Samsung WMN5090A - Manual (Page 404)

Български -
4. Субтитри / Режим субтитри / Аудио формат / Аудио
описание / Цифров текст
Може да използвате различни настройки, така че да
съответстват на личните ви предпочитания.
 Натиснете бутона ▲ или▼, за да изберете
необходимото меню ( Субтитри, Режим на субтитрите,
Цифров текст или Аудио формат), след това
натиснете бутона ENTER. Показват се опциите на
избраното меню.
 Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете необходимата
опция, после натиснете бутона ENTER.
− Субтитри: Вкл./Изкл.
➢ Можете да изберете тези опции просто като
натиснете бутона SUBTITLE на дистанционното
управление.
− Режим субтитри : Нормална (основни субтитри) / С
увреден слух (за хора с увреден слух)
➢ Ако програмата, която гледате не поддържа
функцията С увреден слух, се активира
автоматично Нормална дори ако е избран режима С
увреден слух.
− Аудио формат
Можете да слушате звук Dolby Digital само пред аудио
приемника, свързан чрез оптичния кабел. Можете да
слушате PCM звук през основния високоговорител.
Когато се излъчва звук както през основния
високоговорител, така и през аудио приемника, може
да се появи ехо, порази разликата в скоростите на
записване. В такъв случай използвайте функцията
вътрешно заглушаване.
➢ Дори ако сте избрали PCM или Dolby Digital в Аудио
формат, когато входящите сигнали са от формата
на PCM или Dolby Digital, входящия формат се прилага, независимо от настройката. Ако
входящите сигнали не са тези, настройката не се прилага.
− Аудио описание
Това е помощна аудио функция, която осигурява допълнително звуково проследяване за
хора със затруднено зрение. Тази функция поддържа Audio Stream за AD (аудио описание),
когато се изпраща заедно сОсновно аудио от доставчика. Потребителите могат да задават
Вкл и Изкл за функциятаАудио описание и да управляват силата на звука.
− Цифров ефект : Активиране / Деактивиране (само за Великобритания)
➢ Ако програмата се излъчва с цифров текст, тази функция е активирана.
➢ MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)?
Международен стандарт за системи за кодиране на данни, използван в мултимедията
и хипермедията. Това е по-високо ниво система от MPEG системата, която включва
хипермедия с връзки към данни като неподвижни изображения, обслужване на
знаци, анимация, графични и видеофайлове, както и мултимедийни данни. MHEG
е интерактивна технология, приложена за различни области, включително VOD
(Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Eletronic Commerce), телеобразование,
телеконференции, цифрови библиотеки и мрежови игри.
4.4 Часови пояс (само за Испания)
Можете да избирате часовия пояс, където се намирате.
➢ Това меню е активно, когато изберете страна,
поддържана от часовия пояс.
Продължава...
Прозрачно меню : Средно 
Смяна PIN 
Родителски контрол 
Субтитри : Вкл. 
Режим субтитри 

Настройка
Премести Вход Връщане
Прозрачно меню : Средно
Смяна PIN
Родителски контрол
Субтитри : Вкл.
Режим субтитри : Нормална

Настройка
Премести Вход Връщане
Изкл.
Вкл.
Прозрачно меню : Средно 
Смяна PIN 
Родителски контрол 
Субтитри : Вкл. 
Режим субтитри : Нормална 

Настройка
Премести Вход Изход
DTV
DTV
DTV
▲
Аудио формат : PCM ►
Аудио описание ►
Цифров ефект : Активиране ►
Часови пояс
Общ интерфейс ►
▼
Настройка
Премести Вход Изход
DTV
BN68-01416B-00Bul.indd 39 2008-2-29 15:25:26