Panasonic CQ-VD7001U - Manual (Page 87)

48 47
172 173 CQ-VD7001U CQ-VD7001U
Configuración
(continuación)
Espanõl Espanõl
ENTER
TILT O / C ASP
MUTE MODE MENU
CQ-VD7001U
NAVI
OPEN / CLOSE
EJECT NAVIGATION
ASPECT
POWER
VOL
P·MODE
DISC
OPEN / CLOSE
CQ-VD7001U
TILT
TEXT
TUNE /
TRACK
❑
Relación de aspecto
Ajuste inicial: NORMAL
Mode: 4 tipos
Presione [ASP] (ASPECT) en la unidad de pantalla o pre-
sione [A] (ASPECT) en el control remoto para cambiar la
relación de aspecto de la forma siguiente.
¡La imagen de pantalla conven-
cional tiene una relación de 4 a
3 en sentido horizontal a verti-
cal.
¡En este caso queda un área en
blanco en los lados derecho e
izquierdo de la pantalla.
NORMAL
[ASP] (ASPECT)
(P • MODE)
[A] (ASPECT)
(P • MODE)
¡La pantalla se extiende comple-
tamente en sentido horizontal
con una relación de aspecto de
16 a 9.
¡La relación de extensión es la
misma en cualquier punto de la
pantalla.
FULL
¡La pantalla se extiende completa-
mente con la relación de aspecto
normal de 4 a 3.
¡Las partes superior e inferior de
la pantalla quedan ligeramente
cortadas.
ZOOM
¡La pantalla se extiende horizon-
talmente con una relación de
aspecto de 16 a 9.
¡La relación de extensión aumen-
ta hacia los extremos derecho e
izquierdo de la pantalla.
JUST
Nota:
¡Este ajuste es común a el modo de vídeo.
¡No podrá cambiar el aspecto en la pantalla del menú en los
modos CD, MP3/WMA, radio y cambiador de CD. En estos
modos, la relación está fija en “FULL” así como una ima-
gen de navegación.
¡Cuando la cámara retrovisora esté funcionando con la
caja de cambios en la posición de marcha atrás, la ima-
gen se mostrará en la pantalla “FULL” solamente.
¡En algunos casos, la imagen será diferente de la imagen
original debido a la selección que usted haga del aspec-
to.
❑
Modo privado
Podrá silenciar el sonido de los altavoces traseros si es
necesario. La activación del modo privado le permitirá
mirar el monitor frontal independientemente del monitor
trasero (por ejemplo, el CY-
VHD9500U) con distintas
fuentes al mismo tiempo.
Ajuste inicial: Modo privado desactivado
Presione y mantenga presionado [ASP] (P • MODE) en el
unidad o [A] (P • MODE) en el controlador remoto durante
más de 2 segundos para activar la función del modo priva-
do o para desactivarla.
Nota:
¡Asegúrese de establecer OFF cuando no utilice el
modo privado.
¡No es posible elegir y establecer (automático de
CS) ( a page 165) et (sincronización con la
que el audio procedente de cada altavoz alcanza la posi-
ción del oyente) (
a page 167) en el menú de ajuste del
sonido mientras está activado el modo privado.
SP DELAY
SRS
El indicador
“P • MODE” se
enciende cuando se
activa el modo privado.
Se recomienda emplear
el monitor de cabeza
opcional (CY-VHD9500U)
y los auriculares sumin-
istrados con el CY-
VHD9500U.
Radio
DVD
Modo privado
desactivado
Modo privado
activado
Mute
Radio
DVD
Radio
Precaución
¡Esto es para recordarle que la compresión o la exten-
sión de la pantalla utilizando la función de cambio de
la relación de aspecto (modo de pantalla) de este pro-
ducto con fines comerciales lucrativos o para que el
público vea/escuche la reproducción puede infringir
los derechos de autor protegidos por la ley de los
derechos de autor.
¡Si amplia una imagen normal (4 a 3) utilizando los
modos de relación de aspecto de la pantalla “JUST”,
“ZOOM” o “FULL”, es posible que no vea la periferia
de la imagen, o tal vez vea una imagen deformada.
Por lo tanto, utilice el modo “NORMAL” para ver la
imagen original como lo planeó el autor.
EN T E R
PWR MODE MENU NAVI
ASPECT SCROLL
P-MODE
NAVIGATION POWER
STOP
DVD MENU
TITLE/CHAPTER
ST/ MONO
RANDOM
RETURN
DISP
RET DVD
RAND TITLE
AUDIO ANGLE
SCAN REP
SUB
SCRL MUTE
VOL
1 2 3
4 5 6
7
A
8
0
9
PAUSE
TRACK / SEARCH
PLAY
SUBTITLE
VOL
DISC/FOLDER DISC/FOLDER
CAR AV
A