Bosch BSN1 - Manual (Page 80)

75
uk
кУБ„УМ¥Ъ¸ ТЪУ¥МНЛ Б ЛТЫМН‡ПЛ!
иВ¯ М¥К УБФУ˜‡ЪЛ У·УЪЫ
кЛТ. 1*
б'π‰М‡ИЪВ Ы˜НЫ Б¥ ¯О‡М„УП; ТФ‡ˆ¸Ó‚Ыπ
Щ¥НТ‡ЪУ.
и¥‰„УЪУ‚Н‡ ‰У У·УЪЛ
кЛТ. 2
a) ЗТЪ‡‚ЪВ ¯ÚÛˆÂ ‚ТПУНЪЫ‚‡О¸МУ„У ¯О‡М„‡ ‚
„М¥Б‰У, М‡ФflÏÓÍ ‚Н‡Б‡МУ ТЪ¥ОНУ˛.
b) иЛ ‚¥‰'π‰М‡ММ¥ ‚ТПУНЪЫ‚‡О¸МУ„У ¯О‡М„‡
М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ У‰МУ˜‡ТМУ М‡ У·Л‰‚‡ ‚ЛТЪЫФЛ Ъ‡
‚ЛЪfl„М¥Ъ¸ ¯О‡М„.
кЛТ. 3
б'π‰М‡ИЪВ ÛÍÓflÚÍÛ Б ЪЫ·У˛.
кЛТ. 4
ЗТЪ‡‚ЪВ ЪЫ·Ы ‚ Ф‡ЪЫ·УН М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl Ф¥‰ОУ„Л.
кЛТ. 5*
a) á'π‰М‡ИЪВ ЪЫ·Л П¥К ТУ·У˛.
b) бТЫМ¸ЪВ ФВВТЫ‚МЫ НМУФНЫ М‡ ЪЫ·¥ ‚ М‡ФflÏÍÛ
ТЪ¥ОНЛ Ъ‡ ‚ТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ Ъ‡НЛП ˜ЛМУП ФУЪ¥·МЫ
‰У‚КЛМЫ ЪЫ·Л.
кЛТ. 6
З¥Б¸П¥Ъ¸ ¯МЫ КЛ‚ÎÂÌÌfl Б‡ ‚ЛОНЫ, ‚ЛЪfl„М¥Ъ¸ М‡
ФУЪ¥·МЫ ‰У‚КЛМЫ Ъ‡ ‚ТЪ‡‚ЪВ ‚ЛОНЫ ‚ УБВЪНЫ.
кЛТ. 7
иЛОУТУТ ‚ПЛН‡πЪ¸Тfl ¥ ‚ЛПЛН‡πЪ¸Тfl ¯ÎflıÓÏ
ФУ‚ЪУМУ„У М‡ЪЛТН‡ММfl М‡ НМУФНЫ
‚ПЛН‡ММfl/‚ЛПЛН‡ММfl.
кЛТ. 8
иУЪЫКМ¥ТЪ¸ ‚ТПУНЪЫ‚‡ММfl ПУКМ‡ ‚¥‰В„ЫО˛‚‡ЪЛ
ФУ‚ВЪ‡˛˜Л, НМУФНЫ ‚ПЛН‡ММfl/‚ЛПЛН‡ММfl ‚
М‡ФflÏÍÛ ТЪ¥ОНЛ.
*Щ‡НЫО¸Ъ‡ЪЛ‚МВ У·О‡‰М‡ММfl
уЛ˘ÂÌÌfl
кЛТ. 9
иВВПЛН‡˜ М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl Ф¥‰ОУ„Л:
Ⅲ дЛОЛПУ‚В ФУНËÚÚfl Ъ‡ НЛОЛПЛ Ł
Ⅲ н‚В‰‡ Ф¥‰ОУ„‡ Ł
кЛТ. 10*
уЛ˘ÂÌÌfl Б ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ ‰У‰‡ЪНУ‚У„У У·О‡‰М‡ММfl
(Б‡ ФУЪВ·У˛ ФЛπ‰ÌÛπÚ¸Тfl ‰У ÛÍÓflÚÍË ‡·У ‰У
ЪЫ·Л).
a) ЗЫБ¸Н‡ М‡Т‡‰Н‡
СОfl ˜Л˘ÂÌÌfl ˘¥ОЛМ Ъ‡ НЫЪ¥‚.
b) з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl П'flÍËı ПВ·О¥‚
СОfl ˜Л˘ÂÌÌfl Ï'flÍËı ПВ·О¥‚, ФУЪ¸π, П‡Ъ‡ˆ¥‚
ЪУ˘У.
c) з‡Т‡‰Н‡-˘¥ЪН‡ ПВ·ОВ‚‡
СОfl ˜Л˘ÂÌÌfl ‚¥ÍÓÌÌËı ‡П, ¯‡Щ, ФУЩ¥О¥‚ ЪУ˘У.
кЛТ. 11
и¥‰ ˜‡Т НУÓÚÍËı ФВВ‚ ‚ У·УЪ¥ ПУКМ‡
НУЛТЪЫ‚‡ÚËÒfl ЪЛП˜‡ТУ‚ЛП Н¥ÔÎÂÌÌflÏ, ˘У
БМ‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl М‡ ЪЛО¸МУПЫ ·Уˆ¥ ФЛОУТУТ‡.
Й‡˜УН М‡ ¯ÚÛˆÂ¥ М‡Т‡‰НЛ ‚ТЫМ¸ЪВ Ы ‚¥‰ФУ‚¥‰МЛИ
Ф‡Б М‡ ЪЛО¸МУПЫ ·Уˆ¥ ФЛОУТУТ‡.
кЛТ. 12+13
и¥‰ ˜‡Т ˜Л˘ÂÌÌfl, БУНВП‡, М‡ ТıУ‰‡ı, ФЛОУТУТ
ПУКМ‡ ФВВМУТЛЪЛ, ЪЛП‡˛˜Л ИУ„У Б‡ ·Ы‰¸-flНЫ Б
‰‚Уı Ы˜УН.
б‡Н¥М˜ÂÌÌfl У·УЪЛ
кЛТ. 14
ÇËÚfl„Û‚‡ММfl ¯МЫ‡ КЛ‚ÎÂÌÌfl.
лПЛНМ¥Ъ¸ ¥ ‚¥‰ФЫТЪ¥Ъ¸ ¯МЫ КЛ‚ÎÂÌÌfl (¯МЫ
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ М‡НЫЪЛЪ¸Тfl М‡ ·‡‡·‡М).
кЛТ. 15
СОfl ФВВТЫ‚‡ММfl Ъ‡ ФВÂÌÂÒÂÌÌfl ФЛОУТУТЫ
ПУКМ‡ ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ НМУФНЫ БЫФЛМНЛ, flН‡
БМ‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl М‡ ЪЛО¸МУПЫ ·Уˆ¥ ФЛОУТУТ‡.
иУТЪ‡‚ЪВ ФЛОУТУТ ‚ВЪЛН‡О¸МУ. Й‡˜УН М‡ ¯ÚÛˆÂ¥
М‡Т‡‰НЛ ‚ТЫМ¸ЪВ Ы ‚¥‰ФУ‚¥‰МЛИ Ф‡Б М‡ ЪЛО¸МУПЫ
·Уˆ¥ ФЛОУТУТ‡.
б‡П¥М˛‚‡ММfl Щ¥О¸Ъ¥‚
б‡П¥М˛‚‡ММfl Ф‡НВЪ‡ ‰Оfl ФЛОЫ
кЛТ. 16
ЯМ‰ЛН‡ЪУ Б‡П¥М˛‚‡ММfl Щ¥О¸Ъ‡ М‡ НЛ¯ˆ¥
КУ‚ЪЛИ.
Innenteil 194 443 B 19.10.2006 16:51 Uhr Seite 75