Windsor Saber Compact 22 - Manual (Page 42)

42
Français
Pannes avec affichage
Témoin
de sur
contrain-
te Display Panne Remède
Lumière
permanen-
te
Pcb. Störung=4
Pcb. fault=4
Système électroni-
que défectueux
Contacter le service après-vente
clignote 1
fois
Bürstm.Störung=1
Brushmot.fault=1
Court-circuit Mo-
teur de la brosse
Contacter le service après-vente
Saugtb.Störung=1
Vac.mot. fault=1
Court-circuit Mo-
teur d'aspiration
Ventil.Störung=1
Valve fault=1
Court-circuit Elec-
trovalve
Fahrmt.Störung=1
Drivemot.fault=1
Court-circuit Mo-
teur de transport
clignote 2
fois
Bürstm.Störung=2
Brushmot.fault=2
Rupture de câble
Moteur de la bros-
se
Contacter le service après-vente
Saugtb.Störung=2
Vac.mot. fault=2
Rupture de câble
Moteur d'aspiration
Ventli.Störung=2
Valve fault=2
Rupture de câble
Electrovalve
Fahrmt.Störung=2
Drivemot.fault=2
Rupture de câble
Moteur de transport
clignote 3
fois
Heiss, abkühlen!
Hot, let cool!
La température du
système électroni-
que est trop haute
Laisser refroidir le système électro-
nique au moins 15 minutes.
Saugtb.Störung=3
Vac.mot. fault=3
Surcharge Moteur
d'aspiration
Tourner le sélecteur de programme
sur la position Off ou Déplacer. Puis,
choisir de nouveau le programme
de nettoyage souhaité. Si le défaut
apparaît de nouveau, contacter le
service après-vente.
Bürstenüberlast!
Brush Overload!
Surcharge Moteur
de la brosse
Fahrmt.Störung=3
Drivemot.fault=3
Surcharge Moteur
de transport
clignote 4
fois
Prüfe Battspanng
Check Battery!
La tension de la
batterie ne se trou-
ve pas entre 17 et
33 V
Contacter le service après-vente
Il y a une tension
trop haute au char-
gement
Annuler le chargement. L'appareil
peut être utilisé, mais contacter tout
de même le service après-vente.
Batteriefehler! Bat-
tery fault!
Erreur de la batte-
rie
Interrupteur d'arrêt
d'urgence! Emer-
gency button
La touche d'arrêt
d’urgence est en-
foncée au charge-
ment de la batterie
Déverrouiller la touche d'arrêt d’ur-
gence. .