Bosch BSN1 User Manual
Page 68
63
bg
!
åÓÎfl, ТФ‡Б‚‡ИЪВ
ЗНО˛˜‚‡ИЪВ ЫВ‰‡ Т‡ПУ ‚ НУМЪ‡НЪ,
НУИЪУ В УТЛ„ЫВМ Т ФВ‰Ф‡БЛЪВО
М‡И-П‡ОНУ 16 Д!
ДНУ ФЛ ‚НО˛˜‚‡МВ М‡ ЫВ‰‡
ФВ‰Ф‡ÁËÚÂÎflÚ ЛБНО˛˜Л ‚В‰М‡„‡, ЪУ ЪУ‚‡
ПУКВ ‰‡ ТВ ‰˙ОКЛ М‡ ЪУ‚‡, ˜В ‚ Т˙˘Лfl
ЪУНУ‚ Н˙„ В‰МУ‚ВПВММУ Т‡ ‚НО˛˜ВМЛ Л
‰Ы„Л ЫВ‰Л Т ‚ЛТУН‡ ФЛТ˙В‰ЛМЛЪВОМ‡
ПУ˘МУТЪ.
аБНО˛˜‚‡МВЪУ М‡ ФВ‰Ф‡ÁËÚÂÎfl ПУКВ ‰‡
ТВ ФВ‰УЪ‚‡ЪЛ, Н‡ЪУ ФЛ ‚НО˛˜‚‡МВ М‡
ЫВ‰‡ В„ЫОЛ‡ЪВ М‡ М‡И-МЛТН‡Ъ‡ ТЪВФВМ
М‡ ПУ˘МУТЪ Л ˜‡Н ТОВ‰ ЪУ‚‡ ‰‡ ЛБ·ВВЪВ
ФУ-‚ЛТУН‡ ТЪВФВМ.
åÓÎfl УЪ‚УВЪВ ТЪ‡ÌˈËÚÂ Т ЛО˛ТЪ‡ˆËËÚÂ
иВ‰Л ‰‡ Б‡ФУ˜МВЪВ ‡·УЪ‡ Б‡ Ф˙‚Л Ф˙Ъ
ЩЛ„. 1*
ЗН‡‡ИЪВ ‰˙КН‡Ъ‡ ‚ ТПЫН‡ÚÂÎÂÌËfl П‡НЫ˜ Л fl
ЩЛНТЛ‡ИЪВ.
иЫТН‡МВ ‚ ВНТФОУ‡Ъ‡ˆЛfl
ЩЛ„. 2
‡) лПЫН‡ÚÂÎÌËflÚ П‡НЫ˜ В ÔÓÁˈËÓÌˇМ.
мН‡Б‡ЪВОМ‡Ъ‡ ТЪВОН‡ В УЪ„УВ –
ЩЛНТЛ‡М ‚ ТПЫН‡ÚÂÎÌËfl УЪ‚У.
b) иЛ Т‚‡ÎflÌÂ М‡ ТПЫН‡ÚÂÎÌËfl П‡НЫ˜
М‡ЪЛТМВЪВ ‰‚‡Ъ‡ ЩЛНТЛ‡˘Л ЛБ‰‡Ъ˙Н‡
В‰ЛМ Н˙П ‰Ы„ Л ЛБ‰˙Ф‡ИЪВ П‡НЫ˜‡.
ЩЛ„. 3
ЗН‡‡ИЪВ ˙НУı‚‡ЪН‡Ъ‡ Л ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡
Ъ˙·‡ В‰М‡ ‚ ‰Ы„‡.
ЩЛ„. 4
ЗН‡‡ИЪВ ‰˛Б‡Ъ‡ Б‡ ФУ‰У‚В Л
ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡ В‰М‡ ‚ ‰Ы„‡.
ЩЛ„. 5*
‡) ЗН‡‡ИЪВ ТПЫН‡ЪВОМЛЪВ Ъ˙·Л В‰М‡ ‚
‰Ы„‡.
b) иУТВ‰ТЪ‚УП ЛБПВТЪ‚‡МВ М‡ В„ЫОЛ‡˘УЪУ
НУФ˜В ФУ ФУТУН‡ М‡ ТЪВОН‡Ъ‡
‰В·ОУНЛ‡ИЪВ ЪВОВТНУФЛ˜М‡Ъ‡ Ъ˙·‡ Л
В„ЫОЛ‡ИЪВ КВО‡М‡Ъ‡ ‰˙ОКЛМ‡.
ЩЛ„. 6
МВЪВ ПВКУ‚Лfl ФЛТ˙В‰ЛМЛЪВОВМ
Н‡·ВО Б‡ ˘ВФТВО‡, ЛБ‰˙Ф‡ИЪВ „У М‡
КВО‡М‡Ъ‡ ‰˙ОКЛМ‡ Л ФУТЪ‡‚ВЪВ ˘ВФТВО‡ ‚
ПВК‡Ъ‡.
ЩЛ„. 7
уВБ Б‡‰ВИТЪ‚‡МВ М‡ ·ЫЪУМ‡ Б‡ ‚НО/ЛБНО
ФУ ФУТУН‡ М‡ ТЪВОН‡Ъ‡
‚НО˛˜‚‡ЪВ/ЛБНО˛˜‚‡ЪВ Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡.
ЩЛ„.8
кВ„ЫОЛ‡МВ М‡ ТЛО‡Ъ‡ М‡ Б‡ТПЫН‚‡МВ ˜ВБ
‚˙ЪВМВ М‡ ·ЫЪУМ‡ Б‡ ‚НО/ЛБНО ФУ ФУТУН‡
М‡ ТЪВОН‡Ъ‡.
б‡ТПЫН‚‡МВ
ЩЛ„. 9
кВ„ЫОЛ‡МВ М‡ ‰˛Б‡Ъ‡ Б‡ ФУ‰У‚В:
Ⅲ дЛОЛПЛ Л ПУНВЪЛ
➧
Ⅲ ЙО‡‰НЛ ФУ‰У‚В
➧
ЩЛ„. 10*
б‡ТПЫН‚‡МВ Т ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ
(‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪ УЪ МЫК‰‡Ъ‡ Т˙˘ЛЪВ ТВ
ФУТЪ‡‚flЪ М‡ ˙НУı‚‡ЪН‡Ъ‡, ВТФ.
ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡).
‡) С˛Б‡ Б‡ ЩЫ„Л
Б‡ ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ М‡ ЩЫ„Л Л ˙„ОЛ.
b) С˛Б‡ Б‡ Ъ‡ÔˈÂЛЛ
Б‡ ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ М‡ Ъ‡ÔˈˇМЛ ПВ·ВОЛ,
Б‡‚ВТЛ, ‰˛¯ВˆЛ Л Ъ.М.
c) уВЪН‡ Б‡ ПВ·ВОЛ
Б‡ ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ М‡ ‡ПНЛ М‡ ФУБУˆЛ,
¯Н‡ЩУ‚В, ФУЩЛОЛ Л Ъ.М.
ЩЛ„. 11
иЛ Н‡ЪНЛЪВ ФУ˜Л‚НЛ ФУ ·ВПВ М‡ ‡·УЪ‡
ПУКВЪВ ‰‡ ЛБФУОБ‚‡ЪВ ФУПУ˘МУЪУ
ФЛТФУТУ·ОВМЛВ Б‡ Ф‡НЛ‡МВ,
‡БФУОУКВМУ М‡ Б‡‰М‡Ъ‡ ТЪ‡М‡ М‡ ЫВ‰‡.
ЗН‡‡ИЪВ НЫН‡Ъ‡ М‡ ‰˛Б‡Ъ‡ ‚ ЛБВБ‡ М‡
Б‡‰М‡Ъ‡ ТЪ‡М‡ М‡ ЫВ‰‡.
ЩЛ„ЫЛ 12+13
иЛ Б‡ТПЫН‚‡МВ, М‡ФЛПВ ‚˙ıЫ
ТЪ˙О·Л˘‡, ЫВ‰˙Ъ ПУКВ ‰‡ ТВ ФВМ‡Тfl
Т˙˘У Ъ‡Н‡ Л Б‡ ‰‚ВЪВ ˙НУı‚‡ЪНЛ.
*ТФУВ‰ УНУПФОВНЪУ‚Н‡Ъ‡
Innenteil 194 443 B 19.10.2006 16:51 Uhr Seite 63