Panasonic CX-DH801U - Manual (Page 9)

17
CX-DH801U
16
CX-DH801U
Français
Les disques que vous pouvez lire, Combinaisons diverses
Français
LPCM (CD-DA), DTS*
Les disques que vous pouvez lire
❒ Les disques qui ne sont pas pris en charge
Cet appareil ne prend pas en charge les disques suivants.
¡ DVD-Audio ¡ DVD-ROM ¡ DVD-R
¡ DVD+R ¡ DVD-RAM ¡ DVD+RW
¡ DVD-RW ¡ SVCD ¡ VSD
¡ CVD ¡ CD-G
¡ CD-ROM ¡ CD-RW (sauf CD-DA)
¡ CD-R (sauf CD-DA) ¡ SACD
¡ CD Photos ¡ CDV
¡ SACD hybride (sauf CD-DA)
¡ CD-TEXT (sauf pour la reproduction du son)
¡ Disques vidéo Divx
¡ CD-EXTRA (lecture audio seule possible)
¡ DVD avec un numéro de région autre que “1” ou “ALL (TOUS)”
¡ Si vous tentez de lire un disque CD de photos sur
cet appareil, vous pouvez endommager les
données qui sont enregistrées sur le disque.
Remarques:
¡Référez-vous à “Remarques sur les CD-R/RW” à propos
des CD-R et des CD-RW ( a page 75).
¡Certains CD musicaux protégés contre les copies et ne
sont pas lisibles.
¡DTS ne fonctionne qu’avec les sorties optiques.*
¡Même si vous voulez lire un DVD DTS ou un CD DTS, le
son analogique ne peut être reproduit. (Seule la sortie
numérique sort)
¡Les fichiers WMA ne sont pas pris en charge.
¡Cet appareil ne prend pas en charge les disques de 8 cm.
❒ Symboles utilisés sur les couvertures
(Des exemples de ces symboles comprennent)
¡ : Nombre de langues de sous-titrage
¡ : Nombre de plages audio
¡ : Nombre d’angles
Les chiffres indiquent le nombre de langues, de
plages, d’angles, etc., enregistrés sur le disque.
Formats d’écran (rapport de format H:V)
¡ : Écran standard 4:3
¡ : Boîte aux lettres ( a pages 88, 100)
¡ Grand écran 16:9
: Lecture en format Boîte aux lettres sur
un écran standard (4:3).
: Lecture en format ( a
pages 88, 100) sur un écran standard
(4:3).
Remarque: La taille de l’image qui est affichée à l’écran
dépend du mode d’écran (“TV MODE”
a page 88) et du
format d’écran pour le contenu du disque.
❒ Informations sur la gestion de régions
Ce produit est conçu et fabriqué pour se conformer
aux informations sur la gestion de régions qui sont
enregistrées sur les disques DVD. Si le numéro de
région mentionné sur le DVD ne correspond pas au
numéro de région de cet appareil, cet appareil ne
pourra pas lire le disque.
Le numéro de région de cet appareil est “1” ou
“ALL (TOUS)”.
PAN & SCAN PS 16:9
LB 16:9
LB
4:3
3
2
2
❒ Types de disques
Recordable
ReWritable
1 ALL
1 3
4 6
Exemple :
DISQUES DVD
VCD
(Vidéo CD)
CD CD-R/RW
Marque/
logo
Dimension
de disque
12 cm (5 po.)
Standard
vidéo
NTSC / PAL
Format
AUDIO
LPCM,
MPEG1,
MPEG2,
DTS*,
Dolby
Digital
LPCM,
MPEG1
N° de
région
1
ALL (TOUS)
Panasonic
CX-DH801
SOURCE SE L VOL SOU RC E 1 2 3 4 DR CO MP POSI SPC DIM MUTE AC300 super brigh t mul ti-col or dis play & 30w Powe r Amp lifier for Ce nter S peak er DIGITA L PRO L OGIC DIGAT AL SUR ROUND PROCE SSOR POSIT ION DIMM ER SPAC E PWR
ENTER ENTER TILT OPEN VOLUME MUTE NAVI DISP CQ-VD7700U MODE OPEN / CLOSE DISC POWER ASPECT P·MODE NAVIGATION SD CARD TRACK/
CHANNEL ASP IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR TV / DVD / SD RECEIVER
OPEN / CLOSE
CQ-VD7500U
TILT
Combinaisons diverses
❑ Système de base
Connexion de l’écran et du récepteur/CD 1 DIN
avec commande de changeur de CD/DVD.
Il suffit de connecter un écran et ce changeur de DVD à
votre système audio de base 1 DIN pour pouvoir
regarder non seulement le DVD, mais aussi écouter les
CD musicaux ordinaires.
❑ Système optionnel (exemple)
Cet appareil peut être associé avec d’autres composants
comme indiqué ci-dessous. Référez-vous aux manuels
d’instructions des dispositifs connectés pour plus de
détails.
❑ Système ambiophonique 5,1 canaux
Cet appareil dispose d’une sortie numérique optique.
Pour connecter le processeur ambiophonique
numérique en option (CY-AC300) à cet appareil, vous
pouvez implanter un système ambiophonique 5,1
canaux afin de lire le logiciel de DVD d’une manière qui
donne la sensation “d’y être” dans une voiture.
Amplificateur de
puissance externe:
(option)
Haut-parleurs ambio-
phonique : CJ-DA6920
Extrêmes-graves :
CJ-HD303
Changeur de 8 disques
DVD: CX-DH801U
Moniteur couleur
grand-écran à écran à
cristaux liquides de
7 po. intégré en tableau
de bord/récepteur DVD:
CQ-VD7001U
Processeur ambio-
phonique numérique:
CY-AC300
Haut-parleur central :
EAB-CF2
Haut-parleurs avant :
CJ-DA1600
TRACK/SEARCH DISC/FOLDER
NTSC/PAL TITLE/CHAPTER TRACK
STOP RANDOM
RETURN
PAUSE PLAY REPEAT SUBTITLE
CAR AV
TITLE EN TE R SETUP MENU
RAND SCAN REP
GRP RET ANGLE SUB AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 OSD 8 0 9 CX-DH801
CY-V7100U
PHONES
SRC CS
Récepteur/lecteur CD
avec écran OEL de
512 couleurs et lec-
ture WMA/MP3:
CQ-C9901U
Changeur de 8 disques
DVD: CX-DH801U
Écran sur l’appuie-
tête: CY-V7100U
SOURCE SE L VOL
SOURCE
1 2 3 4 DR COM P POSI SPC DIM MUTE
AC300 super bright multi-color display & 30w Power Amplifier for Center Speaker
DIGITAL PRO LOGIC DIGAT AL SUR ROUND PROCES SOR
POSITION DIMM ER SPACE
PWR
Processeur ambiophonique numérique :
CY-AC300
Amplificateur de puissance externe
CY-V7100U
PHONES
Écran sur l’appuie-tête: CY-V7100U
❑ Aux utilisateurs de CQ-VD7001U
Comment sélectionner l’écran du changeur de DVD
En mode changeur de DVD, l’affichage du changeur de
DVD apparaît automatiquement si les réglages suivants
sont préalablement paramétrés au menu “INPUT/OUT-
PUT” (entrée/sortie).
q Pressez/touchez [MENU].
w Pressez/touchez [INPUT/OUTPUT] /
[SELECT] / [INPUT SELECT].
e Sélectionnez [CH INPUT] / Sélectionnez [VTR].*
r Pressez/touchez [END] pour quitter le menu.
* Lors de la connexion de la sortie vidéo du changeur de DVD
et de l’entrée VTR1 de CQ-VD7001U.
ENTER
TILT O / C ASP
MUTE MODE MENU
CQ-VD7001U
NAVI
OPEN / CLOSE
EJECT NAVIGATION
ASPECT
POWER VOL P·MODE
DISC TUNE
/TRACK
OPEN / CLOSE
CQ-VD7001U
TILT
TEXT
Moniteur couleur grand-écran à écran à
cristaux liquides de 7 po. intégré en tableau
de bord/récepteur DVD: CQ-VD7001U
SRC CS
Récepteur/lecteur CD avec écran OEL
de 512 couleurs et lecture WMA/MP3:
CQ-C9901U