Saitek Mephisto Expert Travel Chess - Manual (Page 55)

55
FRANÇAIS
ne pas activer la Pendule Bronstein, vous n’avez qu’à appuyer sur
ENTER plusieurs fois jusqu’à ce que l’écran indique à nouveau
-bron (voir Section 5.4).
Après avoir choisi toutes vos options dans un ou dans tous les
groupes d’options, appuyez sur CLEAR pour retourner à un jeu normal.
Une autre façon de sélectionner les Options de Jeu est d’appuyer
sur les cases Options. Comme indiqué dans la liste d’Options, les
Cases A1-H1, A2-H2, A3-H3, et A4-H4 peuvent etre utilisées pour
activer ou désactiver les Options. Premièrement, appuyez sur OPTION
pour activer le Mode Option; ensuite à l’aide d’une pièce, appuyez sur la
case désirée pour accéder à n’importe quelle Option avec l’aide du
Tableau d’ Option.
• Pour Mode Opération, Mode Jeu, et Mode d’ Alternance
d’Ecrans, une simple pression active ou désactive cette option,
avec le signe (+) ON (activé), et le signe (–) OFF (désactivé).
• Pour les Options de Pendule Bronstein, appuyer sur la Case A4
plusieurs fois sélectionne votre type de pendule désiré.
Une fois que vous avez éffectué toutes vos sélections, appuyez sur
CLEAR pour recommencer à jouer.
Quand l’ordinateur est allumé pour la première fois, certaines options
sont programmées par défaut. Les options qui sont automatiquement
activées la première fois que l’ordinateur est allumé sont indiquées
dans le schéma avec un plus et celles qui sont désactivées avec un
moins. Quand vous remettez l’ordinateur à zéro pour une nouvelle
partie, la majorité des options que vous avez choisies sont transférées à
votre nouvelle partie. Quelques exceptions sont le Répondeur
Automatique, qui s’active automatiquement quand on commence une
nouvelle partie et Jouer les Blancs à partir du haut, qui se désactive
automatiquement.
5.1 Options du Mode d’Opération (Cases A1-H1)
Appuyez une fois sur OPTION pour sélectionner les Options du
Mode Opération. Ensuite utilisez les touches BLACK/+ et WHITE/–
pour choisir des options dans ce groupe, et appuyez sur ENTER pour
activer (+) ou désactiver (–) les options. Ou bien, appuyez simplement
sur les cases d’ option pour activer et désactiver les options.
a. Mode Répondeur-Automatique (Case A1)
Activée: +Auto Désactivée: -Auto
Normalement, l’ordinateur répond automatiquement par un contre-
coup à chaque fois que vous jouez un coup. Cependant, si vous
désactivez le Répondeur-Automatique, vous pouvez jouer autant de
coups que vous le désirez les uns après les autres, sans permettre que
l’ordinateur vous répond. Vous verrez qu’il y a de nombreuses manières
très intéressantes d’utiliser cette caractéristique.
• Jouez les parties de maître entièrement. Appuyez sur ENTER pour
voir ce que l’ordinateur ferait dans n’importe quelle position.
• Gardez en mémoire vos propres parties d’échecs. Quand un jeu est
terminé, jouez à nouveau n’importe quelle position pour voir com-
ment d’autres coups ou des stratégies différentes auraient pu
influencer le résultat.
• Etudiez les lignes d’ouverture en les entrant manuellement.
• Jouez contre un ami avec l’ordinateur pour arbitre. Il guidera la
partie, vérifiant la légalité de tous les coups et contrôlant le temps
pour chaque camp.
Quand vous jouez contre une autre persone, si l’un des deux camps
a besoin d’aide, appuyez sur INFO pour qu’un coup vous soit suggéré.
Pour voir ce que l’ordinateur ferait dans une certaine position, appuyez
sur ENTER et l’ordinateur jouera le prochain coup. Après qu’il ait joué
son coup, le Répondeur-Automatique reste désactivé, et vous pouvez
continuer à jouer.
Remarquez que lorsque vous remettez l’ordinateur à
zéro pour une nouvelle partie ( NEW GAME ) , cette option se remettra
automatiquement sur ON (ACTIVÉ), sa programmation d’origine.
b. Son et Pression de Touche (Case B1)
Activée: +SNd Désactivée: -SNd
Cette option vous permet d’ éteindre le signal sonore qui accom-
pagne chaque pression de touche. Vous entendrez encore les bips
signalant l’action de l’ordinateur ou une action illégale effectuée par
vous, ou encore la mise en place d’une nouvelle partie NEW GAME.
c. Mode Silencieux (Case C1)
Activée: +SIL Désactivée: -SIL
Normalement, l’ordinateur émet toujours un bip quand il a trouvé son
coup. Pour obtenir des opérations complètement silencieuses, activez le
Mode Silencieux.
d. Mode d’Entraînement (Case D1)
Activée: +Co:ch Désactivée: -Co:ch
Sélectionner +Co:ch active des caractéristiques spéciales