Saitek Mephisto Expert Travel Chess - Manual (Page 43)

43
FRANÇAIS
2
6
POSITION
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
NEW GA
M E
IN FO
OP
TIO
N
LE
VE L
ENTER
C LE
A R
W
H I T
E B L
A C K
GO/STOP
TAKE BACK
1 3 4
7 5
TOUCHES ET FONCTIONS
1. COMPARTIMENT DE RANGEMENT DES PIECES: Destiné au rangement
des pièces et au stockage des pièces prises.
2. COMPARTIMENT A PILES: A la base de l’unité. Utilisez quatre piles
alkalines de type “AA” (AM3/R6).
3. ECHIQUIER SENSORIEL: Chaque case est équipée d’une cellule
sensorielle qui enregistre automatiquement tout mouvement sur l’échiquier.
Certaines cases peuvent etre appelées pour sélectionner un niveau de jeu
ou une option de jeu.
4. L’ECRAN D’AFFICHAGE: Sert à afficher les coups et des informations sur
les coups inhérents à la partie en cours. Il est utilisé également pour la
sélection des niveaux et options, la vérification des pièces, l’établissement
des positions et bien d’autres fonctions.
5. LES TOUCHES DU JEU
• LEVEL: Appuyez sur cette touche pour entrer dans le Mode Niveaux; à
l’intérieur du Mode Niveaux, appuyez sur cette touche pour sauter 8
niveaux d’un coup.
• OPTION (OPTION): Appuyez sur cette touche pour entrer dans le Mode
Option; à l’intérieur du mode Option, appuyez dessus pour alterner entre
les principaux groupes d’options.
• INFO (INFORMATION): Appuyez sur cette touche pour entrer dans le
Mode Info; à l’intérieur du Mode Info, appuyez sur cette touche pour
alterner entre les principaux groupes d’informations. Actionnez cette
touche quand c’est votre tour de jouer pour demander un conseil.
• LES TOUCHES-SYMBOLES DES PIECES: Sont utilisées en Mode
Vérification et Positions. Elles sont utilisées également pour la promotion
des pions.
• CLEAR: Presser pour sortir des Modes Option, Vérification et Position.
Cette touche est aussi destinée à la remise à zéro des écrans
d’informatious, et lorsque vous renoncez à éffacer l’ échiquier dans le
Mode Position. Elle sert aussi à sortir du Mode Niveau si vous décidez de
ne pas changer de niveau.
• ENTER: S’actionne pour changer de camp avec l’ordinateur ainsi que
pour stopper l’ordinateur dans sa recherche et le forcer à jouer. Appuyez
sur cette touche pour activer ou désactiver les paramètres des Options,
choisir les paramètres des Pendules de Bronstein, et pour confirmer un
changement de niveau au sortir du Mode Niveau. En Mode Position,
appuyez une première fois pour éffacer l’ échiquier, puis à nouveau pour
confirmer votre ordre.
• TOUCHES WHITE/– et BLACK/+: S’actionnent pour changer d’un niveau
à l’autre en Mode Niveau, et pour naviguer à travers les options en Modes
Option et Info. Aussi utilisées pour choisir la couleur en Mode Position.
• TAKE BACK (RETOUR-EN-ARRIERE): Appuyez sur cette touche pour
annuler un demi-coup (un coup pour chaque camp). Il est possible d’annuler
jusqu’à un maximum de 50 demi-coups.
• GO/STOP: Appuyez sur cette touche pour allumer et éteindre l’ordinateur.
• NEW GAME (NOUVELLE PARTIE): Appuyez sur cette touche pour
réinitialiser l’ordinateur en prévision d’une nouvelle partie.
• POSITION (POSITION): Appuyez sur cette touche pour entrer dans le Mode
Position.
6. ACL (Reset = remise à zéro): A la base de l’unité. Utilisé pour neutraliser les
décharges d’électricité statique après l’insertion de nouvelles piles. Permet
aussi de revenir à la programmation d’origine de l’ordinateur.
7. BOARD LIGHTS (LUMIERES DE L’ECHIQUIER): S’utilisent pour montrer les
coups d’une partie, les retours en arrière, et pour vérifier/mettre en place les
positions sur l’échiquier.
• COUVERCLE (non figurée): Protège l’unité de la poussière et facilite le
rassemblement des pièces lors de déplacements.