Samsung SCC-B5354 - Manual (Page 27)

8
RUS
9
2. Переключатель 2 (LSS): Он включает режим увеличения чувствительности видеокамеры, в котором в памяти
видеокамеры накапливаются поля изображения, что позволяет уменьшить шумы, но увеличить яркость и контраст
изображения. Когда этот переключатель установлен в положение “ ВКЛ” (ON), видеокамера автоматически
переключается в режим, при котором скорость получения изображения уменьшается максимум в 128 раз, что
позволяет получить более чистое изображение в условиях слабой освещенности.
3. Переключатель 3 (H-REV): Когда этот переключатель установлен в положение “ВКЛ”, изображение с видеокамеры
переворачивается в горизонтальной плоскости. Эта функция позволяет получить правильно ориентированное
изображение, если при мониторинге контролируемой видеокамерой зоны вы хотите использовать зеркало.
4. Переключатель 4 (V-REV): Когда этот переключатель установлен в положение “ВКЛ”, изображение с видеокамеры
переворачивается в вертикальной плоскости. Эта функция позволяет получить правильно ориентированное
изображение, если из-за установленной ориентации объектива видеокамера показывает изображение,
перевернутое по вертикали.
5. Переключатель 5 (BLC): Когда этот переключатель установлен в положение “ВКЛ”, видеокамера формирует
четкое изображение, даже когда она направлена в сторону источника яркого света, например, солнца или
люминесцентного светильника. Когда этот переключатель установлен в положение “ ВЫКЛ”, будет плохо виден
объект на фоне встречной засветки.
6. Переключатель 6 (FL): Когда этот переключатель установлен в положение “ВКЛ”, устанавливается фиксированная
скорость затвора 1/100 сек (для видеокамеры системы NTSC) или 1/120 сек (для видеокамеры системы PAL) для
предотвращения мерцания изображения на экране из-за несоответствия между частотой кадровой синхронизации
(50 Гц для PAL, 60 Гц для NTSC) и частотой мерцания осветительных приборов.
7. Переключатель 7 (D/N): Когда этот переключатель установлен в положение “ВКЛ”, видеокамера автоматически
переключается с цветного изображения на черно-белое и наоборот в зависимости от освещенности в месте ее
установки.
8. Переключатель 8 (AWB): Этот переключатель выбирает режим регулировки баланса белого. Когда этот
переключатель установлен в положение “ ВКЛ”, видеокамера работает в режиме ATW, а когда он установлен в
положение “ ВЫКЛ”, видеокамера работает в режиме AWC.
 ATW (Автоматическое отслеживание баланса белого): Температура цвета подстраивается автоматически, согласно
окружающим изменениям . (Приблизительно от 2000°K до 11,000°K)
 AWС (Автоматический контроль баланса белого): Сохраняет температуру цвета в момент переключения в положение
ВЫКЛ. Соответственно, температура цвета подстраивается под сохраненное значение. “ ВЫКЛ”. После этого в качестве
цветовой температуры источника освещения используется сохраненное значение.
Внимание
-. Диапазон значений диафрагмы камеры приблизительно равен 80 - 120 IRE. Это означает, что
камера не способна полностью открывать и закрывать диафрагму, а обладает ограниченным
диапазоном.
-. Используйте камеру, установив правильное значение диафрагмы (80 IRE и выше), поскольку если
значение будет равно 75 IRE или ниже, могут происходить колебания диафрагмы.
AB68-00687E_Rus.indd 9 2007-08-06 ｿﾀﾈﾄ 2:11:27