Panasonic PT-53WXD63 - Manual (Page 46)

8 z
C ONEXIONES DE E QUIPO O PCIONAL
E
S
P
AÑOL
Digital Audio Out Connection (Conexión de
salida de audio digital)
Utilice el diagrama mostrado en la parte inferior para conectar la
salida de audio digital de su Televisor de Proyección HDTV a un
decodificador Dolby Digital.
Digital Audio Out (Salida de audio digital)
El sonido envolvente Dolby Digital de 5.1 canales le permite tener
sonido de calidad digital. Dolby Digital provee cinco canales
discretos de ancho de banda completo para frontal izquierdo,
frontal derecho, centro, envolvente izquierdo y envolvente
derecho, más un canal de sub-graves LFE (Efecto de Baja
Frecuencia). Para una disfrutar de un sonido de teatro en casa
completo, un decodificador Dolby Digital externo y un
amplificador multicanal deben ser conectados al conector Digital
Audio Out de su PTV.
Procedimiento
• Conecte el cable digital de audio del conector Digital
Audio Out de su PTV al conector Digital Audio In de su
decodificador Dolby Digital.
Nota: Cuando un canal ATSC es seleccionado, la salida del
conector Digital Audio Out será Dolby Digital. Pero si el
canal seleccionado es NTSC, la salida será PCM.
Conexión de Salida del Programa (PROG
OUT)
Para visualizar en la Televisión el video y el audio con una
videocasetera. Un monitor externo también puede ser conectado
a las terminales de PROG OUT y TO AUDIO AMP. Connect the
VCR as shown below.
Procedimiento
• Conecte la videocasetera a las terminales PROG OUT y
TO AUDIO AMP R/L.
• El desplegado de terminal PROG OUT es el mismo que
el desplegado en pantalla.
• Véase el manual de equipo opcional para instrucciones
acerca del grabado.
Notas:
• Este PTV contiene salidas de video y audio con el
propósito de grabar programación de la televisión a una
videocasetera. Debido a las restricciones de licencias, si
un aparato (STB, DVD, etc.) es conectado al conector
HDMI del PTV, la salida de audio y video no es
permitida.
• La señal de Program Out no estará disponible cuando la
imagen principal sea de la entrada por componentes.
• La señal Program Out estará disponible cuando reciba
un canal digital. Pero todos los formatos digitales serán
convertidos a video NTSC compuesto.
• Cuando reciba una canal digitales o análogos y los
subtítulos análogos o digitales estén activados, la salida
del conector de Program Out tendrá subtitulos en la
imágen de video. Si los subtítulos están desactivados,
solo información de subtitulos análogos será transferida.
• Algunas salidas de contenido de programa de los
conectores de Program Out pueden contener señal de
Macrovision, previniendo así que una videocasetera
puede grabar esta señal.
Conexión del Amplificador de Sonido
(Analogo)
Conecte a la entrada de audio de un amplificador externo para
escuchar el sonido en sistema estéreo.
Nota: Las terminales TO AUDIO AMP no pueden ser usadas
directamente para bocinas externas.
Ajustes de Sonido (Audio)
• Seleccione ALTAVOCES Off en el menú de SONIDO
(AUDIO).
• Ajuste el volúmen del amplificador al nivel deseado.
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUT
VIDEO
1 2
INPUT
1
INPUT
2
INPUT
3
PROG
OUT TO AUDIO
AMP
L
R
AUDIO
VIDEO
Y
P B
P R
TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL SET
L
R
ANT B
AUDIO IN
L
R
SERVICE
ONLY
HDMI
DIGITAL AUDIO OUT
CABLES NO INCLUIDOS
A/V IN
90.7 MHZ
OPTICAL IN
Amplificador
Externo
Sistema de sonido de
seis canales
DCM
INTERFACE
ANT A
Cable In
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUT
VIDEO
1 2
INPUT
1
INPUT
2
INPUT
3
PROG
OUT TO AUDIO
AMP
L
R
AUDIO
VIDEO
Y
P B
P R
TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL SET
L
R
ANT B
AUDIO IN
L
R
SERVICE
ONLY
HDMI
DIGITAL AUDIO OUT
CABLES NO INCLUIDOS
A/V IN
VIDEOCASETERA
PLAY STOP R
E
W FF
ANT IN
ANT OUT
VIDEO L - AUDIO - R
IN
OUT
DCM
INTERFACE
ANT A
Cable In
CABLES NO INCLUIDOS
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUT
VIDEO
1 2
INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 PROG
OUT TO AUDIO
AMP
L
R
AUDIO
VIDEO
Y
P B
P R
TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL SET
L
R
ANT B
AUDIO IN
L
R
SERVICE
ONLY
HDMI
DIGITAL AUDIO OUT
A/V IN
DCM
INTERFACE
ANT A
Cable In
90.7 MHZ
P9 0474 S doc3 080403R.fm Page 8 Wednesday, August 13, 2003 8:25 AM