Philips HR2725 - Manual (Page 26)

26
◗ Внимавайте вдлъбнатините в сепаратора да съвпадат с
издатините в корпуса на режещия блок..
1 Оставете червото за наденицата накиснато в хладка вода за
10 минути. След това нахлузете мокрото черво върху фунията
за наденици. Не блокирайте изрезите на фунията за въздушна
циркулация.
2 Поставете смляното месо в тавата.
3 Натиснете бутона вкл./изкл., за да включите уреда.
4 Вмъкнете внимателно месото в корпуса на режещия блок с
помощта на тласкача.
◗ Ако червото залепне върху фунията за наденици, намокрете
го с малко вода.
SR | Pravljenje kobasica - saveti i upozorenja
Uvek prvo sameljite meso.
◗ Proverite da li jedan od žlebova na separatoru odgovara
isturenom delu na kućištu rezača.
1 Crevo kobasice ostavite da se 10 minuta namače u mlakoj vodi.
Zatim vlažno crevo stavite na cev za kobasice. Na cevi nemojte
blokirati otvore za vazduh.
2 Mleveno meso stavite na podložak.
3 Aparat uključite pritiskom na dugme za uključivanje/isključivanje.
4 Mleveno meso lagano potisnite u kućište rezača pomoću
potiskivača.
◗ Ako se crevo zaglavi na cevi za kobasice, pokvasite ga vodom.
◗ Ja ādiņa pielīp pie desas raga, saslapiniet to ar ūdeni.
LT | Dešrelių darymas – patarimai ir įspėjimai
Pirmiausiai mėsą sumalkite.
◗ Įsitikinkite, kad viena iš skirtuvo įpjovų tiksliai atitinka pjaustyklės
korpuso iškyšą.
1 Dešrelių odeles 10 minučių mirkykite drungname vandenyje.Tada
užmaukite drėgną odelę ant dešrelių kimštuvo. Neuždenkite
kimštuvo oro išėjimo griovelių.
2 Dėkite maltą mėsą į tiekimo lovelį.
3 Paspausdami įjungimo/išjungimo mygtuką įjunkite prietaisą.
4 Stumtuvu atsargiai stumkite mėsą į pjaustyklės korpusą.
◗ Jei odelė stringa ant kimštuvo, sudrėkinkite ją vandeniu.
SL | Priprava klobas - napotki in opozorila
Najprej vedno zmeljite meso.
◗ Ena izmed zarez ločevalnika se mora prilegati izboklini ohišja
rezilne enote.
1 Ovoj za klobase 10 minut namakajte v mlačni vodi in ga nato
mokrega navlecite na cev za klobase. Ne prekrivajte žlebičev za
izpust zraka na cevi.
2 Zmleto meso položite na pladenj.
3 Za vklop aparata potisnite drsno stikalo za vklop/izklop naprej.
4 S potiskalom zmleto meso nežno potisnite v ohišje rezilne enote.
◗ Če se ovoj zatakne na cev, ga zmočite z nekaj vode.
BG | Приготвяне на наденица - съвети и
предупреждения
При всички случаи първо смелете месото.