Onkyo TX-SR505E User Manual
Av receiver, Manuel d’instructions, Manual de instrucciones
Table of contents
Document Outline
- Français
- Remarques importantes pour votre sécurité
- Précautions
- Accessoires fournis
- Fonctions
- Un son “comme au cinéma” dans votre salon
- Sommaire
- Tour d’horizon de l’ampli-tuner AV
- Télécommande
- Connexion des enceintes
- Connexion d’une antenne
- Connexion d’éléments
- Connexions AV
- Connexions audio et vidéo de l’ampli-tuner AV
- Quelle connexion choisir?
- Connexion d’un téléviseur ou d’un projecteur
- Connexion d’un lecteur DVD
- TX-SR505 modèle pour l’Amérique du Nord/TX-SR505E/TX-SR575 uniquement
- Connexion d’éléments par HDMI
- Connexion d’un magnétoscope ou graveur DVD pour la lecture
- Connexion d’un magnétoscope ou graveur DVD pour l’enregistrement
- Connexion d’un caméscope, d’une console de jeux, etc.
- Connexion d’un décodeur satellite ou câble ou d’une autre source vidéo
- Connexion d’un lecteur CD ou tourne-disque
- Connexion d’un RI Dock
- Connexion d’un enregistreur à cassette, CDR, MiniDisc ou DAT
- Connexion d’éléments compatibles Onkyo
- Connexion du cordon d’alimentation
- Mise sous tension de l’ampli-tuner AV
- Première utilisation
- Ecoute des appareils AV
- Ecouter la radio
- Fonctions générales
- Choix du mode d’écoute
- Enregistrement
- Réglages plus avancés
- Piloter d’autres éléments
- Dépannage
- Fiche technique
- Español
- Instrucciones de seguridad importantes
- Precauciones
- Accesorios incluidos
- Funciones
- Disfrutar del Home Theater
- Contenido
- Descripción del Receptor de AV
- Controlador remoto
- Conectar los altavoces
- Disfrutar del Home Theater
- Configuración de los altavoces
- Precauciones durante la conexión de los altavoces
- Adherir las etiquetas para los altavoces
- Utilizar la herramienta del terminal de los altavoces
- Al conectar el grupo de altavoces A
- Conectar un Subwoofer autoamplificado
- Al conectar el grupo de altavoces B
- Conectar la antena
- Conectar los componentes
- Acerca de las conexiones AV
- Conectar las señales de Audio y Vídeo al receptor AV
- ¿Qué conexiones debo utilizar?
- Conectar el televisor o el proyector
- Conectar un reproductor de DVD
- Sólo modelos para los EE.UU. TX-SR505/TX-SR505E/TX-SR575
- Conectar los componentes con HDMI
- Conectar un VCR o un grabador de DVDs para la reproducción
- Conectar un VCR o un grabador de DVDs para la grabación
- Conectar un Camcorder, una consola de juegos u otro tipo de dispositivo
- Conectar Satélite, Cable, Set-top box u otra fuente de vídeo
- Conectar un reproductor de CDs o un Giradiscos
- Conectar un RI Dock
- Conectar una pletina de cassette, CDR, MiniDisc o un grabador DAT
- Conectar los Onkyo componentes
- Conectar el cable de alimentación
- Activar el Receptor de AV
- Primera configuración
- Reproducir los componentes AV
- Escuchar la radio
- Funciones comunes
- Utilizar los modos de audición
- Grabar
- Configuración avanzada
- Controlar otros componentes
- Solucionar Problemas
- Especificaciones