Windsor Saber Compact 22 - Manual (Page 64)

64
Español
Averías con indicación
Indica-
ción de
sobrecar-
ga Display Avería Modo de subsanarla
Luz conti-
nua Pcb. Störung=4
Pcb. fault=4 sistema electróni-
co defectuoso Acuda al servicio técnico
1 parpa-
deo Bürstm.Störung=1
Brushmot.fault=1 Cortocircuito motor
de cepillos Acuda al servicio técnico
Saugtb.Störung=1
Vac.mot. fault=1 Cortocircuito motor
aspiración
Ventil.Störung=1
Valve fault=1 Cortocircuito válvu-
la magnética
Fahrmt.Störung=1
Drivemot.fault=1 Cortocircuito motor
de tracción
2 parpa-
deos Bürstm.Störung=2
Brushmot.fault=2 Rotura de cable
motor de cepillos Acuda al servicio técnico
Error absor.=2
Vac.mot. fault=2 Rotura de cable
motor de aspiración
Ventli.Störung=2
Valve fault=2 Rotura de cable
válvula magnética
Fahrmt.Störung=2
Drivemot.fault=2 Rotura cable del
motor de tracción
3 parpa-
deos Heiss, abkühlen!
Hot, let cool! Temperatura siste-
ma electrónico alta Dejar enfríar el sistema electrónico
al menos 15 minutos.
Saugtb.Störung=3
Vac.mot. fault=3 Sobrecarga motor
de absorción Gire el selector de programas hasta
la posición "OFF" o "Desplazar".
Después seleccione de nuevo el
programa de limpieza. Si sigue pro-
duciéndose el fallo, acuda al servicio
técnico.
Bürstenüberlast!
Brush Overload! Sobrecarga motor
de cepillos
Fahrmt.Störung=3
Drivemot.fault=3 Sobrecarga motor
de tracción
4 parpa-
deos Prüfe Battspanng
Check Battery! Tensión de la bate-
ría no esté entre 17
y 33V Acuda al servicio técnico
Tensión de batería
demasiado alta a la
hora de cargar Finalizar la recarga. Se puede utili-
zar el aparato, avisar de todas for-
mas al servicio de atención al cliente
Batteriefehler! Bat-
tery fault! Error de batería
¡Interruptor de para-
da de emergencia!
Emergency button Tecla de desco-
nexión de emer-
gencia pulsada
durante la recarga
de la batería Desbloquear la tecla de desco-
nexión de emergencia. .