Samsung VP - MS15(R) - Manual (Page 24)

ESPAÑOL
23 23
ENGLISH
Uso de la batería
Indicador de carga de la batería
El indicador de la carga de la batería muestra la cantidad de energía
restante.
Tiempo de carga según los métodos de carga
✤ Se recomienda cargar totalmente la batería antes de
utilizarla.
✤ Puede cargar la Miniket Photo conectándola a un PC con el cable
USB.
How to Use the Battery Pack
Battery Level Display
The Battery Level Display shows the amount of battery power
remaining in the Battery Pack.
Charging time according to charging methods
Battery Level
Indicator
Fully charged
25 ~ 50% is used
50 ~ 70% is used
75 ~ 95% is used
Over 95% is used
The Miniket Photo will soon
turn off. Change the Battery
Pack as soon as possible.
(flickers)
The Miniket Photo will be
forced to turn off soon.
-
-
-
-
-
“Low battery”
SB-LH82 (820 mAh) Approx. 1 hr 40 min Approx. 3 hr
Battery Using AC Adapter Using USB Charging
✤ It is recommended to fully charge the Battery Pack before use.
✤ You may charge your Miniket Photo by connecting it to a PC with
the USB cable.
State Message
Indicador de nivel
de la batería
Completamente cargada
25 ~ 50% utilizada
50 ~ 70% utilizada
75 ~ 95% utilizada
Más del 95% utilizada
(parpadea)
La Miniket Photo se apagará
enseguida. Cambie la
batería a la máxima
brevedad posible.
(parpadea)
La Miniket Photo se verá
forzada a apagarse de
inmediato.
-
-
-
-
-
“Low battery”
(¡Bateria baja!)
Estado Mensaje
SB-LH82 (820 mAh) Aprox. 1 h 40 min Más de 3 horas
Batería Uso del adaptador de CA Uso de carga USB
00934M VP-MS10 UK+ESP~037 11/21/05 10:16 AM Page 23