Zenoah NS531 - Manual (Page 38)

English Français
Spraying La pulvérisation
38
■ Cleaning after completion of
spraying
1. Loosen the fluid drain cap , transfer the
chemical fluid left inside the tank into a
suitable container, and process
appropriately with all due consideration
to safety.
2. Pour about 5 litres of clean water into
the chemical tank, spray through the
nozzle for 2-3 minutes, and drain the
water left inside the tank.
a. Fluid drain cap
■ Nettoyage à la fin de la
pulvérisation
1. Desserrer le bouchon de vidange du
liquide, transférer la solution chimique
restée à l'intérieur du réservoir dans un
bidon adéquat, et manipuler
correctement en respectant toutes les
consignes de sécurité.
2. Verser environ 5 litres d'eau propre
dans le réservoir à produit chimique,
pulvériser à travers la buse pendant 2-
3 minutes, et vidanger l'eau restée à
l'intérieur du réservoir.
a. Bouchon de vidange