utilizarlo.

1. Copyright y permiso de utilización

Yamaha le concede como individuo el derecho de usar el Software
sólo en un equipo a la vez. El disco en el que está grabado el Software
es de su propiedad, pero el programa y su copyright pertenecen a
Yamaha y al otorgante de licencias de Yamaha.

2. Prohibiciones y restricciones

Quedan prohibidos la descompilación, el desmontaje, la investigación
del secreto de fabricación y el empleo de cualquier otro método para
transformar el Software en cualquier formato legible por el hombre,
así como permitir que otra persona lo haga. El Software no se puede
duplicar, corregir, modificar, alquilar, prestar, vender, distribuir,
autorizar ni ceder de ninguna otra manera, ya sea en parte o en su
totalidad. Así mismo está prohibida la creación de productos
derivados basados en el contenido del Software. El Software no se

puede transmitir a otro equipo a través de una red sin la autorización
previa por escrito de Yamaha. Puede transferir sus derechos respecto
al Software a una tercera persona si su fin no es comercial y se
incluye, además del Software, toda la documentación asociada,
incluido este acuerdo, y esa tercera persona acepta el acuerdo.

3. Limitación de responsabilidades

El Software fue desarrollado por Yamaha y el o los otorgantes de
licencias de Yamaha, y su copyright es de su propiedad. El Software
se suministra “TAL CUAL” y Yamaha no ofrece garantía alguna sobre
su uso o rendimiento.
YAMAHA Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN NI PUEDEN
GARANTIZAR EL FUNCIONAMIENTO O LOS RESULTADOS
QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL SOFTWARE O DE
LA DOCUMENTACIÓN. YAMAHA Y SUS PROVEEDORES NO
OFRECEN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON
RESPECTO A LA NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE
TERCEROS, Y A LA COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD DEL
SOFTWARE PARA UN FIN DETERMINADO. YAMAHA O SUS
PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLE EN NINGÚN CASO
DE DAÑOS CONSECUENTES, FORTUITOS O ESPECIALES,
INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O AHORROS, INCLUSO
SI SE HA ADVERTIDO A UN REPRESENTANTE DE YAMAHA
DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, NI DE NINGUNA
RECLAMACIÓN DE TERCEROS.

q Seis de las canciones, o composiciones, de demostración que se incluyen

en este teclado son las siguientes:

A Hard Day’s Night

• Letra y música de John Lennon y Paul McCartney
• Copyright

© 1964 Sony/ATV Songs LLC

• Copyright renovado
• Todos los derechos administrados por Sony/ATV Music Publishing, 8

Music Square West, Nashville, TN37203

• Copyright internacional asegurado Reservados todos los derechos

Can’t Help Falling In Love

• Letra y música de George David Weiss, Hugo Peretti y Luigi Creatore
• Copyright

© 1961 de Gladys Music, Inc.

• Copyright renovado y asignado a Gladys Music
• Todos los derechos administrados por Cherry Lane Music Publishing

Company, Inc. y Chrysalis Music

• Copyright internacional asegurado Reservados todos los derechos

Stella By Starlight

• de la película Los intrusos (THE UNINVITED) (Paramount Picture)
• Letra de Ned Washington
• Música de Victor Young
• Copyright

© 1946 (Renovado en 1973, 1974) por Famous Music

Corporation

• Copyright internacional asegurado Reservados todos los derechos

Hey Jude

• Letra y música de John Lennon y Paul McCartney
• Copyright

© 1968 Sony/ATV Songs LLC

• Copyright renovado
• Todos los derechos administrados por Sony/ATV Music Publishing, 8

Music Square West, Nashville, TN37203

• Copyright internacional asegurado Reservados todos los derechos

Edelweiss

• Letra de Oscar Hammerstein II
• Música de Richard Rodgers
• Copyright

© 1959 de Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II

• Copyright renovado
• WILLIAMSON MUSIC dueño de la publicación y de los derechos afines

en todo el mundo

• Copyright internacional asegurado Reservados todos los derechos

Linus And Lucy

• De Vince Guaraldi
• Copyright

© 1965 LEE MENDELSON FILM PRODUCTIONS, INC.

• Copyright renovado
• Copyright internacional asegurado Reservados todos los derechos

w Cuatro de las canciones, o composiciones, de demostración que se

incluyen en este teclado son las siguientes:

Título de la composición:

An Englishman In New York

Nombre del compositor:

Sumner 0590545

Nombre del propietario
de los derechos de autor:

G M SUMNER LTD

Título de la composición:

Against All Odds

Nombre del compositor:

Collins 0007403

Nombre del propietario
de los derechos de autor:

EMI MUSIC PUBLISHING LTD / HIT &
RUN MUSIC LTD

Título de la composición:

Just The Way You Are

Nombre del compositor:

Joel 0273671

Nombre del propietario
de los derechos de autor:

EMI MUSIC PUBLISHING LTD

Título de la composición:

Look Of Love

Nombre del compositor:

Bacharach/David 0093316

Nombre del propietario
de los derechos de autor:

Screen Gems - EMI Music Ltd

ATENCIÓN: Reservados todos los derechos. Queda terminantemente
prohibida toda copia, interpretación o difusión pública no autorizada de
las diez canciones de demostración mencionadas anteriormente.

AVISO DE COPYRIGHT Este producto incorpora y contiene programas
informáticos y contenido cuyos derechos de autor pertenecen a Yamaha
o a terceros que han otorgado a Yamaha permiso para utilizarlos. En este
material con copyright se incluyen, pero no exclusivamente, todo el software
informático, los archivos de estilo, los archivos MIDI, los datos WAVE y las
grabaciones de sonido. La legislación vigente prohíbe terminantemente la
copia no autorizada del software con copyright para otros fines que no sean el
uso personal por parte del comprador. Cualquier violación de los derechos de
copyright podría dar lugar a acciones legales. NO HAGA, NI DISTRIBUYA,
NI UTILICE COPIAS ILEGALES.

AVISO DE COPYRIGHT