Samsung VP - MS15(R) - Manual (Page 7)

Copia de archivos de música desde un PC.................................112
Reproducción de archivos de música ..........................................113
Ajuste de las opciones de reproducción de música ..................114
Utilización de los botones de acceso directo ...............................114
Ajuste de la reproducción repetida ...............................................116
Ajuste del ecualizador...................................................................117
Eliminación de archivos de música ..............................................118
Protección de archivos de música................................................119
Grabación de archivos de voz.......................................................121
Grabación de archivos de voz......................................................121
Reproducción de archivos de voz ................................................122
Reproducción de archivos de voz ................................................122
Ajuste de las opciones de reproducción de voz ........................123
Utilización de los botones de acceso directo...............................123
Ajuste de la reproducción repetida...............................................125
Eliminación de archivos de voz ....................................................126
Protección de archivos de voz .....................................................127
Copia de archivos de voz .............................................................128
Utilización de la función PC Cam (Cám. WEB) ..........................130
Utilización de la función PC Cam (Cám. WEB) ...........................130
Impresión con PictBridge ..............................................................132
Impresión con PictBridge..............................................................132
Utilización del dispositivo almacenador de datos......................134
Utilización del dispositivo almacenador de datos ........................134
ESPAÑOL
Copying Music Files from a PC ....................................................112
Playing Music Files .......................................................................113
Setting the Music Play Options .....................................................114
Using the Shortcut Buttons ...........................................................114
Setting the Repeated Play ............................................................116
Setting the Equaliser.....................................................................117
Deleting Music Files ......................................................................118
Protecting Music Files...................................................................119
Recording Voice Files.....................................................................121
Recording Voice Files ...................................................................121
Playing Voice Files..........................................................................122
Playing Voice Files........................................................................122
Setting the Voice Play Options......................................................123
Using the Shortcut Buttons...........................................................123
Setting the Repeated Play............................................................125
Deleting Voice Files ......................................................................126
Protecting Voice Files ...................................................................127
Copying Voice Files ......................................................................128
Using the PC Cam Function ........................................................130
Using the PC Cam Function.........................................................130
Printing with PictBridge .................................................................132
Printing with PictBridge.................................................................132
Using as a Mass Storage Device ..................................................134
Using as a Mass Storage Device.................................................134
ENGLISH
6 6
Voice Mode 120
Contents Índice
PC Cam mode 129
PictBridge mode 131
Storage Mode 133
Modo Voice (Voz) 120
Modo PC Cam (Cám. WEB) 129
Modo PictBridge 131
Modo Storage (Almacen.) 133
00934M VP-MS10 UK+ESP~007 11/21/05 3:52 PM Page 6