Panasonic CQ-VD7001U - Manual (Page 38)

12 11
74 75 CQ-VD7001U CQ-VD7001U
Noms des commandes et fonctions
Français Français
EN
T E R
PWR MODE MENU NAVI
ASPECT SCROLL
P-MODE
NAVIGATION POWER
STOP
DVD MENU
TITLE/CHAPTER
ST/ MONO
RANDOM
RETURN
DISP
RET DVD
RAND TITLE
AUDIO ANGLE
SCAN REP
SUB
SCRL MUTE
VOL
1 2 3
4 5 6
7
A
8
0
9
PAUSE
TRACK / SEARCH
PLAY
SUBTITLE
VOL
DISC/FOLDER DISC/FOLDER
CAR AV
ENTER
TILT O / C ASP
MUTE MODE MENU
CQ-VD7001U
NAVI
OPEN / CLOSE
EJECT NAVIGATION
ASPECT
POWER
VOL
P·MODE
DISC
OPEN / CLOSE
CQ-VD7001U
TILT
TEXT
TUNE /
TRACK
ENTER
TILT O / C ASP
MUTE MODE MENU
CQ-VD7001U
NAVI
OPEN / CLOSE
EJECT NAVIGATION
ASPECT
POWER
VOL
P·MODE
DISC
TUNE /
TRACK
Lecteur DVD
Lecteur DVD
Télécommande- Généralités
Logement du
disque Capteur de signal
de télécommande
w [VOL]
e [MUTE]
r [MODE] (POWER)
(Ecran fermé)
(Écran ouvert)
t [MENU]
Capteur de gradateur ( a page 104)
!0 [TILT]
o [O/C] (OPEN/CLOSE)
i [}] [{] (DISC)
[] ] [[ ] (TUNE/
TRACK)
[ENTER]
o [O/C] (OPEN/CLOSE)
!0 [TILT]
u [u] (EJECT)
q [ASP] (ASPECT)
(P•MODE)
o [ASP] (ASPECT)
(P•MODE)
e [A] (ASPECT) (P•MODE)
r [0] à [9]
t [MENU]
u [DISP]
o [}] [{] (VOL)
!0 [MUTE]
q [MODE]
y [NAVI] (NAVIGATION)
q
w [VOL]
e [MUTE]
r
t [MENU]
y
u [u] (EJECT)
i
[ENTER]
o
!0 [TILT] ¡Pour présenter le menu de réglage de la
position de l’écran. ( a page 81, 102)
¡Pour incliner temporairement l’écran vers
l’avant. ( a page 81)
¡Pour ouvrir/fermer l’écran. ( a page 80) [O/C]
(OPEN/CLOSE)
¡Sélectionne une bande. ( a page 90, 98)
¡Pour rechercher les stations émettrices et les
sauvergarder en mémoire automatiquement.
(
a page 91)
¡Pour valider une fonction ou une option.
¡Sélectionne ou recherche une plage, un fichi-
er, fréquence ou une canal. ( a page 85, 90,
94, 95, 98)
¡Pour sélectionner (horizontalement) ou
régler une fonction ou une option.
[]] [[]
(TUNE/TRACK)
¡Sélectionne un dossier ou un disque.
( a page 85, 94, 95)
¡Pour sélectionner (verticalement) ou régler
une fonction ou une option.
[}] [{]
(DISC)
¡Éjecte ou recharge un disque. ( a page 83)
Remarque:
¡Un disque se trouve dans la fente de charge-
ment lorsque ce voyant d’éclairage s’allume
en bleu. (
a page 83)
¡Pour activer/désactiver la navigation auto-
mobile.
[NAVI]
(NAVIGATION)
¡Pour présenter l’écran de menu.
( a page 100)
¡Pour mettre l’appareil sous/hors tension.
( a page 80)
¡Pour changer les modes tels que ceux du
son et de l’image. ( a page 80)
[MODE]
(POWER)
¡Pour mettre le son en sourdine temporaire-
ment. ( a page 81)
¡Pour régler le volume du son. ( a page 81)
¡Pour sélectionner le rapport de format.
( a page 112)
¡Pour activer/désactiver le mode privé.
( a page 113)
[ASP]
(ASPECT)
(P•MODE)
Pointez la télécommande vers le capteur de l’unité d’affichage puis appuyez sur les touches.
( a page précédente)
y [NAVI] (NAVIGATION) w [PWR] (POWER)
i [}] [{]
[]] [[]
[ENTER]
q
w
e
r [0] à [9]
t [MENU]
y
u [DISP]
i
[ENTER]
o
!0 [MUTE] ¡Pour mettre le son en sourdine temporaire-
ment. ( a page 81)
¡Pour régler le volume du son. ( a page 81) [}] [{]
(VOL)
¡Sélectionne une bande. ( a page 90, 98)
¡Pour rechercher les stations émettrices et les
sauvegarder en mémoire automatiquement.
(
a page 91)
¡Pour valider une fonction ou une option.
¡Sélectionne ou recherche ou une canal.
( a page 90, 98)
¡Pour sélectionner (horizontalement) ou
régler une fonction ou une option.
[]] [[]
¡Pour sélectionner (verticalement) ou régler
une fonction ou une option.
[}] [{]
¡Change d’affichage.
¡Pour activer/désactiver la navigation auto-
mobile.
[NAVI]
(NAVIGATION)
¡Pour présenter l’écran de menu.
( a page 79, 100)
¡Pour assigner le code d’identification.
( a page 103)
¡Pour sélectionner le rapport de format.
( a page 112)
¡Pour activer/désactiver le mode privé.
( a page 113)
[A]
(ASPECT)
(P•MODE)
¡Pour mettre l’appareil sous/hors tension.
( a page 80)
[PWR]
(POWER)
¡Pour mettre l’appareil sous/hors tension.
( a page 80)
¡Pour changer les modes tels que ceux du
son et de l’image. ( a page 80)
[MODE]
Ce manuel explique comment se raccorddement à un système de
navigation de véhicule Panasonic qui sera disponible sur le
marché. Les descriptions concernant le système de navigation de
véhicule sont placées dans un encadrement en ligne pointillée.