Samsung WMN5090A User Manual
Page 90
Magyar -
3.2 Beállítás
Ez a menü 6 almenüt tartalmaz:
Elsődleges nyelv - audio, Másodlagos nyelv - audio,
Elsődleges felirat nyelv, Másodlagos felirat nyelv, Első
teletext nyelv és Második teletext nyelv.
Nyelv (országfüggő).
Ennél a funkciónál a következő nyelvek egyikét választhatja
(Angol, Német, Olasz, Svéd, Francia, Walesi, Kelta, Ír, Dán,
Finn, Spanyol, Vagy Holland). Az itt választott nyelv lesz az
alapértelmezett a csatorna kiválasztásakor.
A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a kívánt menüt
(
Elsődleges nyelv - audio, Másodlagos nyelv - audio,
Elsődleges felirat nyelv, Másodlagos felirat nyelv, Első
teletext nyelv és Második teletext nyelv), majd nyomja
meg az
ENTER gombot.
Megjelennek a választott menü menüpontjai.
A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a kívánt beállítást
(
Angol, Német, Olasz, Svéd, Francia, Walesi, Kelta, Ír,
Dán, Finn, Spanyol, Vagy Holland), majd nyomja meg az
ENTER gombot.
➢
Ha itt megváltoztatja a nyelvi beállítást, akkor a
Nyelv
menüben (lásd az előző 36. oldal) a
Felirat nyelve, a
Szinkronhangnyelv és a Teletext nyelve beállítása
is automatikusan a kiválasztott nyelvre változik.
A
Nyelv menüben a Felirat nyelve, a
Szinkronhangnyelv és a Teletext nyelve
menüpontoknál a kiválasztott csatorna által
támogatott nyelvek listája jelenik meg, és a kiválasztott van kijelölve. Ha ott megváltoztatja
ezeket a nyelvi beállításokat, akkor az csak az aktuális csatornára vonatkozik. A módosított
nyelvi beállítás nem változtatja meg a
Beállítás menünek az Elsődleges feliratnyelv, az
Elsődleges nyelv - audio és az Első teletext nyelv feliratú menüpontjainak a beállítását.
Folytatás…
Szinkronhangnyelv
Felirat nyelve
Teletext nyelv
Beállítás
Nyelv
Mozgatás Belépés Vissza
Elsődleges nyelv - audio :
Angol
Másodlagos nyelv - audio :
Angol
Elsődleges felirat nyelv :
Angol
Másodlagos felirat nyelv
:
Angol
Első teletext nyelv
:
Angol
Beállítás
Mozgatás Belépés Vissza
DTV
DTV
DTV
Elsődleges nyelv - audio :
Másodlagos nyelv - audio :
Elsődleges felirat nyelv :
Másodlagos felirat nyelv
:
Első teletext nyelv
:
Beállítás
Mozgatás Belépés Vissza
Angol
Német
Olasz
Svéd
Francia
Walesi
DTV
BN68-01416B-00Hun.indd 37
2008-2-29 23:14:05