Samsung WMN5090A - Manual (Page 352)

Română -
4. Subtitrare/Mod subtitrare/Format audio/Descriere audio/
Text digital
Puteţi utiliza diferite setări care corespund preferinţelor dvs.
 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta meniul dorit
( Subtitrare, Mod subtitrare, Format audio, Descriere
audio, sau Text digital), apoi apăsaţi butonul ENTER.
Sunt afişate opţiunile meniului selectat.
 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea dorită,
apoi apăsaţi butonul ENTER.
− Subtitrare: Activat/Dezactivat
➢ Puteţi selecta aceste opţiuni prin simpla apăsare a
butonului SUBTITLE de pe telecomandă.
− Mod subtitrare: Normal (subtitrare de bază)/Auzire dificilă
(subtitrare pentru persoanele cu deficienţe de auz)
➢ Dacă programul pe care îl urmăriţi nu acceptă funcţia
Auzire dificilă, se activează automat opţiunea Normal
chiar dacă este selectat modul Auzire dificilă.
− Format audio
Puteţi asculta sunet Dolby Digital prin receptorul audio
conectat la un cablu optic. La boxa principală puteţi asculta
numai sunet PCM.
Când se emite sunet atât prin boxa principală, cât şi prin
receptorul audio, poate apărea efectul de ecou din cauza
diferenţei de viteză de decodare dintre boxa principală şi
receptorul audio. În acest caz, utilizaţi funcţia Fără sonor.
➢ Chiar dacă aţi selectat valoarea PCM sau Dolby Digital
în meniul Format audio, dacă semnalul de intrare este
în orice format PCM şi Dolby Digital, formatul de intrare
se aplică indiferent de setare. Dacă semnalul de intrare
nu corespunde niciuneia dintre cele două valori, setarea
nu se aplică.
− Descriere audio
Aceasta este o funcţie audio auxiliară care furnizează un mod suplimentar de urmărire a sunetului
pentru persoanele cu dizabilităţi de vedere. Această funcţie gestionează emisia audio pentru AD
, când este trimisă împreună cu Sunetul principal de către emitent. Utilizatorii pot seta Descriere
audio la Activat sau Dezactivat şi pot controla volumul.
− Text digital: Activare/Dezactivat (numai pentru Marea Britanie)
➢ Dacă programul este emis cu text digital, această caracteristică este activată.
➢ MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)?
Un standard internaţional pentru sistemele de codare a datelor utilizate în multimedia şi
hipermedia. Acesta este un nivel mai ridicat decât sistemul MPEG care include hipermedia
cu legături la date, cum ar fi imaginile, serviciile pentru caractere, animaţia, fişierele grafice şi
video, precum şi date multimedia. MHEG este o tehnologie de interacţiune cu utilizatorul la
runtime şi este aplicată în diferite câmpuri, inclusiv VOD (Video-On-Demand), ITV (televiziune
interactivă), EC (comerţ electronic), educaţie la distanţă, conferinţe la distanţă, biblioteci
digitale şi jocuri în reţea.
4.4 Fus orar (numai pentru Spania)
Puteţi selecta fusul orar al locaţiei în care vă aflaţi.
➢ Acest meniu este activat numai dacă selectaţi o ţară pentru
care se acceptă fusul orar.
Continuare...
Transparenţă meniu : Mediu 
Schimbare PIN 
Control parental 
Subtitrare : Activat 
Mod subtitrare : Normal 

Configurare
Mutare Intrare Revenire
DTV
Transparenţă meniu : Mediu
Schimbare PIN
Control parental
Subtitrare : Activat
Mod subtitrare : Normal

Configurare
Mutare Intrare Revenire
Dezactivat
Activat
DTV
Transparenţă meniu : Mediu 
Schimbare PIN 
Control parental 
Subtitrare : Activat 
Mod subtitrare 

Configurare
Mutare Intrare Revenire
DTV

Format audio : PCM 
Descriere audio 
Text digital : Activare 
Fus orar
Interfaţă comună 

Configurare
Mutare Intrare Revenire
DTV
BN68-01416B-00Rum.indd 39 2008-2-29 17:29:41