Sony ZS-M50 - Manual (Page 125)

Edición de temas grabados en el MD
49 ES
Edición de temas grabados en el MD
Etiquetado de
grabaciones
(Función de nombre)
Durante o después de la
grabación, puede etiquetar los
MD y los temas grabados con
letras, números y símbolos. Es
posible introducir un máximo de
1.700 caracteres
aproximadamente en cada MD.
Dial de
avance
Etiquetado durante la grabación
• Es posible etiquetar MD y temas durante la
grabación sincronizada de un CD entero (página 6) o
los temas que haya programado (página 34).
• Sólo es posible etiquetar los temas durante la
grabación sincronizada de un solo tema: grabación
REC IT (página 33).
Durante la grabación sincronizada de un CD entero
o los temas programados
Es posible etiquetar un MD o tema con un máximo de
50 caracteres. Puede etiquetar hasta 30 temas. Si desea
etiquetar más de 30 temas, hágalo después de realizar
la grabación (página 52).
1
Durante la grabación, pulse EDIT varias veces
hasta que aparezca “Disc Name” o “Track Name”
en el visor y pulse YES•ENTER.
Al etiquetar un MD, seleccione “Disc Name”.
Al etiquetar un tema, seleccione “Track Name”.
2
Para etiquetar un tema, gire el dial de avance para
seleccionar un número de tema de un CD y pulse
YES•ENTER.
Para etiquetar un MD, vaya al paso 3.
EDIT DELETE
¿ ÷
REPEAT
DISPLAY
INSERT YES
ENTER
continúa
Notas
• Al grabar un CD que
contenga información
de texto de CD, en el
visor aparecerá un
nombre de tema en el
momento de asignar las
etiquetas. Cambie el
nombre conforme a lo
descrito en el paso 3 de
la página 50, si fuese
necesario, y luego
pulse YES• ENTER.
Los nombres de temas
a los que se hayan
etiquetado en el CD no
se grabarán en un MD,
a menos que pulse
YES•ENTER para
confirmar la operación.
• Algunos caracteres
incluidos en la
información de texto
del CD (Й, е, с, з, Я, [,],
etc.) no pueden
etiquetarse en el MD.
Estos caracteres se
etiquetarán como
espacios en blanco en el
MD.